PDA

Просмотр полной версии : Учим некоторые особенности алфавита



Темаркъ
27.05.2005, 15:09
Аь- аьрзи -орёл
Г1- г1анд - стул
Кх- кхокх -голубь
Къ- къоалам-карандаш
К1-к1азилг- щенок
Оа-оаркхилг-тарелка
П1-п1елг- палец
Т1-т1орми-сумка
Хь-хьач-слива
Х1-х1аране-каждый
Ц1-ц1а-дом
Ч1-ч1ега-замОк
Яь-яьшк-ящик
1-1аьг-ложка


Думаю,прочитав слова на ингушском языке,все поймут как произносится то или иное буквосочетание


В следущий раз разберём ещё некоторые буквосочетания

Опфер
27.05.2005, 16:02
ассалам алейкум, темаркъ. родина тебя не забудет.
баркал.
уверен, что я написал неправильно, хотя и понятно?

буду обязательно внимательно учить уроки и задавать вопросы.
давно нужно было начать эту тему и этот курс. практически все, кто учился в грозном не знают даже азов правописания и такие уроки просто необходимы.
еще раз, баркал.

Сергей_Ингушевич
27.05.2005, 16:34
темарк, требуем продолжения!

Сергей_Ингушевич
27.05.2005, 16:36
Опфер, ты где этот аватар взял? С того сайта который я вывесил? Хотел себе такой же взять :p

Ваш знакомый
29.05.2005, 23:49
думаю,прочитав слова на ингушском языке,все поймут как произносится то или иное буквосочетание


в следущий раз разберём ещё некоторые буквосочетания

когда наступит этот "следующий раз"?

Темаркъ
30.05.2005, 00:13
когда наступит этот "следующий раз"?

Не повериш. ДВА(2) дня форматировал стих на word-e и наконец получилось.
Завтра продолжу

Темаркъ
01.06.2005, 00:51
Ах-ка(лето)--(союз) Аьхки-летом
Наха(люди)--Наь-ха
1а-са(телёнок)--1аь-си(телята)
Шар(год,годичный)--Шаь-ра(скользкий)
Аха(пахать,ходить,прять шерсть) ---Аьхар(вспахано)
Ва-хар(ушёл)---Ваь-хар(жил)

Звуки,образующиеся при сочетании "1" и согласных букв:

Б1-б1ехал,б1аь(змея,сто).
В1-в1ов(боевая башня); в1айха(поскольку в нашем языке мужского рода только сам мужчина(мальчик),то это означает "тепло одетый").
Д1- д1аьха(длинный-ая-ое).
Ж1-ж1али(собака);ж1ов(молот,кув лда);ж1ак(пробор на голове).
З1-з1и(цепь,телеграмма);з1ий(ёж) .

Думаю на сегодня хватит.
Остальное в следующий раз

Тот_Самый
13.06.2005, 13:38
Дал сий долда Темаркъ!
Д1ахо д1абахьа лаьрх1а вий хьо ер болх?

Просто проходил мимо
17.06.2005, 14:31
Дал сий долда Темаркъ!
Д1ахо д1абахьа лаьрх1а вий хьо ер болх?
Ассалам Алейкум
Уважаемый Темаркъ, считаю, что одного урока в неделю недостаточно.
Не мог бы ты увеличит количество уроков? Ну хотя бы до двух в неделю?
Было бы конечно хорошо, если бы три или четыре, но ...
Конечно же ОГРОМНЫЙ БАРКАЛ за то, что ты делаешь, это неоценимо, но хотелось бы больше.
Ассалам Алейкум.

Наивный
25.06.2005, 20:41
ассалам алейкум
уважаемый темаркъ, считаю, что одного урока в неделю недостаточно.
не мог бы ты увеличит количество уроков? ну хотя бы до двух в неделю?
было бы конечно хорошо, если бы три или четыре, но ...
конечно же огромный баркал за то, что ты делаешь, это неоценимо, но хотелось бы больше.
ассалам алейкум.
Ассалам Алейкум.
Что-то совсем пропал наш учитель, может быть заболел?
Ау, Темаркъ, где ты?
Мы ждем тебя с нетерпением.
Ассалам Алейкум.

Каракурт
29.06.2005, 19:02
ассалам алейкум.
что-то совсем пропал наш учитель, может быть заболел?
ау, темаркъ, где ты?
мы ждем тебя с нетерпением.
ассалам алейкум.
Он наверное обиделся на нас и решил больше не заниматься обучением? А может быть до сих пор не может отойти от шока, после "новостей" из Ингушетии??

Ваш знакомый
11.07.2005, 23:46
он наверное обиделся на нас и решил больше не заниматься обучением? а может быть до сих пор не может отойти от шока, после "новостей" из ингушетии??
мне сказали, что у него после семи девочек мальчик родился, вот и празднует. в таком случе ему можно и скидки сделать?

Мадина
18.07.2005, 12:34
[QUOTE=Темаркъ]Ах-ка(лето)--(союз) Аьхки-летом
Наха(люди)--Наь-ха
1а-са(телёнок)--1аь-си(телята)
Шар(год,годичный)--Шаь-ра(скользкий)
Аха(пахать,ходить,прять шерсть) ---Аьхар(вспахано)
Ва-хар(ушёл)---Ваь-хар(жил)

Звуки,образующиеся при сочетании "1" и согласных букв:

Б1-б1ехал,б1аь(змея,сто).
В1-в1ов(боевая башня); в1айха(поскольку в нашем языке мужского рода только сам мужчина(мальчик),то это означает "тепло одетый").
Д1- д1аьха(длинный-ая-ое).
Ж1-ж1али(собака);ж1ов(молот,кув лда);ж1ак(пробор на голове).
З1-з1и(цепь,телеграмма);з1ий(ёж) .



Большое спасибо Вам.Мне очень интересны Ваши уроки.
Например для меня было ново узнать что з1и- это телеграмма, честно говоря не знала,а вот если поменять ударение в слове Вахар(ушел), на второе "а" будет вахар(жизнь), так ведь?

Темаркъ
25.07.2005, 16:49
Тааак!!! Ну что!? Продолжим?


Сомнительный согласный в конце слова пишется так, как он слышится в положении перед гласным, например:
(именительно-винительный падеж) ког, (дательный) - когаа, 'нога'
шод - шодаа 'узел, кнут'
наб - набараа 'сон'
борз - берзаа 'волк'
бож - бежаа 'козел'
форд - фордаа 'море'
устагI - устагIанна 'баран'
лор - лораа 'врач'
пхьагалг - пхьагалгаа 'зайчик'
завод - заводаа 'завод'
къонах - къонахошта 'мужчина'

Удвоенные согласные 'с, т, к' и т.д. в конце слова следует писать через удвоенные согласные, как они слышатся в положении перед гласной в формах единственного числа, например:
мотт - меттаа 'язык, постель'
бутт - беттаа 'месяц'
етт - Iатта 'корова'
ботт - беттана 'чехол, футляр, конверт'
итт - иттанена 'десять'
икк - иккаа 'сапог'
класс - классаа 'класс'

В середине слова согласного звук 'I' следует писать по произношению лишь после звонких согласных, а звук 'хь' - только после глухих, например:
бIар 'орех'
бIаьсти 'весна'
дIа 'там'
жIарахо 'джейраховец'
жIов 'молот (кузнечный)'
зIок 'клюв'
зIамига 'маленький'
мIара 'ноготь, коготь, вилка'
нIана 'червяк'
пхьарс 'рука'
пхьор 'ужин'
пхьагал 'заяц'
Примечание. После надгортанных согласных звук 'I' не пишется:
чкъаьра (а не чIIаьра) - 'рыба'
чIоагIа (а не чIIоагIа) - 'крепкий, твердый'

Если в первом слоге слова слышится сомнительная (краткая) гласная 'и' или 'у (ю)', то ее следует писать через букву 'у (ю)', а не 'и'.
уж (а не: иж) 'они'
ужаш (а не: ижаш) 'они'
юкъе (а не: ийкъе) 'в середине'
юхе (а не: йихе) 'близко'
думи (а не: дими) 'курдюк'
дуне (а не: дине) 'мир (вселенная)'
бухе (а не: бихе) 'на дно'
Iуйре (а не: Iийре) 'утро'
гуйре (а не: гийре) 'осень'
Но:
йиша (а не: юша) 'сестра'
йижарий (а не: южарий) 'сестры'
йиш (а не: юш) 'напев, мелодия'

Если в первом слоге слова слышится сомнительная (краткая) гласная 'о' или 'а', то ее следует писать через букву 'о'.
токхор (а не такхор) 'копна'
мож (а не маж) 'борода'
ногIар (а не нагIар) 'крышка'
шолла (а не шалла) 'близнец'
шолгоара (а не шалгоара) 'двухконечный, двуствольный'
Iомавар (а не Iамавар) 'учить, обучать'
лорадар (а не ларадар) 'охранять, стеречь'

В окончаниях (не в первом слоге слова) перед мягкими согласными 'г (га), нг, лг' сомнительную (краткую) гласную следует писать через букву 'и', а не через букву 'а'. Перед мягкими же согласными 'рг' - через букву 'а', а не 'и', например:
жIалиг 'собачка'
кIезига 'немного, мало'
зIамига 'маленький, молодой, небольшой'
галиг 'мешочек'
аьттиг 'правый'
аьрдиг 'левый'
фетинг 'плетеная пуговица'
истинг 'цветной войлок'
горинг 'куритник'
хьакхинг 'щиколотка'
Iершинг 'гикание'
гаргилг 'осколочек'
кIопилг 'коробка'
баскилг 'кузнечик'
йолхьинг 'грабли'
дигилг 'топорик'
горангилг 'курятничек'
цIилеторгилг 'спичечка'
чIегилг 'кусочек (хлеба, земли и т.д.)'
оаркхилг 'блюдце'
кулгилг 'ручка (уменьшительное)'
бIаргилг 'глазик'
тIехкилг 'косточка'
цискилг 'кошечка'
пешкилг 'печечка'
чопилг 'пуговица'
Но:
чIагарг 'ласточка'
къамарг 'горло, гортань'
кIомарг 'запекшаяся рана, расчес'
ахкарг 'маленькая рыбка'
луттарг 'цедилка, ситечко'
бомбарг 'жуг'
чIондарг 'скрипка'
бекарг 'кукушка'
сийнадарг 'синенький
зIамигадарг 'маленький
хозадарг 'красивенький'
цергъеттарг 'порода рыб'
даьттадеттарг 'воронка'
нувхашкхувсарг 'совок (для мусора)'
чIагаргилг 'ласточка (уменьшительное)'

Во всех остальных случаях, если не в первом слоге слова слышатся сомнительные (краткие) гласные: 'а, у, и', то их следует писать всюду через букву 'а'.
дураз (а не дуруз) 'как раз'
дугаро (а не дугуро) 'дигорец'
эггар (а не эггир) 'самый'
эскар (а не эскир) 'армия, войска'
аьлар (а не аьлир) 'сказал'
текхар (а не текхир) 'расползлось, уплатил'
сигале (а не сигиле) 'небо'

Если не в первом слоге слова слышится беглая (т.е. исчезающая) краткая гласная 'а', то в конце слова ее следует писать всюду, где она может быть произнесена, а в середине слова - не писать, например:
астагIа (а не астагI) 'хромой'
цхьоалагIа (а не цхьоалагI) 'первый'
хьалхара (а не хьалхара) 'первый, передний'
баьццара (а не баьццар) 'зеленый'
харцахьара (а не харцахар) 'неправильный'
дIара (а не дIар) 'тамошний'
хьаллара (а не хьаллар) 'оттуда, сверху'
шоллагIа (а не шоллагI) 'второй'
шозлагIа (а не: шозлагI и не шозалагIа) 'вторичный, второй раз'
яздара духьа (а не яздар духь) 'чтобы написать'
хатта (а не хатт) 'потник; складки на черкеске'
моза (а не моз) 'муха'
зIамига (а не зIамиг) 'маленький, молодой'
кIезига (а не кIезиг) 'мало, немного'
Но:
мангалхо 'косарь'
сигале (а не сигле) 'небо' и т.д.
Примечание: Наряду с этим в литературе допускается написание слов с пропуском или вставкой беглого гласного 'а':
зIамиг, кIезиг, астагI, цхоалагI, моз и т.д.

Окончания двухсложных и многосложных слов, отвечающих на вопросы: 'мала?' - 'кто?', 'фу?' - 'что?' и оканчивающихся в единственно числе на звук 'и', следует писать через 'и', а не через 'ий', например:
гали 'мешок'
нани 'мама'
илли 'песня'
маьнги 'кровать'
бIаьсти 'весна'
маьчи 'чувяк'
аьрзи 'орел'
станци 'станция'
заявлени 'заявление'
Примечание. Односложные имена существительные, оканчивающиеся на 'ий', следует писать согласно произношению с окончанием 'ий':
хий 'вода'
кий 'шапка'
сий 'почет'
кхий 'хлев'
тIий 'мост'
гий 'корыто'
жий 'овца (самка)'
цIй 'кровь'

Если в окончании (именительно-винительного и родительного падежей) множественного числа слышится ясная (долгая) гласная 'и', то ее всегда следует писать через 'ий', например:
чкъаьрий 'рыбы, рыб'
хIирий 'осетины, осетинский, относящийся к осетинам'
нохчий 'чеченцев, чеченский, чеченский'
эрсий 'русские, русских, русский'
гаьзарий 'козы, коз'
нохарий 'плугов'

v

Темаркъ
18.08.2005, 00:38
Ну чё!? Расслабились? Хорошо отдохнули?

Едем дальше

Вспомогательный глагол 'быть' в настоящем времени (женский род) следует писать через букву 'я', а окончание будущего времени в том же классе в форме - 'аргья, ергья', окончание прошедшего совершенного времени - в форме: 'ай, най' (а не: ний) и окончание давнопрошедшего времени в форме - 'аяр, яьяр', например:

сесаг я - 'жена есть'

говр я - 'лошадь есть'

йоагIаргья - 'придет'

язъергья - 'напишет'

хьокхаргья - 'скосит'

яхай - 'пошла'

яьннай - 'окончила'

аьхаяр - 'вспахал (давно)'

язъяьяр - 'написал (тогда)'

Перед окончанием самостоятельных прилагательных (притяжательных местоимений и порядковых числительных) 'дар' гласная 'а' сохраняется, если основа прилагательного двухсложная, и не сохраняется если основа односложная или многосложная, например:

дикадар 'хороший'

дIайхадар 'теплый'

дезадар 'тяжелый; дорогой'

Iаьржадар 'черный'

Но:

сайдар 'мой'

цундар 'его'

астагIдар 'хромец'

баьццардар 'зеленый'

харцахьардар 'неправильный'

шоллагIдар 'второй'

хьалхардар 'первый, передний'

Примечание. Наряду с краткими формами самостоятельных прилагательных в литературе допускается писать и их полные формы с сохранением гласного 'а' перед окончанием 'дар':

астагIадар

баьццарадар

харцахьарадар

шоллагIадар

хьалхарадар и т.д.

Конченый согласный 'гI' в окончании порядковых числительных и сравнительной степени прилагательных следует писать через букву 'гI', а не через 'х', так как он слышится звонким при присоединении конченого гласного, например:

цхьоалагI (сравни: цхьоалагIа) - 'первый'

шоллагI (шоллагIа) - 'второй'

дукхагI (дукхагIа) - 'больше' и т.д.

В местоимениях устанавливается следующее правописание:

а) активный падеж личного местоимения 'со' - 'я' пишется в форме 'аз' (сравни: азеи Iаи 'я и ты'), а тот же падеж от личного местоимения 'шу' - 'вы' в форме 'оаш' (сравни: оашош - 'вы сами').

б) местоимения 'уж' - 'они' и 'вож' - 'другой' следует писать со звонкими согласными на конце, как они слышатся в положении перед гласными в следующих формах: ужаш - 'они', вожаш - 'другие'.

в) родительный падеж личных местоимений, имеющий значение притяжательных местоимений, пишется с гласной 'а', а не 'и' на конце:

са 'мой'

хьа 'твой'

тха 'наш'

са-м 'мой-то'

хьа-м 'твой-то'

тха-м 'наш-то

О слитном и раздельном написании слов и употреблении дефиса.

Сочетание двух слов, выражающих одно понятие, если одно из этих слов или оба в данном сочетании изменяют или теряют свое самостоятельное значение или же фонетически изменяют свое самостоятельное произношение, следует писать вместе.

бочабIар - 'грецкий орех' (слилось из: боча - 'нежный' и бIар - 'орех')

дуаэсти - 'кизил (дерево)' (из: дуа 'съедобный' и эсти 'кизил-плод')

къахьаэсти - 'ясень' (из: къахьа 'горький' и эсти 'кизил')

машиннекъ - железная дорога (из: машин 'машина' и некъ 'дорога')

цIерпошт - поезд (из: цIера 'огненный' и пошт 'почта')

догдахар - 'надеяться' (из: дог 'сердце' и дахар 'увлекаться')

дагаваккха - 'доводить до раскаяния' (из: дог 'сердце' и ваккха 'извлекать')

дехкеваккха - 'доволить до раскаяния' (из: дехк 'печень' и ваккха 'извлекать')

къахегам - 'труд' (из: къа 'грех, горе, нужда' и хьегам 'прокормление')

къахетам - 'прощение, помилование' (из: къа 'грех, горе, нужда' и хетам 'жертва, очищение')

сакъердам - 'веселие, вечеринка' (из: са 'душа' и къердам 'то, что нравится, редкость')

тIонекъ - 'шоссе' (из: тIо 'камень' и некъ 'дорога')

цIастапхьар - 'медник' (из: цIаста 'медь' и пхьар 'мастер')

дотопхьар - 'ювелир, серебрянник' (из: дотув 'серебро' и пхьар 'мастер')

аьшкапхьар - 'кузнец' (из аьшк - 'железо' и пхьар 'мастер')

готахьазалг - 'род птицы' (из: гота 'пахота' и хазалг 'воробей')

мехкдаьтта - 'нефть' (из: мохк 'страна' и даьтта 'масло')

доагодаьтта - 'керосин' (из: дага 'гореть' и даьтта 'масло')

бешкарт - 'баз, загон для скота' (из: божа 'скот' и карт 'огарда')

катоха - 'схватить, цапнуть' (из: кулг 'рука' и тоха 'ударять')

каралацар - 'держать в руках' (из: кулг 'рука' и лацар 'держать')

дегабуам - 'подозрение' (из: дог 'сердце' и буам 'съедаемое')

шелдалар - 'холодать' (из: шелал 'холод' и далар 'давать')

яьзду - 'пишет' (из: йоазув 'письмо' и ду 'делает')

шаьрдар - 'гладить' (из: шаьра 'гладкий' и дар 'делать').

Примечание. Глаголы со сложносоставными (т.е. состоящими из двух корней) основами, перечисленные в п.39, при соединении с отрицанием 'ца' и 'ма' следует писать раздельно (см. п.48), например:

дехке ца ваккха - 'не заставлять раскаяться'

дог ма даха - 'не надейся, не ухаживай'

ка ма тоха - 'не хватай, не цапай' и т.д.

Сочетание имени существительного в значении прямого дополнения и причастия с суффиксом 'рг' пишутся вместе, если они выражают одно понятие и имеют значение специального термина (названия машин, пород птиц и животных, профессий или занятий и т.д.)

чкъаьридуарг - 'царля' (чкъаьрий 'рыбы', дуарг 'кушающий')

цIиймерг - 'пиявка' (цIи 'кровь', мерг 'пьющий')

цIилеторг - 'спичка' (цIи 'огонь', леторг 'зажигающий')

цергьеттарг - 'порода рыб' (цергь 'зуб', еттарг 'бьющий')

гоамаярг - 'колено' (гоама 'кривой', ярг 'который есть')

нухдувхарг - 'чистилка плуга' (нух 'плуг', дувхарг 'одевающий')

босбуарг - 'угорь, прыщ' (бос 'цвет', буарг 'съедающий')

кIолдйоахарг - 'сосуд, в котором делаю сыр' (кIолд 'сыр', йоахарг 'снимающий')

даьттадеттарг - 'воронка' (даьтта 'масло', деттарг 'наливающий')

нувхашкхувсорг - 'совок (для мусора)' (нувхаш 'мусор', кхувсарг 'кидающий')

кулгахйоаллорг - 'перчатка' (кулг 'рукоятка', йоаллорг 'надевающийся')

Числительные, обозначающие сотни от ста до девятисот включительно, пишутся слитно, например:

цхьабIаь - 'сто'

шибIаь - 'двести'

кхобIаь - 'триста'

ялхбIаь - 'шестьсот' и т.д.

Во всех остальных случаях слова пишутся раздельно:

болх бу саг - 'человек, делающий работу'

кIа оарда машин - 'машина, молотящая пшеницу (молотилка)'

болх бер - 'работу делающий, работающий работоисполнитель'

ши эзар - 'две тысячу'

Глагольные приставки (префиксы), т.е. частицы, стоящие перед корнем глагола и обозначающие пространственные отношения, пишутся слитно с тем глаголом, к которому они относятся. Важнейшие глагольные приставки в ингушском языке следующие:

чу - 'внутрь'

Iо - 'вниз'

кIал - 'под'

тIа - 'наверху'

тIехьа - 'сзади'

юха - 'назад'

юкъе - 'в середине'

нокъзар - 'в середину'

хьал - 'вверх'

улув - 'мимо, рядом'

дIа - 'туда'

хьа - 'сюда'

тIех - 'через'

хьалха - 'вперед'

чакх - 'сквозь'

Например:

чувала - 'идти внутрь, войди'

Iовала - 'слезь'

кIалвала - 'влезь под'

тIавала - 'влезь на'

тIехьвала - 'идти за, идти следом'

юхавала - 'отойти назад'

юкъевала - 'войди в середину'

нокъзарвала - 'отойди в сторону'

хьалвала - 'влезь наверх'

улувала - 'стань рядом'

дIавала - 'отойди'

тIехвала - лезь через'

хьалхавала - 'пойди впереди'

хьавала - 'уйди (оттуда сюда) '

чакхвала - 'лезь сквозь'

Примечание. Если те же частицы стоят после глагола, к которому они относятся, их следует писать отдельно:

вола чу - 'иди внутрь'

вала тIа - 'влезь на' и т.д.
n

ing
02.04.2006, 19:01
где Темаркъ? :confused:

Umma
03.04.2006, 12:51
где Темаркъ? :confused:
он реализует мечту моего детстсва, один день учиться, два дня отдыхать:) ))))

kartveli
21.05.2006, 20:43
Аь- аьрзи -орёл
Г1- г1анд - стул
Кх- кхокх -голубь
Къ- къоалам-карандаш
К1-к1азилг- щенок
Оа-оаркхилг-тарелка
П1-п1елг- палец
Т1-т1орми-сумка
Хь-хьач-слива
Х1-х1аране-каждый
Ц1-ц1а-дом
Ч1-ч1ега-замОк
Яь-яьшк-ящик
1-1аьг-ложка


Что означает знак 1?

Барбадос
21.05.2006, 21:14
Что означает знак 1?
Это обозначение звука в ингушском языке. Например если I стоит после буквы Г, то звучать будет как например на французском R или как Г на украинский манер. А в других случаях I звучит даже незнаю как здесь это описать :) похоже на твердое и короткое А.

Сергей_Ингушевич
21.05.2006, 21:24
например, французы говорят не Париж, а ПагIиж - вот лучшее объяснение на вопрос "что означает знак I?"

kartveli
21.05.2006, 21:26
Это обозначение звука в ингушском языке. Например если I стоит после буквы Г, то звучать будет как например на французском R или как Г на украинский манер. А в других случаях I звучит даже незнаю как здесь это описать :) похоже на твердое и короткое А.
Значить R1 это ?, А в других случаях должен соответствовать ? – это так называемое иррациональное гласное, которое встречается в грузинских горских диалектах и в других картвельских языках.

kartveli
21.05.2006, 21:29
Это обозначение звука в ингушском языке. Например если I стоит после буквы Г, то звучать будет как например на французском R или как Г на украинский манер. А в других случаях I звучит даже незнаю как здесь это описать :) похоже на твердое и короткое А.
Значить R1 это ღ, А в других случаях должен соответствовать ჷ – это так называемое иррациональное гласное, которое встречается в грузинских горских диалектах и в других картвельских языках.

Барбадос
21.05.2006, 21:32
Значить R1 это ?, А в других случаях должен соответствовать ? – это так называемое иррациональное гласное, которое встречается в грузинских горских диалектах и в других картвельских языках.
Незнаю :) я честно говоря в этих кодировках ( R1 ) не силен.


например, французы говорят не Париж, а ПагIиж
тогда уж ПагIи :)

Aaliyah
22.05.2006, 09:59
Что означает знак 1?

I - гортанный звук, соответствует арабскому айну.

В сочетаниях с отдельными согласными образует новые звуки.
Подробнее можете прочитать здесь:
http://ingush.narod.ru/lang/alphabet.htm

Aaliyah
22.05.2006, 10:30
Значить R1 это ღ, А в других случаях должен соответствовать ჷ – это так называемое иррациональное гласное, которое встречается в грузинских горских диалектах и в других картвельских языках.

А откуда вы взяли R1? Барбадос говорил о соответствии гI - французскому звучанию R.
I - это больше согласное, у грузин в речи тоже слышны такие надгортанные звуки.

Тот_Самый
22.05.2006, 22:19
I - гортанный знак, соответствует арабскому айну.

[/url]


Вот арабский "айн" => ع

Aaliyah
30.05.2006, 12:09
Вот арабский "айн" => ع

Имелось в виду, что звук I соответствует звуку ع (Iайн)

Kobuletely
07.06.2007, 16:56
может я оффтоплю,извините

не скажете каков аналог грузинского батоно(типо господин,уважительно)в чеченском?
у вас же очень похожие языки

Душа
10.10.2007, 13:11
Баркал вам большое.
Я ставлю эту тему на 1 строчку нашего хит парада.

Sapral Mikail
15.10.2010, 18:11
А когда уроки продолжатся...мотт 1омабе безам ба са ч1оаг1а...