Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 31

Тема: НАЬКЪА ТlА

  1. #21
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    МАЬЛХАРА ЛИЛИНГАШ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Ма маьлхара хьежа, лилингаш хьа,
    Хьа бекарга бlаргаш, хишца хьалдизза.
    Уйлакаьхаташ, уйламугlараш са,
    Са зовза бутт, лепа сигала тlа бизза.

    Рувгlаро гаьна кlала диц кхы къамаьл,
    Сайцай маьшенаш, сайцай файтонаш.
    Аьсало декъай дlа камаьршала маьл ,
    Дега тlагlолла лелаш да ирра гlонаш.

    Гlермане, 09. Бекарг 2012 шу

    лилингаш (да) - сирень
    бекарга - майский
    рувгlар (йа) - шопот
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  2. #22
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ЦКЪА ДЕНОШ А СИЙРДЛУ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Петар кхеста михай - аьтинга лоа,
    Нани йаьгlа йелаш, вайх хетаpга.
    Да зlамига бераш ловзаш юха коа,
    Цlе буне хилча, фу эш дега.

    Ираз дайна Наси мо, юха а лувш йа,
    Даьр ца даьр детташ тlехьа юха иттаза.
    Нани-м вайг кора кlала ладувгlаш йа,
    Кхоанега ший хьежаш цхьа, кхайканза.

    Дошлоацорг мо, ма тамашийна безам,
    Цу тайпара ха вlалла оттарг а йий.
    Цкъа денош хул хьаотташ хьа къиза,
    Чам боацаш xeтaлу мелашду йий.

    Вешта вахар атта, баш мерза хетац,
    Хало ца йайзач, ваха а кордлу.
    Хила мег, хьа денош, тахан тlалетац,
    Бакъда ха йоалаш уж а сийрдлу.

    Гlермане, 10. Аьтинга 2012 шу

    михай петар (я) тополиный пух
    аьтинга - июньский
    дошлоацорг (да) - энциклопедия
    йий (да) - пиво
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  3. #23
    Осваиваюсь
    Регистрация
    24.01.2011
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    172
    Получено благодарностей: 53 (сообщений: 43).
    Удивительно талантливый парень

  4. #24
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Цитата Сообщение от Фатима Посмотреть сообщение
    Удивительно талантливый парень
    Баркал. Даьла раьза хилва хоза дола дешаш аьнна долаш.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  5. #25
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    СИХА МА ЛЕ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Сиха ма ле ва кlанат, сиха ма ле,
    Къавала кxоавергва хьо, ваха а.
    Во дош ала ва кlанат, сиха ма ле,
    Аьлча отта цун цlаьхха беза маха.

    Наlалт ала дунена, сиха ма ле,
    Эгlаза ваха бlехача, къизача наха.
    Воккхагlачунга ладувгlаш, юха ма ле,
    Дийнат тlехьа гlерта дунен тlа даха.

    Сиха ма ле ва кlанат, сиха ма ле,
    Сихаденнача циско а, дахка ма лацац.
    Сардам баккха ва кlанат, сиха ма ле,
    Воча сагаца мерза хабар, кхыдар тоалац.

    Нийса хила гlерташ кlанат, сиха ма ле,
    Гlалат далалца, бокъо йовзац вlалла.
    Дехке ваьле кlанат, сиха ма ле,
    Хийрача мехке, черсий ды дlалалла.

    Гlермане, 16. Аьтинг 2012 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  6. #26
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ЙАЦ ГУЙРЕ ИЙРЧА
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Ма чlоагlа къувкъа таханарa дlи,
    Сигалара делхаш мо сира хий.
    Кхерайенна lехаш мо миска барни,
    Хиво дохадаь, латта хlанз вай тlий.

    Ва, хьо ма хьежа, сел унзаре,
    Иштта-да гlанаш тхьагlардаха.
    Човха ма йе, са маьлхара ареш,
    Из доацаш а зовза хьаэттар са ха.

    Во дош ма ала, дицлац из ханахь,
    Мух lехаш санна, во lимад ду.
    Сомавоал саг унзарваьнна гlанах,
    Доаца дакъсинош цун беша ший гу.

    Ма леткъа, йац гуйре ийрча,
    Цун ший тайпара да лепаш ди.
    Хьоца къаста дlа ва со а кийча,
    Дукха йаха, шорттига къовла cа ниl.

    Гlермане, 01. Кlимарс 2012 шу


    барни (йa) - ягнёнок, оставшийся без матери
    тхьагlардаха - задремавшие
    дакъсинош (да) - души (мертвых)
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  7. #27
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    КlИМАРСА МlАД
    уйламугlар САРПАЛ МИКАЬИЛ

    Хьа зовне оарц, матардахад,
    Оалхазар а дагlа сатийна.
    Догlо йитай ший кlимарса мlад,
    Хьежаш да ахка вай кхийна.

    Буне, хьа дувхар, ма маьлхара,
    Чамза хьаэтта хьа денош.
    Бийсаш а тlехьа ма цlимхара,
    Даьссаденнад тархьара цlенош.

    Даьсса дуне, баьде аре,
    Саг воацаш латта шун пурни.
    Укхазa вlалла адам даларе,
    Селлара лургйацар тиша хоамни a.

    Гlермане, 26. Кlимарс 2012 шу


    кlимарса мlад (йа) - июльская грязь
    пурни (йа) - пекарня
    хоамни (йа) - почта
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  8. #28
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    РУЗКЪАЦАРА ДОТТАГlА
    уйламугlар САРПАЛ МИКАЬИЛ

    Хьо эшаш, са гlулакх ма отталда,
    Ва доттагlа, lа дайзтар хьай куц.
    Вац эгlаза ваха, хьона ма мотталдa,
    Xlаьта тамашийна хета хьа сина буц.

    Маьшенах хьай йоккха хlама хеташ,
    Хьо лелаш ва чlоагlа сонта а ваьнн.
    Хьона сигалера леторгаш лепаш,
    Бутт эхь хеташ улл юстара а баьнн.

    Хьо моргга хиннаб бовзаш шортта,
    Во дош ала - хьо сиха ма ле.
    Ма лестабе хьай боккха корта,
    Дика воацилга ва ховш a со се.

    Са ма отталда гlулакх хьо эшаш,
    Хьа lаьржа юхь йовза - безам бац.
    Дайнад доттагlа доттагlа везаш,
    Рузкъаг хьежашвоа - новкъост хиннавац.

    Гlермане, 31. Тов 2012 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  9. #29
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    КlАЙМАЦ МО
    уйламугlар САРПАЛ МИКАЬИЛ

    Ларма чу улла къайла уйлаш,
    Кlаймац мо уж гlоттаргйа.
    Цу тайпара хlамаш хул хулаш,
    Безам - кlай кlормацаш да.

    Царга ладувгlал со хилча,
    Метта чlега сиха болларгба.
    Миска гlанаш са гаьнадаьлча,
    Тlехьахьежаш царна - со хургва.

    Замано йоахаргйа кlоарга секаш,
    Ер дуне тамашийна хетаргда.
    Ираз долаш вар ва иллеш декаш,
    Хlаьта хьоца даиман уйлаш йа.

    Гlермане, 12. Лайчил 2012 шу


    кlаймац (да) - крушинница, лимонница
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  10. #30
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ДОГ МА ЧlАХКА
    уйламугlар САРПАЛ МИКАЬИЛ

    Саго лийхар - корадергда,
    Меллара духьаленаш наькъа тlа латте а,
    Герга долга дуне, бакъдар да,
    Къайла бlаргашца лела хьо ца отте.

    Йоайаь ха, цхьаккха пайда боацаш,
    Кхелах лечкъар, lовдалца тар.
    Цхьа менот сапаргlато йоацаш.
    Сина тlа соцаш хьа, яппара гlар.

    Миска саг, сел хьо даькъаза валар,
    Укх дунена ма чlахка хьай дог.
    Сагий тамашийна хет даим кхалхар,
    Сиха ма ле, шорттига ловза хьай ког.

    Гlермане, 13. Чантар 2012 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •