PDA

Просмотр полной версии : СВ. КОРАН, 181–185



штабс-капитан Магас
21.09.2009, 09:58
Пятничная проповедь 18.09.2009.

СВ. КОРАН, 181–185 (http://www.umma.ru/homily/18_09_09/)

7:181

“И среди сотворенных Нами есть нация [некая часть рода человеческого; последователи заключительного Божьего посланника], наставляющая на путь правды (истины) [земного и вечного блага]. Она [умеет] рассудить по справедливости [непредвзято, объективно. Эта категория людей вносит значительный вклад в то, чтобы в обществе преобладала правильность и справедливость]”.


7:182

“Тех, кто не поверил Нашим знамениям [живя во всей этой мирской красе так и не уверовал в Творца, не стал носителем основных постулатов веры; кто не прислушался к слову заключительного Священного Писания], Мы [подвергнем трудностям и тяготам] постепенно (поэтапно) [насылая их] оттуда, откуда они не ждут. [Спешки в том, чтобы наказать их Адом и окончательно разделаться с ними не будет]”.


7:183

“Мы [говорит Господь миров] даруем им [за все зло и неблагодарность] долгую [нелегкую, непростую, а возможно и полную земных благ] жизнь. Наша [неприметная на первых порах] стратегия жестка, серьезна (прочна) [никто, сколь бы великим и всесильным по мирским меркам он ни был, не сможет ничего противопоставить, ничем не сможет противостоять; он рано или поздно покорится и получит свое сполна]”.




7:184

“Почему они [люди] не думают (не хотят призадуматься)?! На их спутника [на заключительного Божьего посланника] джинны не воздействовали (не лишали его рассудка) [как это утверждают некоторые их числа упрямых и недальновидных глупцов]. Он [пророк Мухаммад] лишь ясный и очевидный увещеватель. [Его миссия – проинформировать вас, вооружить всем необходимым для земных и вечных успехов и достижений. Призадумайтесь, это вам самим же во благо]”.


7:185

“Они разве не могут внимательным взором окинуть просторы небес и Земли, посмотреть на все то, что сотворено Богом?!

[Пусть посмотрят по сторонам] очень даже возможно, что их срок наступает, приближается [заканчивается период жизни человека, государства, цивилизации, эпохи; все мирское имеет конец]. И во что бы ни уверовали они после этого [когда последние минуты беспечного мирского обитания будут уже позади], оно им не поможет[1]. [Второй вариант перевода: “Имея Священный Коран, чего еще они хотят?!”[2]]”.