PDA

Просмотр полной версии : Стихи Али Хашагульгова (в переводах Р.Цурова)



Menina
01.10.2010, 12:55
***

Белый, как крыло шифона,
падает ручей с обрыва,
и увенчан гребень горный
синей сланцевою гривой.

Словно девичьи ресницы,
тушью горизонт очерчен;
здесь живет и жил издревле
мой народ - высок и вечен.

Замки, жертвенники, храмы,
чурты, боевые башни,
склепы белые на скалах -
черный знак веков вчерашних,

родники, леса, покосы,
сладость пищи благородной,
жажда жизни, а в финале -
и достоинство ухода,

и любовь к отчизне, воле,
и природе поклоненье -
все оставлено отцами
нам и новым поколеньям.

Menina
01.10.2010, 12:59
Горцы

В горах, где лед вершин звенит,
звучат их голоса,
и пашут не поля они,
а пашут небеса.

В упряжке облака у них
и дымкой - борозда,
и солнце пахотою их
руководит всегда.

А ночью в борозды свои
бросают горсти звезд...
Скворец заводит песнь любви.
Напев красив и прост.

Он нам являет лик весны,
любовь и веру - с ней.
Кому те знаки не видны,
тот мертвого мертвей.

Menina
01.10.2010, 13:04
***

Цветет алыча по ущельям Джейраха.
И снова - в разгаре весна!
Сияет Казбек в белоснежной папахе,
отметина только видна.

Черна, словно уголь, она и зимою.
(Нисколько не держится снег).
И все облака так нежданно порою
с нее начинают разбег,

затем расползаются. С края до края
все небо, как вата, бело.
В ущельях туманы все краски стирают -
скрываются горы, село...

Долины заполнены призрачной мглою,
как будто на множество лет.
Лишь редко появится там, за горою
Хамчи Патараза свет.

Menina
01.10.2010, 13:09
***

Часами я люблю смотреть
на заросли ольхи,
где, как расплавленная медь,
струится Армхи.

Под низкий мостик, будто в дверь,
вода бежит, кипя...
Скажи мне осень, что теперь
осталось у тебя?

Как в храме тихо, чисто здесь
и мысли высоки.
И дерево стоит в воде -
безмолвный страж реки.

Menina
05.10.2010, 10:02
***

Своды пещер повлажнели.
Капли о камень звенят.
Ветви лещины надели
легкий зеленый наряд.

Осень наступит - медведи
снова поселятся в них.
Любят медведи отведать
ядер орехов лесных.

(Вспыхнет, под солнцем играя,
жирно лоснящийся мех).
Их потому называют
горцы "медвежий орех".

К речке, под солнечным жаром,
тая, стекается лед,
прячась в репейнике старом,
греется молча удод.

По-человечески стоек
бурый, иссохший репей...
Дальше природу не стоит
мне беспокоить теперь.

Дальше хочу описать я
наши прекрасные сны,
что долгожданного счастья
вместе вкусить мы должны.

С прежнею юною силой
все всколыхнулось до дна.
Мне б не казалась унылой
только с тобою весна.

Эту пещеру любила
ты и уйти не могла...
То, что нас разъединило, -
зависть людская была.

Третью весну наши руки
рук не находят - мы врозь.
Горькую чашу разлуки
выпить и нам довелось.

Menina
05.10.2010, 10:07
***

Домик саманный стоит под скалою.
Вазой - гнездо на карнизе висит.
Пущенной крепкой рукою стрелою,
ласточка к дому с добычей летит.

В этом бы домике жить и творить мне,
если бы мог я здесь жить и творить;
просто питаться, в размеренном ритме
в легких хулчи по ущельям ходить.

Острые пики вершин покоряя,
стал бы в пещерах тогда ночевать,
стал бы давать родникам имена я,
им свои новые строки читать.

Был бы тогда я доволен судьбою,
был бы богаче богатых, а в срок -
старцем глубоким с седой бородою
в эту бы землю кремнистую лег.

Menina
05.10.2010, 10:09
Форель

Форель блеснула в небе серебром,
дрожа, перевернулась, загорелась
в лучах заката - золотом литым.

Ушел рыбак. И тьма над Арамхи
сомкнулась. Отражение луны
возникло там, где вскинутая в воздух
сгорела серебристая форель.

Menina
05.10.2010, 10:14
***

Тепло. И воды Арамхи,
как кипяток, бурлят...
Террасы узкие уже
все вспаханы, лежат.

И дико отощавший скот
весны берет дары,
но все еще, как жемчуг, бел
блестящий шлем горы.

Вот всадник скачет по тропе
и эхо - от копыт...
По узкому ущелью вниз,
скользя, орел летит.

Как пухом, вьющимся плющом
еще не поросла,
вся в мелкой сеточке морщин
рябая спит скала.

Menina
05.10.2010, 10:19
***

Гром гремит. Кусочек неба синий
В гуще облаков сияет светел.
Скоро дождь начнется, и в долине
Армхи кусты качает ветер.

Барбарис цветет, благоухая,
и цветы, наполненные светом,
изредка срывает и съедает
проводник мой - мальчик из Ольгеты.

Он названья тихо произносит...
Даже родники здесь с именами.
Ветер быстро тучи в кучу сносит,
и они становятся над нами.

Menina
11.10.2010, 10:58
***

В ясном небе, синькой щедро
тронутом, мелькает сокол;
серны рыжие в пещере
жмутся на скале высокой.

На Маьт-Ломе целый день я,
и со мной бинокль верный...
Слезы - то ль от напряженья,
то ль от красоты безмерной.

Около пещеры, ниже
есть родник. В нем звери жажду
утоляют. Морды вижу,
волосок отдельный, каждый.

Карие глаза с твоими -
их бы спутал я невольно...
На вершине, здесь, двоим нам
было б так любить привольно.

Menina
25.10.2010, 15:38
***

Как пила, горы хребет.
Зубья небеса пронзили;
редкие из них, как шпили,
некоторых вовсе нет.

Солнце лижет, как олень,
год не пробовавший влаги,
снег по склонам и оврагам;
так проходит каждый день.

Что не слизано, течет
вниз журчащими ручьями.
Снего, растопленный лучами
солнца, почва жадно пьет.

Дальше все ручьи в поток
превращаются бурлящий;
в Армхи несут лежащий
по ущелиям песок.

Тонны целые песка...
Начинается веселье,
и из цепких рук ущелья
рвется пьяная река.

Menina
25.10.2010, 15:42
***

Вот над обрывом окопы идут
лентою серой.
Глина с щебенкою смешаны тут
с желтою серой.

Словно коробки поставлены в ряд...
(Грани все стерты).
Красноармейский стоял здесь отряд
в сорок четвертом...

Был пулеметчик к бою готов...
Так охраняли
девушек, женщин, детей, стариков,
чтоб не сбежали...

Menina
25.10.2010, 15:45
***

Пик жары. Но на вершине Шана
снег лежит. Он никогда не тает.
Словно белоснежная накидка,
лед по склону медленно сползает.

Сердцем каждый год к тебе гонимый,
молча совершаю восхожденье;
каждый раз твое величье видя,
не могу уйти без сожаленья.

В суете и гонке бесконечной
об одном твержу я неустанно:
Я б хотел, как с девушкой любимой,
вечно быть с тобой, вершина Шана.

Menina
10.11.2010, 11:13
***

Женщиной, ребенка ждущей,
небо вдруг мне показалось.
Белоснежные вершины
были словно ноги неба...

Капли падали в запруду,
что построили ребята,
можжевеловые ветви
густо меж собой сплетая.

Я сидкл на дамбе. Капли
на носках кружились в танце,
словно юные джигиты
в разлетевшихся черкесках...

Menina
10.11.2010, 11:15
***

Под ногами брод кремневый,
быстрая вода...
Жил здесь мастер знаменитый
Ханой Хинг тогда.

С уходящей в поднебесье
гордой головой,
он построил башню Хута,
Лялах, Хани свой.

У эпохи каждой вижу
знак свой, свой клинок...
Долото - оружье Хинга,
молот, молоток.

Menina
10.11.2010, 11:19
***

Корень граба хоботом слоновьим
над обрывам длинно нависает...
Сыро, душно под шатром зеленым.
Даже летом грязь не исчезает.

Здесь кабанье лежбище. Я вижу,
как один вскочил, меня почуяв,
и бежит по осыпи все выше,
каждый миг слететь с нее рискуя.

В сланцевом песке он тонет сером.
Борозды по следу протянулись
глубоко. От бега ноздри зверя,
как мехи кузнечные, раздулись.

Камни вниз летят, но я с отрадой,
всю картину впитывая взглядом,
наблюдаю, а со мною рядом
бересклет дрожит от камнепада.

Menina
10.11.2010, 11:22
***

В желтых кустах азалии -
перепел цвета глины.
Пашня, дорога. Далее
стебли растений длинных.

ВОт кукурузу женщины
полют на сером поле.
Только родник обещанный
ищут глаза поневоле.

Вот он и появляется,
древний, как горы сами.
Вижу: в нем отражается
неба кусок с облаками.

И ручеек прозрачный
тоненькой струйкой льется;
то, словно туча, мрачный,
то, как дитя, смеется.

Магомедовна
11.11.2010, 10:40
***

Женщиной, ребенка ждущей,
небо вдруг мне показалось.
Белоснежные вершины
были словно ноги неба...

Капли падали в запруду,
что построили ребята,
можжевеловые ветви
густо меж собой сплетая.

Я сидел на дамбе. Капли
на носках кружились в танце,
словно юные джигиты
в разлетевшихся черкесках...

Не знала, что это Хашагульгов. Мне давно этот стих нравился.

Крымова
11.11.2010, 22:16
Спасибо огромное за замечательные стихи!

Вот стихи человека, прожившего в ЧИАССР молодые годы (Володя Мусатов):

Мелодия лада

В ущелье Джейрахском,
У речки Армхи,
В напеве вайнахском
Гортанны стихи.

И музыка снега
Осенних вершин,
Как музыка с неба -
Звучит без причин.

Певучие чары
Заоблачных нег -
Орлиные пары
Кружит вечный снег.

Там облоко село
На плечи горы
И горлицей белой
Плывет сквозь миры.

Там ветер когтистый
По камням скребет,
Там лед самый чистый
И воздух, как мед.

В мелодии лада есть
Смысл и восторг,
Как жизнь неоглядна
Как светел итог!
И страхи все прахом,
И боли тихи
В ущелье Джейрахском,
У речки Армхи.

Menina
10.12.2010, 16:21
***

Стоп лучей пронзает облака...
Вижу я: под солнцем засияла
к небу устремленная всегда
боевая башня Эгикала.

День и ночь без остановки шел
дождь и наконец остановился,
и в тумане скрывшийся пастух
из тумана снова появился.

А в ущелье тишина, покой.
Незаметно вечер наступает,
и луна всплывает над горой.
Котелок с бараниной вскипает.

Как всегда, за трапезой ночной
чудные рекой рассказы льются.
Забываем мы свою печаль,
и волненья в прошлом остаются.

Вечер длится бесконечно. Так
вкусно никогда мы и не ели.
Выглянув в окно, увидел я,
как чуть-чуть вершины заалели.

До рассвета незаметно мы
просидели здесь, как оказалось...
Будто нас приветил Эги сам,
нам на миг короткий показалось.

Menina
10.12.2010, 16:23
***

Наконец ты видишь башню предков,
бурый цвет травы,
этажи, как каменные клетки,
и гнездо совы;

кости в склепах, опаленных солнцем,
и возню собак,
ястреба на узеньком оконце
и фамильный знак.

Видишь храм, разрушенный руками
варваров вдали...
Пятна от костров. Туристы.
Камни мохом поросли.

Menina
10.12.2010, 16:27
***

Стих мой - это трапеза голодным,
и язык забывшим - укоризна.
Стих мой, как свобода несвободным,
потерявшим родину - отчизна.

Стих мой, как мятеж для безмятежных,
и как вера - потерявшим веру;
ложе из цветов, из самых нежных.
Мера - в жизни потерявшим меру.

Стих мой - тело женщины любимой,
пламя очага, дорога к дому...
Стих мой - вечный и несокрушимый
Прометей, прикованный к Мят-Лому.

Menina
24.01.2011, 17:02
***

В маленьком прудике воду всю выпило солнце.
Брод обнажился, и галька сухая блестит...
Дикую я наблюдаю свинью сквозь окошко
в гуще кустарника. Солнце нещадно палит.

Гривой косматой взметнулась на шее щетина.
Ноги, как будто тростинки, дрожат на ветру.
(Голод бока ее свел... Напряженно клыками,
словно ножами, сдирает с деревьев кору).

Силы природы от страшной жары на исходе.
Месяц ни капельки влаги не выпало здесь.
Терек, могуче и зло бушевавший весною,
словно стыдясь своей немощи, съежился весь.

Menina
24.01.2011, 17:06
***

Труден сенокос и скуден
здесь, в засушливых горах...
Вот, веревкой обвязавшись,
горец косит в облаках.

Скоро стройными рядами,
словно косы по спине,
лягут скошенные травы
по горе - почти стене.

"Муж у женщины - мужчина;
у мужчины муж - коса", -
говорит, смеясь,мне косарь,
щуря умные глаза.

Сенокос здесь очень важен.
Нет важнее ничего...
Рядом, молча, собирают
сено дочери его.

Но слова все наши слышат
и кидают взгляд порой...
Глаз один на них мой смотрит,
на рассказчика - второй.

Menina
24.01.2011, 17:09
***

Гора Мецхал - спина верблюда.
Как бородавки - копны сена.
И аромат идет оттуда.

У родника, что появился
передо мной, как дар бесценный,
я отдохнуть остановился.

Перепела в кусты ныряют,
взлетают с шумом, и на скрипках
кузнечики в траве играют.

Сижу, как на краю колодца.
Рюкзак мой стал тяжелым, липким.
Плененной птицей сердце бьется.

Menina
24.01.2011, 17:12
***

Бородой горы Мецхальской
кажутся мне облака...
Морч внизу расположился;
камень клали на века.

Сам из Морча - словно стрелы,
устремляя в вышину,
башни Морча Яне Яраж
все построил, как одну.

Вижу плитами из сланца
крытый белоснежный склеп...
(На фасаде - в середине
глаз один, но он ослеп).

Целый век не видя новый
"поселенцев", он стоит.
В нем, как дерево сухое,
старца мумия лежит.

- Кто, - спрашиваю. - Руку
дай, кивни мне головой!
... Из глубин непостижимых
отвечает: - Предок твой.

Menina
24.01.2011, 17:16
***

В глотку ущелья лавина летит
и попадает без промаха.
Пылью осыпана снежной, стоит,
словно в цвету, черемуха.

Волчьи я вижу следы на снегу,
турьи рога огромные...
Даже костей не осталось - не лгу.
Трапеза очень скромная

для отощавших зимою зверей.
Снег - как кровавая простыня.
Падают тихо снежинки с ветвей
стылой черемухи - звездами.

Menina
24.01.2011, 17:18
***

Осень. Ветер.
Словно водопад,
все деревья
и кусты шумят.

На вершине,
там, где белый снег,
облака,
остановили бег.

На вершине -
потемневший храм.
Слышно
иволги рыданье там.

Ниже, в роще,
перепел кричит,
и листва
шуршащая летит.

Menina
24.01.2011, 17:20
***

Сыплются без остановки снега.
Белый курхарс над горой.
Время морозов. Оленьи рога
падают этой порой.

Толстым ручьи покрываются льдом...
Все превращается в лед.
Горец тревожится: сено скоту
бережно, скупо дает.

Снег под ногами, как скрипка, звучит.
Люди стремятся в дома.
Узкой рыбешкою месяц стоит.
Так неуютна зима.

Menina
14.03.2011, 15:45
***

Облака над горами
так сильно похожи на горы,
что тот, кто гор наших не видел,
точно подумал бы: это горы и есть.

Гор самих не было видно в тумане,
только облака над ними,
но даже мне показалось,
что это наши горы.

А может быть, это и вправду
были не облака,
а отражающиеся в прозрачном зеркале неба
вершины гор?

Menina
14.03.2011, 15:48
***

Камень будто с белой костью, развороченной внутри.
Сколько видел он в прошедшем счастья, горя -
посмотри!
Сколько лет здесь пролежал он - ты ответа не ищи -
камень воином далеким, выпущенным из пращи.

Как узнаю я, откуда прилетел он, кем он был,
воин этот, но врага он, видно, насмерть поразил.

Больше я о камне этом не узнаю ничего,
но в стихе своем прославлю силу твердую его!

Menina
14.03.2011, 15:50
***

Вот запруда - это сель нам построил здесь плотину.
Отражение луны вижу в рамке, как картину.

Ива в озерце стоит, сказочный конек трехногий...
Бусы с шеи ты сняла, платье с вырезом глубоким.

Без опаски, плавно ты в ледяные струи входишь.
Ровно - зеркало воды до груди твоей доходит.

Отражение луны тела твоего касалось...
Что с другой планеты ты - мне внезапно показалось.

Menina
14.03.2011, 15:53
***

Шишки сосновые падают мягко на ложе
мшистое. Каждая шишка, как маленький ежик.

Ветер качает деревья, и падают шишки.
Весело их собирают девчонки, мальчишки.

Я за детьми наблюдаю с восторгом, но снова
белку глаза мои ищут на ветках сосновых.

Вот она с кроны на крону летящая стрелка -
так на детей и на шишки похожая белка.

Menina
14.03.2011, 15:56
***

Нет ни дуновенья ветерка.
Искры от костра уходят в небо.
Звездами становятся они.

Друг без друга не смогу представить
я луну и нежную Венеру,
сколько бы ни жил я, никогда.

Вижу: словно искорка упала...
Звездочка слетела с небосклона.
"Вышла замуж", - так мы говорим.

Будто от бессонниц долгих цветом
на луну лицо твое похоже.
Утро. Легкий пар над Армхи.

Menina
14.03.2011, 15:58
***

Человек на каменной стене
с рюкзаком огромным на спине...
Безнадежно труден каждый шаг,
и, как молот, кровь стучит в висках.
Ты скажи мне, для чего он здесь
и зачем ему вершина снега?
...Лезет человек, измучен весь.
Ноги мягко лижут облака.

Menina
14.03.2011, 15:59
***

Ветерок подул. Камыш с осокой
задрожали и шуршат тихонько.
Словно бедра женщины, качают
волны лодку. Кукурузы белой
зернами, пустившими росточки,
лебеди вдали мне показались.

Menina
14.03.2011, 16:00
***

Здесь живу в покое
рядышком с зарею.

Край луны, ликуя,
ухватить могу я.

Здесь, не без успеха,
приручил я эхо...

Так живу я годы...
Как же вы живете?

Menina
14.03.2011, 16:05
Харп

Корабль, плывущий в море, -
замое Матиевых - Харп.

1

Харп - родина Мате.
Черт служил ему.
Приносил Мате он
с острых скал Мят-Лома
серый известняк.

Харп - родина Мате.
Черт служил ему.
Приносил Мате он,
к Армхи спускаясь,
сланцевый песок.

Харп - родина Мате...
Умер черт Мате
от разрыва сердца,
так и не дождавшись
завершенья башни...

2

Правда, что черт замок Мате
строил - я знаю точно...
Стены стоят на узкой гряде
и без раствора - прочно.

Башня цела - прямо над ней
облако остановилось.
Синий бурьян среди камней
всюду из щелей вылез.

Высок родник - пылью забит...
(Как в нем вода журчала!)
Замок Мате - горя, обид
ты перевидел немало.

Menina
14.03.2011, 16:08
***

Сосны меняют иголки и ржавчиной бурой
землю они устилают, покровом колючим.
Вижу коричневых крошечных ежиков стайку -
это пустыми бросается шишками белка...
Рыжим налетом покрыты лежащие камни,
ветви деревьев изломаны зимней лавиной.
Божьи коровки летают. На мху изумрудном
белыми пятнами радуют глаз шампиньоны.

Menina
14.03.2011, 16:10
В Шуанском ущелье

Все здесь, как песня:
дождями омытые камни,
серые, бурые скалы,
рябые от ветра,
мохом зеленым покрытые
древние сосны,
темные, влажные
своды и стены в пещерах,
где и без солнца -
я видел - цветы вырастают...

Все здесь наполнено
пращуров жизнью высокой;
в камешке, деревце каждом
оставлены ими
нам, приходящим,
заветы, законы и знаки.

Menina
14.03.2011, 16:12
Мохте

Склепы подземные, полуподземные, солнечные -
все вы собраны здесь, под Шаном, в Мохте.
О, как вас много!
Нет мусульманских и христианских нет.
Есть ингушские
склепы подземные, полуподземные, солнечные.
Тысячелетия в них лежат.

Menina
14.03.2011, 16:14
***

На стене скалы полоска
тропки рукотворной,
как плетень упавший... Всюду
вьюн, пустивший корни.

Ниже - пропасть, словно тайна.
В страхе цепенею,
и последнюю надежду -
корень жму в руке я.

Menina
14.03.2011, 16:16
***

Словно рога оленя,
мелкий кустарник. Пенный
мчится поток по склону,
чист, как наряд невесты.

Этот ручей, как танец,
девичий танец белый...
Вторит потоку эхо
где-то внизу, далеко.

Menina
14.03.2011, 16:18
***

Дно запруды острыми камнями
все покрыто... Молча опускаешь
ноги в воду и под лунным светом
две коленки круглые сияют.

Стать мечтают лунами коленки
и заснуть в объятьях теплых ночи...
Три в запруде и одна на небе -
лун четыре - видел я воочию.

Menina
14.03.2011, 16:20
***

На востоке красного теленка
принесла отбившаяся телка.
Легкий ветерок на водной глади
проложил полосками морщины.

Озеро серо, как патриарха
старый лик... На сломанные лодки
глядя, словно статуя, стою я,
вспоминая прожитые годы.

Menina
17.03.2011, 11:24
***

Круглой медной чашей солнце
над водою поднималось.
Выброшенная на берег,
рыба золотой казалась.

Зеркалом под солнцем стала
сразу - синь озерной глади...
Оценил я стан твой стройный,
в отраженье тайно глядя.

Menina
17.03.2011, 11:26
***

Небо, покрытое звездною сыпью,
в прятки играющая луна...
Душно в июле. Под лунным светом
даже в ночи трава зелена.

Вот огоньки светлячков у дороги.
Пенье кузнечиков слышно чуть...
Чтобы любовь утаить, сжимаю
всю свою волю в кулак. Молчу.

Menina
17.03.2011, 11:27
***

Ветры весенние
дуют, пыля.
Старые валят
они тополя.

С крыш черепицу
срывая, шумят.
Лету холодным
здесь быть, говорят...

Menina
17.03.2011, 11:29
***

Ночь. Луна. По небу протянулась
облаков полоска и под ней
вижу я руины замка, слышу
голоса играющих детей.

Незаметно стала серебристой
облаков пушистая гряда...
Каждый светлячок в траве, у тропки,
для меня сияет, как звезда.

Menina
17.03.2011, 11:32
***

Словно куски янтаря золотистые, густо
падает с сосен под ветром сухая смола...
Синего неба частички глаза твои. Пусто
здесь без тебя, и на сердце тяжелая мгла.

Высохло тело мое от неслыханной муки.
Чтобы не думал о смерти я - не было дня!
Кажется мне, что твои прикасаются руки
в час, когда солнце лучами ласкает меня...

Menina
17.03.2011, 11:45
Чача*

У родника присел он, набрал в ладони воду;
глаза сначала, губы, затем и все лицо
увидел вдруг. Сияли огнем на солнце губы,
и небо отражалось в глазах... Он задрожал
и выпрямился. Струи колени обвивали.
Глоток-другой он сделал... Потом ушел домой
и лег, недомогая, без ужина, в смятении.
Когда ж его спросили, не заболел ли он,
припомнил он, что Чачу, как явь, сегодня видел,
что Чача целовала его у родника.

*Чача - богиня воды

Menina
17.03.2011, 11:46
***

Как кончики ножниц,
вонзенные в землю, -
солнечные лучи...

Словно шерсть облака.
Видно, стрижка большая
сегодня на небе была.

Menina
17.03.2011, 11:48
***

В глазах твоих несчастье,
унылое ненастье.

Моря, лесные чащи
и тени острых башен.

В глазах твоих пыланье
костров, стихов звучанье.

Есть все в них, только нету
влюбленного поэта.

Menina
17.03.2011, 11:49
***

Чтобы кортеж, невесту увозящий,
остановить, натягивают дети
веревки поперек дороги туго.

Так паутина, что висит повсюду,
на них похожа. А невеста - лето.
И не теряют пауки надежды.

Menina
17.03.2011, 11:51
***

Как слюна с углов раскрытой пасти
в беге запыхавшегося зверя,
изо рта у лета паутина
тянется.

Трудясь самозабвенно,
пауки покрыли все ущелье
дымчатым и призрачным узором.

Паутина на воде и в небе,
паутина на кустах и скалах.
Даже душно здесь от паутины.

Menina
17.03.2011, 11:55
***

Ночь. Гора Мецхал. Мы пьем с тобою
чай пахучий из рододендрона.
Мягкий мох под нашими ногами.
Словно медвежата, прислонились
наши рюкзаки к скале высокой.
С волосами рыжими густыми
так на серну ты в ночи похожа.
Ноздри раздуваются в волненьи,
как у зверя... От дыханья гаснут
искры, словно молнии. И звезды
вижу я в глазах твоих огромных.
О тебе мечтаю, сидя рядом...
Никогда ты не была красивей,
чем сейчас. Я знаю, лишь свобода
красоту показывает полно...

Утром ожерельем из брусники,
что на капельки росы похожа,
гордую твою украшу шею.

Menina
17.03.2011, 12:00
***

Студеное утро. Легкий туман над землею.
Деревья, одетые сильным морозом в кольчуги
хрустального льда, дрожат даже тогда,
когда легкая птичка на ветку садится.

Там, где летом и осенью родники из скал выходили,
глыбы сосулек огромных висят.

Льдом закованы и берега Армхи.
Сквозь зеленую мелкую воду видны камни на дне.
Словно кусочки пряжи, свисают с искривленных
ветвей рябины сухие ниточки вьюна.
И кустик шиповника красного меня согревает.

Menina
17.03.2011, 12:02
***

Столовая гора. В скале - пещера.
Как тайну берегли мы этот вечер.

Закончилось вино, совсем некстати.
Столовая гора. В скале - пещера.

Ты песнь мою не слышала, я знаю.
И твоего я голоса не слышал.

Был душен летний вечер и настолько
огромны были звезды золотые,

что в горлах наших застревали, помню...
Столовая гора. В скале - пещера.

Menina
17.03.2011, 12:05
***

Похожий на желтый кусочек халвы кукурузной,
дает мне старушка из Чми барбарисовый корень.
Советует, что он полезен для печени, почек...
Внимательно я на старушку смотрю. Как ребенок,
мала она телом, иссохла и сгорбилась вся.
Она вспоминает искуснейших лекарей горских,
и их имена произносит, вздыхая о том,
что связи времен исчезают... Забыли теперь,
она говорит, все лечебные средства и травы.
Как много о травах те древние лекари знали,
а я лишь осколки от знаний великих храню
и некому их передать мне, мой мальчик...

Menina
17.03.2011, 12:12
Посвящение

Башни предков, поселенья,
и не счесть мне, сколько раз
сердцем, красками, словами,
всей душой писал я вас.

Написать картину честно -
как по лезвию пройти,
мне сказал один художник,
встретившийся на пути.

Это правда. Только знаю -
будешь правду говорить,
друга, брата в этой жизни
у тебя не может быть.

Станешь ты тогда на свете
беспредельно одинок...
Даже матери не будет.
Будет рядом только Бог.

Одинока мысль и солнце
одиноко... Не секрет,
гений, только после смерти
ты появишься на свет.

После смерти, словно знамя,
имя бьется на ветру...
Узнаем мы с вами цену
лишь потухшему костру.

В дни свои, как сон иль сказку,
башни строили в горах
Гайте Гайри, Яне Яраж* -
имена звучат в веках...

Это гении, бесспорно.
И мечта моя жива:
как они сложили камни,
я б хотел сложить слова.

*Гайте Гайри, Яне Яраж - древние строители башен

Menina
17.03.2011, 12:22
Монолог строителя башен

Я башни строил. Казалось в то время мне,
что будут тысячи лет башни мои жить.
Я думал, что новые поколения в нашей стране
их будут беречь и хранить.

Поэтому, камень каждый я кровью своей поливал,
и искорку сердца вкладывал в каждую щель,
чтобы враг наступающий в страхе дрожал,
а стрелы и камни все попадали в цель.

Крепость считал я главной в работе своей.
Крепость казалась главным богатством гор.
Но не сбываются в узкой цепочке дней
наши желанья издревле и до сих пор.

Чтобы крепких башен я больше строить не мог,
на рассвете глаза мои выколол враг, разбил
два хрустальных сосуда... Был остр клинок.
В Шане иль Хани, не помню, тогда я жил.

Много было мыслей, много было кмней.
Знал я людей, знал их грехи и благодать.
Что стало с моими твореньями - вам видней.
Зачем говорю я об этом? Лучше молчать.

Какая польза? И кто меня здесь поймет?
Я молча строил, блага желая всем.
Я думал, башни - это свободы оплот.
Мечтать и думать легко, но только зачем?

Зачем вспоминать все, что казалось нам?
От этого мысли все покрываются льдом.
Пусть новых несчастий не видеть вашим домам.
Пусть счастье и радость в каждый стучится дом!

А башни мои пригодились, я знаю, вам...
Отары овец и ослы, и коровы в них.
Но знайте, не раб их строил назло врагам.
(Как больно видеть немощь сердец больных!)

Свободу, законы предков он охранял,
и сердце свое положил на свободы алтарь,
чтоб мужества факел над нашей отчизной сиял
и чтобы сердца горячи и достойны, как встарь!