PDA

Просмотр полной версии : Вай тесса дита дешаш, вайн дицлуш латт дешаш ГIалгIай меттали



06rus
08.01.2010, 16:58
Мехкахой!
Вайн дукх дешаш дицлуш латт.
Уж сун хетара укхаз яьздеч бакъахь да.
Дош яздег да такха цун торжам дергда эрсий меттале.

ГIокказ -пастух
Жамотт-овчарня, кошара для овец
Ваьраз-предатель
КIимарс-жатва

техьа кхи а яьздег да аз. Оаш язделаш вежайрий йижарий.

Сергей_Ингушевич
08.01.2010, 17:05
БежъIуй малув тIахк?

Сергей_Ингушевич
08.01.2010, 17:10
Безам - love

ГIа́рагIура
http://i081.radikal.ru/1001/f6/e452f84e55e4.jpg

Магомедовна
08.01.2010, 17:54
БежъIуй малув тIахк?

Вроде как был пастух, теперь,получается, скотник.

Сергей_Ингушевич
08.01.2010, 20:02
Вроде как был пастух, теперь,получается, скотник.

ГIалгIай мотт!:)

06rus
08.01.2010, 20:03
Эмалк-неук, неприрученная лошадь
Лаьттан боал-пласт земли
Литта-копна снопов пшеницы из 15 связок
Эл-большая куча земли
Хьетт-зерноток

Г1алГ1а
08.01.2010, 20:30
Итак, начнем с алфавита)))
А а
Арда, барда, варда, дарда -
Массабар а корта - «а» да.
«А» децаре йиш ма яцар,
«Ара арда к1а» хургдацар.

«А» алапашта йикъе хьалха латтача алапех да. Цудухьа ях вей цох «корта». Укхаза «корта» яхача деша ма1ан керттера яхалга да. Уж керттера халара масалаш дукха доаладе йиш ма йий. Алап дешаца доацаш моттиг яц: хьалха а, т1ехьа а, йикъе а.
Арда, барда, варда, дарда – массадар а цхьан лаг1а т1ара дош да. Х1ама дара белгало я цу дешай юкъа яр: к1а арда, хи барда (диг а детташ т1ера коаст 1о а йоаккхаш, ц1енбар) е нах барда (човнаш яьча нахаг1 баьрдаб оал), саг варда (ч1оагг1а човнаш яьча сагах ваьрдав оал), хенаш дарда (хи барда, хенаш дарда, ца1 варда шиъ дале (нах) - ши1 дарда).
Укх дешай юкъара цхьа дош – ата ларха мегаргда, вешта, кагде, яхача, дешаца а белгалдулу уж.

Темаркъ
08.01.2010, 23:49
Иза-м хьама-а дац шоана;) Ма дарра аьлач г1алг1ай меттал "Пир1о"-а,"Пхьармат" торжам де йиш йолаш да. Хьалхара дара "Фараон" да,шоалаг1а дара "Прометей" да.

Г1алГ1а
08.01.2010, 23:59
Иза-м хьама-а дац шоана;) Ма дарра аьлач г1алг1ай меттал "Пир1о"-а,"Пхьармат" торжам де йиш йолаш да. Хьалхара дара "Фараон" да,шоалаг1а дара "Прометей" да.

Да те. М.А. Яндиеви "Древние общественно политические институты народов Северного Кавказа" ях кинишкат1 да из 1а мел яхара цул сов кха1 дукх хьамаж а. http://onda.ucoz.ru/load/1

06rus
22.01.2010, 01:01
Дехар да са шуга хьамсара вежарий е йижарий е.
Укх метте вай тесса дита дешаш яьзде. Кхи дола хьамашт кхи йола моттигаш е.

Сом(сомаш)-плод (ы), фрукт(ы)
Урдув-небольшой участок земли
Цон-участок сенокоса
Мутт-сок
Чарахьал-охота
Нек дар-плавать
Фос-добыча

Тот_Самый
23.01.2010, 11:02
Фос - трофей

Г1алГ1а
24.01.2010, 14:45
хьамиск-мушмула
тоачо-рябина
эсти-кизил

Магомедовна
24.01.2010, 17:45
хьамиск-мушмула
тоачо-рябина
эсти-кизил

Я и не знала, что хьамиск - это мушмула. А эсти варенье - цимус!

Темаркъ
24.01.2010, 20:48
Фос - трофей А разве добыча и трофей это не одно и тоже?:rolleyes:

Темаркъ
24.01.2010, 20:50
хьамиск-мушмула
тоачо-калина
эсти-кизил
Так будет вернее

Г1алГ1а
25.01.2010, 22:00
Так будет вернее
Ты прав, я перепутал))

Г1алГ1а
25.01.2010, 22:07
тхьар-дремота

Темаркъ
25.01.2010, 23:22
Чарахьал-охота

Чхьархо-охотник
А вот пойти на охоту... Аькхе воада (не путать с аькх вахар)

Темаркъ
25.01.2010, 23:24
Бага- Ветка хвойного дерева(свежая),которая горит ярко и долго -(факел(?)

штабс-капитан Магас
26.01.2010, 12:58
Баргал - путы на передние ноги лошади)))
Кили - засада, кили йи - сделать засаду))

Г1алГ1а
26.01.2010, 19:45
Баргал - путы на передние ноги лошади)))
Кили - засада, кили йи - сделать засаду))
"К1или" кажется будет правильнее

штабс-капитан Магас
27.01.2010, 10:19
Баркал)) учту

Г1алГ1а
27.01.2010, 19:27
г1урмсаькх-часовой

Темаркъ
27.01.2010, 21:59
"К1или" кажется будет правильнее
Вернее будет К1иле-это первое
Второе-это слово имеет ещё и другой смысл-"основание".

Темаркъ
27.01.2010, 22:01
Оакхар-дичь
Оакхараш-дикие звери

Г1алГ1а
27.01.2010, 22:57
Оакхар-дичь
Оакхараш-дикие звери

Оакхари (возможно оакхарой)-дикие звери.
оакхараш используется, например, если хочешь сказать "...оакхараш даьд из..."

Колой Кодзоев
17.05.2010, 01:47
Иза-м хьама-а дац шоана;) Ма дарра аьлач г1алг1ай меттал "Пир1о"-а,"Пхьармат" торжам де йиш йолаш да. Хьалхара дара "Фараон" да,шоалаг1а дара "Прометей" да.
Ай ва Темаркъ, из "Пир1ов" йахаш дола дош,эрси 1аьдлаг1а вей торжам де отте "Пирикал" йахалга деций?

Бусалба саг
17.05.2010, 13:09
Ас-Саламу 1алайкум, бусалба адам! Керда дешаш дайнад сона уккхаза, баркал дагадехачоа а, укх тоабача мел гуллавеначоа а. Сайна дагадоаг1ачарех аз а яьздергда: 1. Воатагор-крокодил. 2.Тол-землянка. 3.Хурхал-водопад. 4.Дак-ива. 5.Наж-дуб. 6.Саьмазк-жвачка. 7. Ц1аста к1удал - медный кувшин. Шоана-м довзаш хургда яраш, х1аьта ца ховраш а нийса ма лой...

Тот_Самый
17.05.2010, 14:08
"Пир1ов" от арабского "фир1авн". Я много встречал наших стариков, которые читали в коране вместо "ф" "п". Никто не объяснял, почему они произносят эту букву искаженно, но услышав в одном из собраний казаха, искажающего эту букву, сделал вывод, что они взяли это с казахов при высылке.

Тот_Самый
17.05.2010, 14:12
Ас-Саламу 1алайкум, бусалба адам! Керда дешаш дайнад сона уккхаза, баркал дагадехачоа а, укх тоабача мел гуллавеначоа а. Сайна дагадоаг1ачарех аз а яьздергда: 1. Воатагор-крокодил. 2.Тол-землянка. 3.Хурхал-водопад. 4.Дак-ива. 5.Наж-дуб. 6.Саьмазк-жвачка. 7. Ц1аста к1удал - медный кувшин. Шоана-м довзаш хургда яраш, х1аьта ца ховраш а нийса ма лой...
ва алейкум салам!
жвачка не саьг1аз?

Бусалба саг
17.05.2010, 14:39
Хьо бакъа хила везаш ва хьона, сона цхьана саго оалаш мара хазадацар из дош...Цудухь г1алат янна хила езаш я со.

Сергей_Ингушевич
17.05.2010, 16:52
Тот_Самый
Мы говорим ПIаьтмат вместо Фатима потому что у чеченцев буква ф отсутствует в алфавите. Параз, вместе фарз, и т.д. и т.п. Кунта-Хаджи был чеченцем, массовый переход ингушей в мусульманство, который произошел в 1850-е гг, осуществил именно он. Также зикры и назмы вплоть до последнего времени читались на чеченском языке.

Тот_Самый
17.05.2010, 19:22
Тот_Самый
Мы говорим ПIаьтмат вместо Фатима потому что у чеченцев буква ф отсутствует в алфавите. Параз, вместе фарз, и т.д. и т.п. Кунта-Хаджи был чеченцем, массовый переход ингушей в мусульманство, который произошел в 1850-е гг, осуществил именно он. Также зикры и назмы вплоть до последнего времени читались на чеченском языке.

в чеченском алфавите есть буква "ф".
http://ingush.narod.ru/chech/dict.htm

Sapral Mikail
06.11.2010, 01:41
БаьцовгIий дуне:

акхтарг (я) – серый тополь
алинг (да) – мак
аьрга – тростник
aьхкий буа 1аж (ба) – сорт яблони
база (я) – тис ягодный
бала (я) – полба
баппа (да) – одуванчик
баIа (ба, да) – репейник
баI (ба) – колючка, чертополох
баьца хох (ба) – медвежий лук
баьцадаар - овощи, растительная еда
баьцакомар (я) - клубника
баьцовгIа (я) – растение
берза комараш (я) – волчьи ягоды
беттадуарг (да) – редиска
бешкомар (я) – малина
боал (ба) – вишня
боамби (ба) – хлопок
богдигаш (я) – пастушья сумка
бодибуц (я) – съедобная трава
бодиг (да) – лапчатка, мурава
боккха хьач (ба) – сорт сливы
болак (я) – топинамбур
борц (ба) – просо
боча бIар (да) – грецкий орех
бурч (да) – перец
буц (я) – трава
бIеста (я, я) – черный лопух
бIижг (да) – репейник
бIар (да) – орех
бIаьринг (я) – лесной орех
бIаьстинг (да) – подснежник
вирабуц (я) – болиголов
вирбаI (ба, ба) – татарник
вирнахча (я, я) – вид грибов
вирчIим (ба, ба) – дудник
га (я) – дерево
гаьнкомар (я) – тутовник
гета (да) – лен
гидуарг (я) – подсолнух
говрбарг (я) – подорожник
говрбуц (я) –
гуржий боал (ба) – черешня
гIашкхеш (я) – фасоль, бобы
гIумкъий хьонк (ба) – дикий лук
гIа (да) – лист
гIажабуц (я) – спорыш
гIамгIа (я) – абрикос
гIаргIа (я) – дерево или кустарник
гIаьн (я) – клен широколистный
гIиринг (я) – боярышник
гIулдам (я) – бузина
дагI (я) – дерево
дак (я) – ива
дакх (я) – дерево
дарбабуц (я) - петрушка
дарбахьажбуц (я, я) - мелисса лекарственная
датта (я) – рябина
дивиж (я) – рододендрон
дийхк (я) – сосна
динбарг (я) – подорожник
дитткомар (я) – тутовник
дуга (да) – рис
дургал (я) – нектар
дуъэсти (да) – кизил
дынкхал (я) – конский щавель
елла (я) – черника, голубика
епар (да) – душистая трава
ецхам (я) – брусника
жIалeбуц (я) - кокорыш, собачья петрушка, зноиха
жIаленитташ (ба) – пустырник
жIаленускал (да) – гриб
зайт (я) – олива
залтинг (да) – вид гриба
заьзг (я) – можжевельник
зиза (да) – цветок
зийболг (да) – фиалка
зIимерг (я) – вид травы
илдара хьаржIак (я) – высокий лопух
йилбазахийкхухьарг (я) – тополиный пух
йилгIа (я) –
йоархI (я) – бурьян, сорняк, сорная трава
касарга Iаж (ба) – сорт яблони
каьлика Iаж (ба) – яблоня, сорт шафран
кен (ба) – овес
коартол (я) – картофель
коаст (я) – кора
кокаш (я) – терновник
кондар (да) – чабрец
корс (да) – хвоя
корса хьу (я) – хвойный лес
корсам (я) – ель
коаст ябакх (я) – сорт тыквы
кот (я) – (?) трава
кхазар (я) – смородина
кхала корсам (я) – сосна
кхалмолх (ба, ба) – горошек лесной
кханакх
кхе (я, я) – фасоль, боб
кхеш (я) – фасоль
кхоаз (я) – люцерна
кхор (ба) – груша
къадж (да) – ковыль
къахьаэсти (я) – ясень
къоахк (я) – клен
кIабуц (я, я) – пырей
кIай накхабаI (ба, ба) – бодяк огородный
кIоажам (ба, да) – древесный гриб
кIа (да) – пшеница
кIайIаж (ба) – сорт яблони
кIайдакх (я) – береза
кIалхьаж (да) – сургибис, сурепка желтая
кIалкIаж (ба) –
кIарцхал (я) – акация
кIаца – вид кустарника
кIомал (ба) – конопля
кIомкIаш (ба) – вид черемши
кIотарг (я) – кустарник
кIудилг (я) – крыжовник
кIудилга Iаж (ба) – сорт яблони
лагаз – вид кустарника или дерева
лаьттакомар (я) – земляника
лиега – вид кустарника или дерева
лилинг (да) – сирень
липпарг (я) – кирказон
лоамара кIа (да) – пшеница-однозернянка (полба?)
маIа корсам (я) – ель
магIалди (да) – сорняк
магаск (я) – вид кустарника
мангалкомар (я) – ежевика
маргIал – лоза
маса – горный кустарник
мерза Iаж (ба) – сорт яблони
миинг (я) – ольха
миста Iаж (ба) – сорт яблони
мистадарг (да) – барбарис
мисторг, мистаярг (я) – щавель конский
мих (я) – тополь
михоудорг (да) – перекати-поле
моажаяр (я) – морковь
моажолг (да) – ромашка

**дарбмоажолг (да) - ромашка лекарственная
**хьажмоажолг (да) - ромашка пахучая

моакха кхеш (я) – горох
мукх (ба) – яровой ячмень
мухинг (я) – осина
муш (я) – вяз (карагач)
муша хьаржак (я) – лопух большой
мушкарт (я) – вьюн
мIазиг (я) – вид кустарника или дерева
наж (я) – дуб
нажа бIараш (да) – желуди
нажабIар (да), нажа кадилг (я) – желудь
нарк (я) – облепиха
нарс (я) – огурец
нарсий аьрхI (я) – укроп
нарсий буц (я) – укроп
натка – вид кустарника
нацха (ба) – корнеплод
нецхачIим (ба) – дудник
нитт (ба) – крапива
ниттий эреш (я) – заросли крапивы
новрах (я) – вид травы (из нее делают веники)
новрибуц (я) – полынь веничная
оаргам (ба) – черемша
паста (я) – дыня
паста Iаж (ба) – сорт яблони
поацолг (да) – ромашка
поп (я) – чинара, бук
попа бIараш (ба) – орешки чинары
пунчи (да) – вид гриба
пхаьн (граб) – граб
пIаьтамат (да) – роза
сагалбуц (я, я) – полынь
саьмарсаькх (ба) – чеснок
сандаргIа (я) – омела
селий Iаж (ба) – сорт яблони
сибаз (да) – перец стручковый
совчIим (ба) – болиголов
солсагIаьле (да) – тюльпан
сом (ба) – фрукт
сос (да) – вид проса
сула (да) – гречиха
сулхьа кIотар (я) – кустарник, из ягод которого изготовляют четки (по Куркиеву)
сух (да) – овсюг
тал (я) – род дерева
татам (ба, да) – ширица (трава)
тоалув (да) – белена
тоачош (да) – ягоды калины
тоачув (да) – калина
турк (я) –
турс (я) – таволга (?), теплое дерево (?)
тути (я) – тыквообразное дерево
тхьамка (да) – табак
тIайоагIар (я) – привой
тIугаск (да) – редиска
харбаз (я) – арбуз
хаьлг (да) – сухой стебель, росток
хаьс (да) – овощная грядка
хаьссом (ба) – овощ
хиндак (я, я) – ива белая, белолоз
хо (да) – хмель
хох (ба) – лук
худ-худараш (да) – сорт травы
хурма (я, я) – финик
хьагI (ба, ба) – вьюн
хьагIалг (ба) – вьюнок
хьажбуц (я, я) – мята

**байхьажбуц (я, я) - мята полевая/луговая
**бешхьажбуц (я, я) - мята колосистая/садовая
**бурчахьажбуц (я, я) - мята перечная
**говрахьажбуц (я, я) - мята длиннолистая
**ушалахьажбуц (я, я) - мята болотная/блошница
**хинхьажбуц (я, я) - мята водная

хьаж йоагIа Iаж (ба) – сорт яблони
хьажкIа (я) – кукуруза
хьажа ябакх (я) – сорт тыквы
хьайба (я) – айва
хьакхий овла (ба) – адамов корень, свиноройка
хьамиск (я) – мушмула
хьамча га (я) – каучуковое дерево
хьандарг (я) – шиповник
хьаржакъ (я) – лопух
хьармакх (да) – роза
хьаткъаш (ба) – борщевик
хьач (ба) – слива
хьаьрса хьач (ба) – алыча
хьех (я) – липа
хьовлашк (да) – мать-и-мачеха
хьовча (да, да) – эдельвейс
хьонк (ба) – черемша
хьуна хьач – сорт сливы
хьунбIар (да) – лещина, фундук
хьундак (я) – ива козья, бредина
ца хоалаю хьач (ба) – сорт сливы
циска комараш (я) – паслен черный
цхьогала Iаж (ба) – сорт яблони
цIазам (я) – вид земляники
цIарак (да) – вид черемши
цIекомар (я) – клубника
цIаьшк (я) – вид кустарника
цIеIаж (ба) – сорт яблони
цIелорг (я) – пион
цIийдакх (я) – красная береза
цIогдола хьач (ба) – сорт сливы
цIон (я) – бересклет
цIув (я) – род дерева
чайбоал (ба) –
чайбуц (я) иван-чай
чайполк (да) – гриб-дождевик
чайчил (я) – папоротник
чахра (я) – свекла
четакотинг (я) – шишка (еловая, сосновая)
чхьовка (да) – (желтый цветок)
чIагаркIалг (да) – ландыш
чIастарг (да) – вид дерева
чIим (ба) – купырь лесной
чIинжаргIа (я) – бузина
чIиштарг (я) – лимонник
чIонак (я) – почка
шапша (я) – персик
шарш (ба) – осока
шаш (ба) – рогоз
шаьмали (я) – патиссон
шиш (ба) – азалия
шолх (я) – черемуха
шув (ба, да) вид черемухи
эрз (ба) – камыш
эрсий кIа (да) – рожь
эсти (я) – кизиловое дерево
ябакх (я) – тыква
ябакха Iаж (ба) – сорт яблони
ялат (да) – зерно
ялата буц (я) – злак
Iажаркх (я) – свинорой
Iаж (ба) – яблоня
IажагIа хьач (ба) – сорт сливы
IайIаж (ба) – сорт яблони
IаммагIа –
IандагIа (я) – вид кустарника или дерева
Iаьрждакх (я) – черная береза
IаIа (да) – лопух
IаIа лордаш (да) – листья лопуха
IаIатIIирг (я, я) – стержень лопуха
Iаьржа кIа (да) – рожь
Iаьржа хьач (ба) – сорт сливы
Iаьрждарбуц (я) – зверобой
Iов (ба) – мох
Iовла кхор (ба) – сорт груши
Iовла Iаж (ба) – сорт яблони
Iонг (я) – разновидность ольхи
IyбIарг (ба, да) – пастушья сумка, сумочник
Iумар буц (я) – душица обыкновенная

Sapral Mikail
06.11.2010, 01:43
Оакхарий дуне:

аламац (да) - мотылек
aлача (я) – мерин
aлкхашк (я) – скворец
aкхабоабашк (я) – дикая утка
aкхакотам (я) – фазан
aкхажIали (да) – енотовидная собака
aкхациск (да) – дикий кот, лесная/дикая кошка
aкхахьакх (я) – дикая свинья
aькха (да) – зверь
aьрзел (да) – орлан белохвостый
aьрзe (да) – орел
балкъазар (я) – крот
бакъ (я) – жеребёнок
бакъилг (я) - жеребеночек
барни (я) – ягнёнок, оставшийся без матери
баскилг (да) – кузнечик
бежан (да) – крупнорогатый скот
бекарг (я) – кукушка
бенийкъайг (я) – сорока
биаржий (ба) – овца 4-х лет
биарка (ба) – баран 4-х лет
бийдачоапилг (я) –
бирнал (я) – носорог
боабашк (я) – утка
богапхьид (я) – черепаха
богатекъарг (я) - черепаха
бов (я) – сова
бодж (я) – козел
бодж-гIирилг (я) – годовалый козел
боргIал (я) – петух
бора (я) – медведь (уст.)
бордз (я) – волк
борцакх (я) – барсук
боштолг (я) – годовалый козленок
бугIа (я) – бык-производитель
була (я) – зубр
бумбарг (я) – майский жук, хрущ
бурдолг (ба) – летучая мышь
бурилгмоза (ба) – шмель
бусIехарг (я) – сыч
бIарашдуарг (я) – белка
бIарзадахк (ба) – слепыш
бIехал (ба) – змея
бIибудахка (ба) – мышь-малютка
бIизг (я) – слепень
бIийг (я) – козлёнок
вир (я) – осёл
вирбIарз (я) – мул
вирхьазилг (да) – вьюрок
воатагар (я) – крокодил
газа (я) – коза
гала (я) – бык (уст.)
гамаж (я) – буйвол
гизг (я) – паук
гила (ба) – чистокровный конь, скакун
гор (ба) – овод
готахьазилг (да) – трясогузка
говра (я) – лошадь
говра-горсинг (да) – пони
горидоадерг (я) – стрекоза
гули (ба) – голубь (детск.)
гIаж (я) – гусь
гIал (ба) – лань
гIандгIилг (да) – таракан
гIарагIур (я) – журавль
гIаран гIатар – вол (детск.)
гIетта чкъаьра (ба) – летающая рыба
гIирилг (я) – годовалый козёл
гIомарпхьагал (я) – тушканчик
гIомарцогилг (да) – корсак
гIонг (да) – гнида
гIургIаж (я) – лебедь
дадолг (я) – божья коровка
дакъийдуарг (я) – типа хорька
дарта (да) – гриф
дахка (ба) – мышь
даьттагIилг (ба) – масленка (рыба)
дилдиг (я) – кобчик (птица из соколиных)
дохка (да) – масть коровы
дошохьазилг (да) – канарейка
дийнат(да) – живое существо
дистбIаралехарг (я) – попугай
доахан(да) – скот
довт-чкъаьра (ба) – рыба-меч
довха(я) – улар кавказский
докхорг (да) – пиявка
дын(ба) – конь
дынбакъ (я) – жеребёнок до 1 года
eт (ба) – корова
жалкъорг (я) – щурка золотистая
жаргIа (я) – свиноматка
жий (ба) – овца
жугатхьазилг (да) –
жуккарг (я) – трутень
жIали (да) – собака
жIов-чкъаьра – рыба-молот
зунгат (да) – муравей
зуда (да) – сука
зIий (я) – ёж
зIиймоза (ба) – шершень
зIокаргали (я) – пеликан
зIок-воатагар (я) – гавиал (крокодил)
зIокмоза (ба) – комар
ийскогбарг (я) – осьминог
инкал (я) – верблюд
йилбазговр (я) – стрекоза
йостйоахарг (я) – землеройка
ка (ба) – баран
кер (да) – ястреб
кечалкхокха (ба) – вяхирь
когаухарг (я) – медведка
котам (я) – курица
коIа (ба) – бурозубка
кукал (я) – кукушка
куни (я) – кролик
кхал (я) – кобыла
кхалбакъ (я) – кобылка
кхалгIаж (я) – гусыня
кхоахк (ба) – баран 3-х лет
кхокха (ба) – голубь
кхоп (я) – трихина
къажкъайг (я) – сорока
къайг (я) – серая ворона
къахьайг (я) – сойка
къоракхокха (ба) – горлица
къортилг, къортинг (я) – кеклик
къурдиг (я) – курица квохча
кIай ча (я) – белый медведь
кIайхьазилг (да) –
кIаза (да) – щенок
кIазилг (да) – щеночек
кIормац (да) – бабочка

*денкIормацаш - дневные бабочки:

**баьстекIормац (да) - пестрокрыльница весенняя
**дакабосхувцарг (я) - перелевница ивовая
**доккха цхьогалакIормац (да) - многоцветница
**зIамига цхьогалакIормац (да) - крапивница
**михабосхувцарг (я) - перелевница тополевая
**мухлувцакIормац (да) - подалирий
**ниттакIормац (да) - крапивница
**совди-кIормац (да) - репейница, чертополоховка
**тIаусабIарг (да) - павлиний глаз
**таьзетдахарг (я) - траурница
**урхазакIормац (да) - данаида монарх
**фаьракIормац (да) - адмирал

кIориг (я) – птенец, детёныш
ластинг (да) – дрозд пёстрый
лаьча (да) – сокол
лекъ (я) – перепёлка
лекъарг-дистбIаралелхарг (я) – попугай
лергашк (я) – заяц
лийг (да) – косуля
лихь (ба) – змея
лом (да) – лев
мазабувзарг (я) – паук
мазабуралг (я) - кокон
мазатIана (ба) - кокон
маймал (да) – обезьяна
маккхал (да) – коршун
маIагIаж (я) – гусак
меза (ба) – вошь
мекъашк (я) – ленивец
мелIа (я) – ящерица
мецхилг (да) – стриж
миккхал (да) – филин
митал (я) – улитка
моаш (я) – куропатка
мож, можол (ба) – усач
моза (ба) – муха
мора ча (я) – бурый медведь
мосар (я) – серна
москал (я) – индюк
мукхадахка (ба) – полевая мышь
мIамишк (ба) – тонкорунная овца
нал (ба) – вепрь, кабан
нана-жий (ба) – овцематка
нана-куни (я) – крольчиха
новцIолг (да) – соловей
нокхармоза (ба) – пчела
нIана (ба) – червяк
нIанийцIи (я) – светлячок
нIовциск (да) – гусеница
oалхазар (да) – птица
oаста (я) – годовалая коза
пард (да) – рысь
пашбукъ (я) – выхухоль
пийг хьакха (я) – бородавочник
пилла (да) – слон
пхандарг (ба) – пескарь
пхьагал (я) – заяц
пхьажбуарг (я) – мошка
пхьид (я) – лягушка

**акхапхьид (я) - прыткая/проворная лягушка
**баьцапхьид (я) – травяная лягушка
**гаьнапхьид (я) - квакша, древесница
**тийнахинпхьид (я) - съедобная/прудовая лягушка
**ушалпхьид (я) - остромордая/болотная лягушка
**хинпхьид (я) - водяная/зеленая лягушка
**Iампхьид (я) - озёрная лягушка

пхьу (ба) – кобель
pема (я) – табун
cагал (да) – блоха
cагалматаш (да) – насекомые
cай (ба) – олень
cаллар (ба) – шелкопряд
cарсал (я) – тетерев
cаьса (ба) – водяная блоха
cеласат (да) – иволга
cеткъарг (я) – светлячок
cигалахийкхухьарг (я) – аист
cиргIа (я) – бычок
cоалор, соалорг (да) – куница
cолсакхокха (ба) – голубь кольчатый
cосакх (ба) – горный козёл
cувсакх (ба) – кит
cувчкъаьра (ба) – форель
тарсалдахка (ба) – мышь-соня
текхарг (ба) – уж
тушол, тушолкотам (я) – удод
тоа (ба) – годовалый баран
тотакх (я) – дрофа
тIагIа (я) – послед (корова)
тIана (ба) - куколка
тIаус (да) – павлин
yнкх (я) – жаба

**баьца ункх (я) - зеленая жаба
**лаьттаункх (я) - обыкновенная жаба, коровница
**саьмарсаьхка ункх (я) - обыкновенная чесночница, толстоголовая травянка
**хьунаункх (я) - жаба-повитуха
**цIе ункх (я) - краснобрюхая жерлянка
**эрза ункх (я) - камышовая жаба
**IажагIа ункх (я) - желтобрюхая жерлянка

yстагIа (ба), жа (да) – овца
yст (ба), шерч (да) – вол
фашкар (я) – клещ
фаьра-оалхазараш (да) – райские птицы
фаьрг (да) – соловей
ферх (да) – леопард
фордагIаж (я) – лебедь
фордажIали (да) – американский енот
фордаседкъа (ба) – морская звезда
xара (ба) – бык (устар.)
xенахзIокъеттарг (я) – дятел
xешт (я) – выдра
xибоабашк (я) – кулик
xидахка (ба) – ондатра
xимелг (я) – кулик
xинжа (ба) – гнида
xижIали (да) – выдра
xипаьшк (я) – устрица
xиширткъа (да) – выхухоль
xовхарг (ба) – ягненок до 6 месяцев
xурсиг, хурск (я) – поросенок
xьагI (ба) – тур
xьагIтоанг (я) – детеныш тура
xьадж йоаха жIали (да) – собака-ищейка
xьазилг (да) – воробей
xьайба (да) – скотина, домашнее животное
xьакха (я) – свинья
xьаргIа (я) – ворон
xьаьлий (да) – дойные коровы
xьувкхасай (ба) – пятнистый олень
xьунаоалхазар (да) – зяблик
xьунахьазилг (да) – щегол
царгъеттарг (ба) – вьюн (чкъаьра)
цахцал (я) – бурундук
цестарг (я) – белка-летяга
цизтIолг (я) – клоп
цийцарг (я) – цесарка
циск (да) – кошка
цицкхолг (я) – крыса
цоб (ба) – бык (устар.)
цхьогал (да) – лиса
цIаьпцилг (да) – сверчок
цIеза (да) – микроб
цIезилг (да) – саранча
цIеначкъаьра (ба) – форель
цIенжий (ба) – ярка, овцематка первого окота (овца в возрасте 1 года)
цIецIогдар (да) – горихвостка
цIечоапилг (я) – клоп «солдатик»
цIиймерг (да) – пиявка
цIирцIир (да) – синица
цIицайоаккхарг (я) – горностай
цIоз (да) – саранча
цIокъ (да) – тигр
цIокъвир (я) - зебра
цIокълом (да) – снежный барс
цIузи (я) – шакал
цIунто (ба) – годовалый баран осеннего окота
ча (я) – медведь
чабакх (ба) – плотва, сазан
чабакхчкъаьра (ба) – вобла
чайтонг (я) – медвежонок
чамакодилг (я) – головастик
чоапилг (я) – жук
чкъайг(я) – галка
чкъаьра (ба) – рыба
чкъаьрийдуарг (я) – цапля
чкъойг (я) – хорёк
чкъорд (да) – жаворонок
човка (я) – грач
чуха (ба) – ягнёнок до первой стрижки
чхьагIалкх (я) – шакал
чIагарг (да) – ласточка
чIоб (я) – выпь
шамарг (я) – мокрица
шерч (да) – волы (мн. ч.)
шинар (да) – нетель, (тёлка от года до двух лет)
шинарка (ба) – баран-самец до двух лет
ширткъа, шурткъа (да) – ласка
шолкъа (я) – ящерица
шоршал (да) – дрозд
шу (ба) – самка тура
эмалк (я) – необъезженный конь, мустанг
эп (я) – хомяк
эр (да) – борзая
ювмоза (ба) – оса
яй (ба) – сом
IайгIар (я) – жеребец
Iаса (да) – телёнок
Iасилг (да) - теленочек
Iатта (ба) – корова
Iаьржакъайг (я) – галка
Iаьржачоапилг (я) – жужелица
Iаьхарг, Iаьхар (ба) – ягнёнок
Iимаьшк (да) – летучая мышь
Iимаьшк-цIиймерг (да) – летучая мышь-вампир
Iовлар (ба) – ягнёнок зимнего окота
Iувдарг (ба) – удав

Фаьлга оакхарий:

Aлацайга (я) - феникс
БIоби (я) – детское чудовище
ГIулинг (я) – трехногий конь
Ешап (да) – чудовище
Сармак (ба) – дракон
Турпала говр (я) – богатырский конь
Ункхалce (я) - ведьма
Фаьрахьазилг (да) – благодатная птичка
ЦIицайга (я) - жар-птица

Тот_Самый
06.11.2010, 07:56
Баркал, Микаил!

Galgastag
05.03.2011, 16:50
[QUOTE=06RUS;73169]Мехкахой!
ГIокказ -пастух
Жамотт-овчарня, кошара для овец
Ваьраз-предатель
КIимарс-жатва

QUOTE]

Если возможно, то помогите со словами
GUKKAL
LUGAL
KARSKAL
UTU
kapnu - это из религиозного текста, молитва после еды насколько я понял из смысла текста
Возможно, что не совсем правильное написание, ибо это взято мною из древнейших текстов

SCSI
05.03.2011, 17:10
Если возможно, то помогите со словами

KARSKAL

Возможно, что не совсем правильное написание, ибо это взято мною из древнейших текстов

Я понял только это слово - колючка

Galgastag
05.03.2011, 17:15
"Пир1ов" от арабского "фир1авн". Я много встречал наших стариков, которые читали в коране вместо "ф" "п". Никто не объяснял, почему они произносят эту букву искаженно, но услышав в одном из собраний казаха, искажающего эту букву, сделал вывод, что они взяли это с казахов при высылке.

Если бы сам не читал в древнейших текстах, не видел бы своими глазами - то не стал бы утверждать, что 5 тысяч лет назад, была надпись, " пирьовна я човнага тама курхарса дьяри дейт, сайн йина човна--аз гешт ду"
да простят меня за мою грамматику при написании , но смысл был как я выше сказал.

Galgastag
05.03.2011, 17:18
KARSAL--колючка
KARSKAL-------ЭТО НЕ КОЛЮЧКА, А ЧТО ТО ДРУГОЕ, ЧЕГО Я НЕ ЗНАЮ...

Galgastag
05.03.2011, 17:23
Вообще то у меня подозрение, что GUKKAL--это колесница
э ибо гудалк--это "ворд", но без боковых досок
я помню, мой дед, когда надо было перевести длинные бревна, брал телегу, отодвигал задний мост телеги, и получался" гудалк"
Но это мои фантази, а мне надо от стариков знать точное значение слов.

Темаркъ
05.03.2011, 18:54
Даьллахь воакха саг а сан ву 1а соаг1 а моллаг1ачог1а а!?:biggrin::biggrin::biggrin:
Къарцкхал-колючка, а так же называется и дерево акация.
А на счёт- "ГIокказ -пастух":confused:
Разве пастух не 1ув.Масала -беж1ув
А "Пир1о"-это 100% в переводе Фараон.

06rus
05.03.2011, 22:00
[QUOTE=06RUS;73169]Мехкахой!
ГIокказ -пастух
Жамотт-овчарня, кошара для овец
Ваьраз-предатель
КIимарс-жатва

QUOTE]

Если возможно, то помогите со словами
GUKKAL
LUGAL
KARSKAL
UTU
kapnu - это из религиозного текста, молитва после еды насколько я понял из смысла текста
Возможно, что не совсем правильное написание, ибо это взято мною из древнейших текстов

Уту похоже на навес УтIе.
Лугал содержит в себе Гал (бык, ком земли)

Ingushgen
27.02.2015, 18:27
Предлагаю форумчанам возродить данную тему в связи с её актуальностью,закидывайте сюда всё что вспомните.
кхуркхолг-плотина
цу-мука из жареной кукурузы
чоалпа-поп-корн
доккхарг-пиявка

Г1алл
12.04.2015, 11:57
Фуост?
Фуо - воздух
Фост - метка, отметка, клеймо, ( и что то связанное с шахтой, рудой, отметками на палке в виде древнего колендаря)
Фост даккха

Steel
12.04.2015, 15:10
Все вне тематические беседы перенесены в тему Диалекты http://galgai.com/forum/showthread.php?t=12753

Г1алл
12.04.2015, 22:38
Фос - добыча, что то блестящее, например золото в породе, клад?
( греч. фос- свет)

Г1алл
12.04.2015, 23:29
Да. возможно. У вейнахов некоторые слова совпадают с латинским, совпадение есть с древнегреческим.. с европейскими языками.. просто необходим этимологический словарь, несколько ингушей работают в этом направлении, не знаю когда будет результат.
На ингушском кистины Фанкистхой, как звали Галай кистин?
Сколько и какие древние храмы на твоей древней Родине?
В Ингушетии мы насчитали 57 храмов. Думаю больше храмов.

Г1алл
13.04.2015, 01:54
Кому сказки, кому

ЭЛИЗИУМ - в греческой мифологии обитель блаженных, загробный мир для
праведников
Конспирологами и футурологами давно доказано, что вся политика послевоенной правящей элиты подчинена реализации проекта «Элизиум» («Elysium») по формированию небольшой всемирной сети «мегаполисов под куполом», где будут жить исключительно лица, полезные для научно-технического прогресса, а всё остальное будет предоставлено своему собственном развитию (выращивать баранов, шить штаны, тачать детали на устаревших 3D-принтерах, которые им продадут из милосердия коммерсанты из Элизума и т.д.). Первый Элизиум будет где-то на территории США, хотя потом скорее всего и в космос перейдет. Но при этом будет полный отказ от каких либо архаических геополитических амбиций, главное – обеспечить контроль над 1/7 территории с полезными ископаемыми. А для этого будет существовать даже не армия, а мобильные и вооруженные по последнему слову техники подразделения по типу полиции, готовые устранить угрозы со стороны автохтонов, попытавшихся выйти за дозволенные Элизиумом рамки [Аналитический отдел АРИ. http://www.proza.ru/2015/03/28/1548
------
; «ала» - «скажи», «иметь право говорить» («ала дош да хьона» - «имеешь право речи»); «Аьла» - всемогущий Бог, приведем отрывок из обращения к Богу, которое говорится и сегодня в ингушской мольбе: «Х1ай веза хинна вола, тхо доалахь дешвола, тха Аьла, Хьай диках ма дахалахь тхо!»
Табуированное имя бога?
-------
По представлениям древних ингушей, мир делится на две части: солнечный мир, этот свет (маьлха дуне) и мир мертвых, мир теней, тот свет – Эл (1ел). Вероятно, слово Эл (1ел) произошло от ингушского 1и (тень). Интересно, что ингушское слово 1ел созвучно с английским Hel (ад). ???! Ингушский Эл напоминает греческий Аид. ????( сомнения)Мифы, связанные с миром Эл, называются хтоническими. Некоторые персонажи ингушского фольклора (не только мифов, но и нартского эпоса) имеют хтонические функции (Боткъий Ширткъа, Сеска Солса, Селий Пир1а, Хамчий Патараз). Они отправляются в Эл за советом, добывают там нужные людям знания и инструменты (например, водяную мельницу). Бог подземного мира называется Элда (1елда), т.е. хозяин Эла. В мире Эл холодно и мрачно.

Г1алл
13.04.2015, 03:17
Не бери близко, понять ингушей можно, когда в благодарность они получили колхозно-историческое наступление Умхаевых придворных историков, еще больнее когда оппозиционные историки Чечни активно разделяют позиции придворных историков работающих в интересах третьих сторон.
Да и среди ингушей сегодня не лучшие времена, одни готовы думать на русском, другие ударились в другую крайность путая ислам с бедуизмом.
Не знаю, тут ли писал, несколько лет назад разговаривал с "партократом, главным коммунистом" бывшим председателем Чиасср орстхой-ингушом БоковымХХ, который в разговоре не использовал не одного русского слова, в тот же день в автобусе который довозит до самолета разговорился с ингушским известным имамом, который по сравнению с "партакратом" говорил на смеси ингушско-русско-арабском языке. Вот так меняется наша жизнь..

Ingushgen
15.04.2015, 03:02
хурий-цхьурий-кавардак,
г1урт-абра-кадабра

Ingushgen
02.06.2015, 12:29
https://www.youtube.com/watch?v=6oAfxollAw4

Лайсат
31.07.2015, 12:35
Таким макаром,как говорят ейреи "леат-леат" (потихоньку) искореняется наш язык,выпуская словари(дошлорьг) под заказ,где 50 % преднамеренно введенных русско-язычных слов,или иноязычных слов,т к все мы с вами прекрасно знаем великий и могучий русский язык "богат" тем что в нем много иноязычных слов)

Магомед Тамбиев
20.09.2015, 14:50
Таким макаром,как говорят ейреи "леат-леат" (потихоньку) искореняется наш язык,выпуская словари(дошлорьг) под заказ,где 50 % преднамеренно введенных русско-язычных слов,или иноязычных слов,т к все мы с вами прекрасно знаем великий и могучий русский язык "богат" тем что в нем много иноязычных слов)

цунах-м бакъ лув хьо, дукха дешаш да дошлоргаш т1а эрсий метта .. из бахьан долаш вай воаш тахка деза вай уж дешаш

Магомед Тамбиев
20.09.2015, 14:52
Залтинг (да) - кнопка

Магомед Тамбиев
20.09.2015, 18:05
ийспхьоалат (да) - учение о ремеслах

Магомед Тамбиев
23.09.2015, 22:55
кlий (да) - кресло

Магомед Тамбиев
23.09.2015, 22:58
Бийдолг (ва, я) - лилипут
тхьамгlа (я) - герб
паргlаз (я) - дурочка
тумпарг (ва) - карапуз

Магомед Тамбиев
23.09.2015, 23:19
пхо(рч) (ба,да) -патрон(ы)

Магомед Тамбиев
23.09.2015, 23:45
тlаьск (да) - стрела ,
вийд (да) - наконечник
lад (да) - лук
lада тlйирг(я) - тетива

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 00:51
гlаьртал (да) - беркут
хин сув (я) - крачка
дlистбlарлелхарг (я ) - попугай

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 00:53
Хен паста (я) - банан
цlекъ (я) - гранат
цlалх (я) - лимон
кlуджбоалар (я) - ананас
моджйоала коартол (я) - киви

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 11:50
со массахана т1ехьвиса воаг1а)))) укхаз кхы саг вац ))) х1аьта а цхьацдола дешаш чукховсаргда аз.

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:25
Жалкъорг (я) - щурка золотистая
чlоб (я) - выпь
цlирцlир (да) - синица
берцакхокха (ба) - снегирь

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:29
3260 чабакх (я) - сазан

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:33
3261 дуlа (да) - буря

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:55
Гуйре - осень

Моажол - сентябрь
Тов - октябрь
Лайчил - ноябрь

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:57
lа - зима

Чантар - декабрь
Нажгамсхой - январь
Саькур - Февраль

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 12:58
Бlаьсти (я) - весна

Мутхьал - март
Тушол - апрель
Бекарг - май

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 13:00
Ахка (да)

Аьтинг - июнь

Кlимарс - июль

Мангал - август

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 16:28
кlасартlе (я) - загривок(у лошади)

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 16:30
кlерам (ба, да) - свеча
кleрамбоагlорг (я) - подсвечник
инза (да) д. инза- фитиль
боалоз (ба) - воск

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 16:32
гIандгIилг (да) – таракан

Магомед Тамбиев
24.09.2015, 16:34
бlалгlа(ш) (я, я) - призрак, иллюзия

Магомед Тамбиев
27.09.2015, 12:35
сувсакх (ба) - кит

аькхал - акула

Магомед Тамбиев
28.09.2015, 11:04
цlекъ (я) - гранат цlалх(я)-лимон кlуджбоалар (я) - ананас
моджйоала коартол - киви

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 12:43
фиска (ба) - булавка

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 12:51
мàрш (ба) - колбаса

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 12:52
цIерйоачIинг (да) - ракета

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 13:06
аьса (да) - ящура (болезнь)

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 13:07
аьст (я) - тесло

Магомед Тамбиев
04.10.2015, 21:30
кхы яздеш саг вац укхаз?

Магомед Тамбиев
06.10.2015, 13:24
мозгlал (я) - пасека

Магомед Тамбиев
09.10.2015, 21:59
ралс (я) - секция

Магомед Тамбиев
10.10.2015, 19:55
Эмчиг (ва, я) - молочный брат, сестра

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 22:32
моакха - светло-коричневый (цвет)

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 22:37
чlастарг (да) - барбарис

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 22:38
чlорак (да) - бублик , сушка, баранка

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 22:41
оасилг (я) - метеорит
мицхал (я) - миллиграм
Экам (ба) - характеристика (ударение на Э)
оахам (я) - масштаб
шонк(аш) (я) - мозоль

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 22:41
ноаналхо (ва,я) - повар , повариха , .. ноанал де - даа х1ама кечде

Магомед Тамбиев
13.10.2015, 23:56
иркал(я) - нерешительность

ирке - нерешительный

Магомед Тамбиев
16.10.2015, 21:22
мlизар (я) - наркоз

Магомед Тамбиев
16.10.2015, 21:23
гилкема (да) - небольшой корабль, лодка

Магомед Тамбиев
17.10.2015, 12:45
мlизар (я) - наркоз

Иркал (я) - нерешительность

ирке - нерешительный

гий (я) - деревянное корыто, лохань

илдара - стройный , статный

жуккарг (ва) - клоун
жуккарг (я) - трутень (переносный дормоед)

ридагl (я) - шкаф

моакха - светло-коричневый

корчолг - каток (использовался для утрамбовки посева)

сормаст (да) - веревка из конских волос

чlарга (ба) - опорный столб (в палатке)

чlастарг (да) - барбарис

чlондарг (я) - скрипка

чlорак (я) - корка

чlорак (да) - бублик , сушка, баранка

чlагlашк - лебёдка

лоадам боаца къоалам - простой карандаш

оахам (я) - масштаб

Магомед Тамбиев
18.10.2015, 14:41
Нийсаяздар :

АЙ, ЕЙ, ЭЙ, мел хозача »АЙ« язду ... Масала : сай, гlайгlа, дай


у(ю) дlаьха хозаш хилча цунна тlехьа (в) язду.

Масала: ювза, сувца, бувша

Темаркъ
20.10.2015, 23:41
1ассаламу 1алейкум массанена а!!!
Дукха ха а ма я со укхаз хьачуцавог1а.
Вей хьалхара форум йохаеляхь аз яз я Гагиев Гирихани стихаш дага йог1а хурга ма ий шона
Хьета са хьашт да юха шона из дагайохита

Хоза моза

Ай,малав из
Велхаш ваг1ар,
Миска-миска
Велхаш ваг1ар?
Из ба моза,
Из ба моза,
Б1аргаш 1аьржа
Дола моза,
Ткъамаш даьржа
Дола моза.
Хоза-хоза
Бола моза.
Дадес аьннад
Цунга тахан,
Нанес аьннад
Цунга тахан:
«Кийчье шифон,
Кийчде даьри-
Хьо гизгага
Бода маьре.
Геттар дика
Яхаш я из,
Ахча лорх1аш
Яг1аш я из.
К1увсаш-зипаш,
Даьтта-шекар-
Шедар да
Цун ц1аг1а
Шедар!»
Белхаш-белхаш
Баг1а моза…
Цуна-м хетац
В1алла хоза
Яькха б1аргаш
Дола гизг,
Даьнна т1одаш
Дола гизг,
Йоккхий царгаш
Йола гизг,
Къаьна,
Букъ т1абаьнна
Гизг
Корзаг1баьннаб Лоалахой:
Зоахалол…
Из ишта дой?!
Мане б1аргех
Хий 1оух-
Му-у-у!:
Цици даггар
Эг1азъух:
-Мя-у-у!
Баскилг даг1а,
Г1айг1а еш,
Ший из ч1ондарг Елхаеш.
Котамо-а
Г1айг1а ю:
-Ко-ко-ко!
Говро
Аре кхайкаю:
-И-го-го
Чоапилг
Корта ляца лел:
-Маьржа-я1 хьо,
Мозан кхел!
Гизг-м
Царгаш иръеш яг1а, Гизг-м
Мазаш дувзаш яг1а. Яькха б1аргаш Лотаденна,
Къегаш да цун,
Товнаш сана.
Гизг-м
Ч1ог1а мецъеннай,
Гизг-м
Ч1ог1а бирсъеннай
Моза баа
Кийча я из…
Са дуне,
Ма ийрча
Я из!
Ай, ипп1али,
Хьанз фу дергда?
Гизго Буге
Моза лергба!
Ший мазашца
Ткъамаш дийхка,
Ший т1одашца Марх1абийхка Бокъабергба
Гизго моза
Къона моза,
Хоза моза…
Царгаш
Оттаергья дег т1а… Ай,ипп1али,
Х1анз фу дергда? Хьаьрцар вахар,
Баьлар ала…
Орца дала!
Орца дала!
Зунгат доаг1а,
Зунгат доаг1а, Эг1азлонца
Сувсаш ч1ог1а-
Йиткъа юкъилг
Йола зунгат,
Шера белаж
Йола зунгат,
Хоза моза
Бахьан долаш
Дала кийча
Дола зунгат.
Доаг1а зунгат
Шалта яьккха,
Доаг1а,
Денал хьалхадаьккха: «Ира я
Са шалта,
Ира!
Мичай гизг-
Вошшийна
Вира!
Кхехкаш ба
Са дег чу ала,
Д1а ма лечкъа!
Гучаяла!
Б1аргаш 1аржа
Дола моза,
Ткъамаш даьржа
Дола моза,
Хоза-хоза
Бола моза
Д1алургбац аз, Къаьнашк,хьона…
Эшаш дац
Хьа ахча тхона,
Эшаш дац
Хьа даьтта-шекар!» Цигга баьллар
Боккха кегар:
Кхераенна
Гизг д1ауд,
Зунгат
Цунна т1ехьауд.
Ира шалта
Лира къег,
Гизга т1одаш
Гарре эг…
«Тийшаболх,-
Вай даьша йоах,-
Бодаш ба
Ше лелочоах!»
Ва са да-дай,
Ва-да-дай!
Белхаш баг1а
Нускал даьй!
1оухаш да
Б1аргара хий-
Цул дираг1
Дуне т1а дий?
«К1увсаш-зипаш, Даьтта-шекар…
Шедар дайра,
Дайра шедар!»
Моза-нани,
Мухь ма бета,
Керта мосех
Ка ма етта!
Моза дади,
Корзаг1ваьле
Д1а ма кхувса
Хьай из г1але!
Майра зунгат
Хина мара,
Гизго биа
Моза Лара!
Йо1ах урдув
Кхы ма деха,
Б1еха да из урдув ,
Б1еха!
Бала ба
Из урдув,бала-
Балба цунах
Сийна ала!
Вайна эшац
Дошо г1оз…
-Фу эш вайна?
-Дегаг1оз!
Даьша моза
Мар1абехк,
Х1аьта гизган
Даьна бехк:
Гизг я 1а1а,
На1алет цун
Сибата!
Майра зунгат –
Из да ма1а,
Баркал,
Баркал зунгата!»
Тоха т1ораш,
Айе аре-
Хоза моза
Г1оргба маьре! Г1адабаха хьувз Лолахой-
Каста хургда
Доккха той!
Фуаш дахьаж
Йог1а котам,
Боарха бедар
Йола котам.
Чаме да
Цо дахьа фуаш,
Хьаьший к1аьдлургбац Уж дуаш.
Ч1апилг дахьаш
Йог1а чоапилг,
Мерза да
Цо дахьа ч1апилг:
Да из ч1апилг
К1олд чуелла,
Ц1еча лентай
Бантик элла.
Дукха ца говш
Мани Бера-
Ведар йизза
Шура ера.
Цици дера
«Мя-ув» яхаш.
Циска комараш а
Яхьаш.
Баскилг дера,-
Д1аьха мекхаш,-
Ший ма даггар
Ч1ондарг лекхаш. Кийчде масхам.
Ата хох…
Хьаба пандар-
Ворс-т1ох!
Цигга
Доладелар
Ловзар… :mosking:

SCSI
24.10.2015, 10:43
Ва алейкум ассалам, Темаркъ! Дукха ха янний хьо тхон б1арг ца гуш.

Магомед Тамбиев
30.10.2015, 17:12
ва алайкум ассалам)) дика хет нах укх чу баьнна)

Магомед Тамбиев
30.10.2015, 17:35
http://мотт.рф/ кагий нах , мехкарий .. х1анз дошлорг долаш да вайга а )) хьажал массавар цу чу

Магомед Тамбиев
08.11.2015, 09:26
къанз (да) - уксус , эссенция