PDA

Просмотр полной версии : Тафсир СВ. КОРАН, 10:31–43



штабс-капитан Магас
12.01.2010, 14:58
СВ. КОРАН, 10:31–43 (http://www.umma.ru/tafsir/10_31_43/)


10:31

“Спроси: “Кто дает вам удел (дает пропитание и все необходимое) с небес и из земли?! В чьей власти [ваши] слух и зрение [которых Он может лишить, что с некоторыми и происходит]? Кто выводит живое из мертвого и мертвое из живого, а также управляет всем и вся?!” Они ответят: “Аллах (Бог, Творец, Господь, Создатель)!” Тогда скажи [им]: “Почему же вы не проявляете набожность [пред Ним, уверовав и творя добро?! Вы не боитесь Его]?!”



10:32

“Он – Бог, ваш истинный Господь, а все, что вне истины, – заблуждение. Почему же вы отходите, отклоняетесь [от верного курса]?!”





***



Человек должен переделывать себя ради истины, истина же не может переделываться в угоду человеку.



“Страх перед возможностью ошибки не должен отвращать нас от поисков истины” (К. Гельвеций).





10:33

“Также Божественным установлением является то, что грешники (те, кто творит любые виды злодеяний) не уверуют [их сердца не озарятся светом веры, ведь многочисленные грехи навели на них непроглядную темень, пропитали ненавистью, алчностью, а потому для того, чтобы стать верующими, им придется многое в себе изменить, это потребует немалого количества временных, интеллектуальных, эмоциональных, духовных и физических затрат]”.



10:34

“Скажи: “[Люди] среди выдуманных вами богов и божеств есть ли те, которые могли бы сотворить [например, человека или животное] из ничего, а затем [умертвив] вернуть снова к жизни?! [Подумайте хорошенько, прежде чем ответить: вспомните обожествленных вами пророков и праведников, давно ушедших из этой жизни, и то многое и разное, чему люди приписывали характеристики Бога, моля, прося, уповая, жертвуя.]” Ответь [им, Мухаммад]: “Господь [Единый и Единственный для всех Создатель] творит и [после смерти] вернет заново [к жизни. Лишь Он может сделать подобное]”.

Так почему же вы [люди] сами себя обманываете [поклоняясь не Творцу, а творениям]?!”



10:35

“Скажи: “[Люди] среди выдуманных вами богов и божеств есть ли те, которые вели бы [человека] к истине?!” Ответь [им, Мухаммад]: “[Только] Господь [Единый и Единственный для всех Творец] наставляет [людей] на истинный путь (на путь, где нет ложного)”.

Не лучше, не надежнее ли следовать за тем, кто наставляет [тебя] на верный путь, а не за тем, кто сам находится в его поиске [нуждается в верных ориентирах], сам наставляем кем-то? Что же с вами, как вы можете так ошибаться (принимать столь неверные решения)?!”



10:36

“Большая часть из них [людей и джиннов] следует домыслам (выдуманному, предположительному). А это никак не сравнить и не приравнять к истине (домыслы ни в чем не смогут занять место правды; того, что подлинно). Поистине, Аллах (Бог, Господь) в полной мере осведомлен о том, что делают [чем занимаются Его творения]”.



10:37

“Этот Коран не является кем-то выдуманным, он – от Бога. Он – подтверждение того, что было ранее, до него [ниспослано Господом в Священных свитках и Писаниях], а также разъяснение Его повелений. Нет сомнений в нем [в правдивости и истинности Корана], [он] от Господа миров”.



10:38

“Они говорят, что он [Мухаммад] его [Коран] просто выдумал?! [Нет же, но если так и будут стоять на своем, то] ответь: “Напишите нечто подобное, [хотя бы] одну из [коранических] глав. Взывайте к кому пожелаете, помимо Бога [пусть они помогут вам в написании чего-то похожего], если вы правдивы [если правдивы в том, что Коран придуман и является плодом воображения неграмотного, не умеющего ни писать, ни читать Мухаммада]”[1].



10:39

“Однако же они не поверили тому, знание о чем не “поместилось” в их головах (посчитали это ложью). [Закостенелое сознание отказалось принять духовно-нравственные ценности монотеизма; столкнувшись с Божьим посланником и с донесенным им текстом Священного Писания, они отвергли все это, не желая думать над ним, не поверили, не прислушались, не призадумались.] Они не поняли, как его [Коран] толковать. [Даже после того, как обстоятельства и люди помогали им приоткрыть глаза (расширить горизонты сознания), они их (свои глаза и рассудок) в очередной раз упорно закрыли, дабы не впустить мысль о вечном в свои головы, не задумываться над тем, что для земного и вечного счастья с точки зрения Писания следует делать.]

Подобным образом вели себя и те, кто жил до них [в прошедшие времена, периоды до начала твоей миссии, Мухаммад]. [На протяжении человеческой истории рядом со всеми пророками и посланниками были те, кто не желал слушать и слышать Слово Божье.] Посмотри же, каков конец грешников [отвергнувших Божьих посланцев и Писания! Их государственность, самобытность, культура исчезли, хотя некоторые архитектурные памятники и по сей день являются наглядным примером их великого прошлого, но и – свидетельством конца]”.



***



“Когда открывается новая, поразительная истина, люди сперва говорят: “это неправда”, потом: “это противоречит религии” и, наконец: “это – старая истина”” (Ч. Лайель).





10:40

“Среди них [отвергавших пророков и не желавших слушать Слово Господа] есть те, кто верит ему [верит в то, что Коран от Бога, но не желает сознаваться в этом, или – уверует в последующем], а есть и те, кто не верит [и не уверует]. Господу лучше всех известно о грешниках (разлагающих, развращающих; сеющих раздор). [Он хорошо знает о том, чья жизнь чем в итоге закончится]”.



***



“Вера есть понимание смысла жизни и признание вытекающих из этого понимания обязанностей” (Л. Толстой).





10:41

“Если они обвинят тебя во лжи (не поверят тебе), тогда скажи: “Мне – мои дела, а вам – ваши. Вы вне того, что я делаю (никак не причастны к этому), и я вне того, что вы делаете (не имею к вашим делам никакого отношения)”.



10:42

“Среди них есть те, кто [вроде как] прислушивается к тебе. Ты что, хочешь заставить слушать глухих[2]?! [Неужто ты желаешь достучаться, докричаться до тех, кто тебя не слышит?!] Причем [ты настойчив], даже если они не соображают [не в состоянии повернуть угол своего зрения на жизнь, сдвинуться с мертвой точки]?! [Ведь делать вид, что слушаешь – это одно, а понять и уразуметь смысл озвученного – уже совсем другое. Крайне важно чувствовать и понимать, что говоришь и кому, ощущать[3] собеседника, а не выговориться и вывалить на него гору “несъедобной” для него информации]”.



10:43

“Среди них есть те, кто [вроде как с пониманием и одобрением] смотрит на тебя. Ты что, наставляешь (хочешь наставить) на верный путь слепых[4]?! Причем, даже если они не видят [дальше своего носа, выше непроглядного забора своего сознания]?! [Они не просто не видят, у них даже отсутствует желание, стремление увидеть, а тем более нет проницательности. Будь рационален с ними]”[5].



***



“Среди них…” О ком здесь речь? Это о тех, кто не верит в Божественность Корана, что он – заключительное Писание от Господа миров. Они упорно следуют уже сложившимся в их сознании языческим либо безбожным, атеистическим убеждениям; они уверены, что Коран выдуман и написан Мухаммадом. Коранический диалог с ними и их отдельные характеристики описываются примерно с 31-го аята данной суры, а в 41-м говорится даже об отстраненности от них, ведь они не считаются с другими, не признают конструктивного диалога, возомнили себя всезнающими, не прислушиваются к мнениям других, не вдумываются в аргументацию собеседника, а слепо-глухо стоят на своем.



*



У каждого из нас свое предназначенье:

Кто любит поучать, кто слушать наставленья.

Но большинство людей предпочитает тьму.

Для многих слепота спокойнее прозренья.

Мирзо-Шафи