Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Учитывая, что и я не столь сильна в знании языка, излагать мысли свои бывает гораздо сложнее на родном, чем спросить о здоровье и пр.бытовые вещи обсуждать. Скорее, это словарный запас и практика. Тут важнее всего - практика. Так что.. каюсь, что пишу на русском.
Текст очень сложно читать, я если некоторое время не читаю или не общаюсь на родном, то будто заново начинаю учить язык. В последнее время и вовсе перестали говорить на ингушском окружающие, что аж тоска берет о прошедших годах, когда багаж знаний пополнялся. Ведь уже и мыслить начинал на родном..
В общем, Знакомый, нужно чаще говорить родном и писать. Максимально стараясь не использовать в речи слова русского языка.
А учить нам его и знать стоит ради наших детей. Цо Дала ший новкъостал долда вайна!
P.S. Видишь, Ясмина, и я слабинку дала ) тяжело очень, не легче, чем вам :) А более знающие молчат.
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
У меня 2 вопроса:
1. Как будет на Ингушском языке "Смерть России!"
2. Как пишется слово ГРУЗИЯ и ГРУЗИН?
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Цитата:
Сообщение от
arcivi9
У меня 2 вопроса:
1. Как будет на Ингушском языке "Смерть России!"
2. Как пишется слово ГРУЗИЯ и ГРУЗИН?
1. Такое высказывание точно в слово перевести нельзя.
Примерно -"Бухалба хьо Эрсий-мохк"
2. Гурже -грузин, Гуржий-мохк (Грузия)
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Цитата:
Сообщение от
arcivi9
У меня 2 вопроса:
1. Как будет на Ингушском языке "Смерть России!"
2. Как пишется слово ГРУЗИЯ и ГРУЗИН?
Я не русский, но россиянин и даже есть много русских не согласных с войной в Грузии...
Как бы ты посмотрел, если бы например мингрела кто нибудь из русских спросил: "как по мингрельски "смерть Грузии!"?
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Хьм! Укх разделе эрси мот буцарчан хьаллла лакхе(№ 107) яз дяр б1арг дейна дац моат сона:confused:
Бокъала а,шоашта ховча бес 1оязде шой ала безам бар.
Кхи т1ехьаг1а а укхаза эрси моат ма бувцал.
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
"Пела" яхача деший шиъ ма1ан да аьнна хазад сона:ца1-"стакан",шолаг1дар-"слон".Бакъдий-теш?:)
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Цитата:
Сообщение от
Sadness
"Пела" яхача деший шиъ ма1ан да аьнна хазад сона:ца1-"стакан",шолаг1дар-"слон".Бакъдий-теш?:)
Дац. Пела-стакан,амма Пил-слон
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Цитата:
Сообщение от
Темаркъ
Дац. Пела-стакан,амма Пил-слон
В слоне ударение на "и" , слышится и - пИл, а пел говорят ласково, пеееел. Так слышатся мне, по крайней мере..
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Пил из арабского Филь. Ф-П замещаются.
Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!
Цитата:
Сообщение от
КАЗБЕК
Я не русский, но россиянин и даже есть много русских не согласных с войной в Грузии...
Жаль что несмотря на это россия всегда была и остаеться фашисткой страной...............