ing
30.07.2006, 13:24
СЕМЬ КАТЕГОРИЙ ЛЮДЕЙ
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний Творец и приветствует) оповестил: "Есть семь категорий людей. Они будут находиться в тени [которую пожелает] Всевышний, в тот День, когда другой тени не будет [то есть в Судный День]. Они:
- справедливый имам (руководитель, предстоятель);
- молодой человек (или девушка), который вырос в атмосфере набожности [с юности был религиозно практичен и далек от явно запретного и греховного];
- человек, сердце которого связано с мечетью, все то время, когда он вне нее;
- два человека, которые дружат и общаются друг с другом только во имя Всевышнего Творца [без злого умысла или корысти]. Их встречи и расставания полны именно этой атмосферы;
- человек, глаза которого переполняются слезами, когда он [искренне] упоминает Всевышнего, в состоянии неотягощенного сознания какими-либо заботами или проблемами;
- мужчина, у которого есть легкая возможность вступить в интимную связь с красивой и влиятельной (богатой) женщиной, а он [на такую, предложенную ему, возможность] отвечает: "Я боюсь Бога, Господа миров";
- человек, который дал милостыню (совершил благое деяние), но сделал это настолько скрыто и без огласки, что даже "левая рука не знает, что делает правая", [то есть очень скрыто и без извещения кого-либо об этом]".
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний Творец и приветствует) оповестил: "Есть семь категорий людей. Они будут находиться в тени [которую пожелает] Всевышний, в тот День, когда другой тени не будет [то есть в Судный День]. Они:
- справедливый имам (руководитель, предстоятель);
- молодой человек (или девушка), который вырос в атмосфере набожности [с юности был религиозно практичен и далек от явно запретного и греховного];
- человек, сердце которого связано с мечетью, все то время, когда он вне нее;
- два человека, которые дружат и общаются друг с другом только во имя Всевышнего Творца [без злого умысла или корысти]. Их встречи и расставания полны именно этой атмосферы;
- человек, глаза которого переполняются слезами, когда он [искренне] упоминает Всевышнего, в состоянии неотягощенного сознания какими-либо заботами или проблемами;
- мужчина, у которого есть легкая возможность вступить в интимную связь с красивой и влиятельной (богатой) женщиной, а он [на такую, предложенную ему, возможность] отвечает: "Я боюсь Бога, Господа миров";
- человек, который дал милостыню (совершил благое деяние), но сделал это настолько скрыто и без огласки, что даже "левая рука не знает, что делает правая", [то есть очень скрыто и без извещения кого-либо об этом]".