Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 31

Тема: НАЬКЪА ТlА

  1. #11
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ТЕРСА ПХАЬНАЛГАШ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Урамаш латта терса пхаьналгаш мо,
    Бийсанега тешаме тархьараш дувцаш.
    Дар гуш дац, доацар даиман гу,
    Бlарго маlан хиннадац цхьаккха лувцаш.

    Баьде бийса, баьде ди, баьде зама,
    Тхьайса улла, йистахилац дуне.
    Овлашца чуийца йа, онда гlама,
    Догlаш делха, иззамо вай буне.

    Да дог детталуш, са сира наькъаш,
    Седкъаш гуц, баьде йа сигале.
    Улла сатийна чурта кlала дакъаш,
    Cинош лаьцар кхело - азатле.

    Шира файтон йа урама тlа йодаш,
    Дакъса санна къайладаьлар цун сурт.
    Ва дуне, хьа цlийх йизза човнаш,
    Керда вахар, цунца юха а цхьа чурт.

    Гlермане, 27. Бекарг 2011 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  2. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  3. #12
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    СОВДИ МО
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Бисни санна, цlена йолаш,
    Хьармакх санна, хоза йолаш,
    Дог гlозадоаккхаш,
    Самукъадоаккхаш,
    Хинна йалар хьо, Совди мо.

    Баьде бийсал, lаьржагla йолаш,
    lаьржа дегал, къизагla йолаш,
    Са дог дoхадеш,
    Са са човхадеш,
    Хlана хиннай хьо, хоза йоl.

    Алинг санна, фаьра йолаш,
    Цlелорг санна, лепаш йолаш,
    Бlарг тlалоацаш,
    Уйла дlалоацаш,
    Хинна йалар хьо, Совди мо.

    Шийла агойл, даькъазагlа йолаш,
    Даькъаза батал, аьрдагlа йолаш,
    Са цlий мелаш,
    Пхаьнаш эттlайеш,
    Хlана хиннай хьо, ийрча йоl.

    Гlермане, 07. Аьтинг 2011 шу

    бисни (йa) - лотос
    хьармакх (да) - роза
    алинг (да) - мак
    цlелорг (да) - пион
    агой (ба) - январь
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  4. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  5. #13
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ДОШО СУВ МО
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Поацолг санна, кlаьда,
    Зийболг санна, мерза,
    Малхац ловзаш,
    Дагардувцаш беттацa,
    Дошо сув мо,
    Дига гlад - дуне.

    lанжал санна, цlена,
    Диваж санна, хоза,
    Безам дуаш,
    Къамаьл дувцаш седкъашцa,
    Дошо сув сo,
    Даккха сома - буне.

    Тухцилг санна, тийна,
    Бlаьстинг санна, кхийна,
    Фаьлгаш дувцаш,
    Керда лепаш догlаца,
    Дошо сув мо,
    Гойта хьа - дикане.

    Гlермане, 20. Аьтинг 2011 шу

    поацолг (да) - pомашка
    зийболг (да) - фиалка
    lанжал (да) - алтей
    диваж (я) - рододендрон
    тухцилг (да) - колокольчик
    бlаьстинг (да) - первоцветник
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  6. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  7. #14
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ВЕЗАЦ ХЬОНА СО
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Ма доаде са акхал, со тешац,
    Йезар, со хьона везаш вац.
    Ма йувца соца lадика, эшац,
    Йистахила са, безам бац.

    Вита со сайга-да баьдеча тахан,
    Вац со хьа баьри, дlагlо.
    Дезац хьона, цхьаккха бахьан,
    Кхоана йицлургйa сона хьо.

    Хьа безамо хийцар ший амат,
    Цхьа бирсо йар lехаш аьрзи.
    Хьогара дайнадацар сона ниlмат,
    Къахьо дар, безаман хий.

    Поал хехкаро дега чу хьожаш,
    Хьаоал бакъдар, хьо ма теш.
    Амма со ва-кх тахан водаш,
    Хьона йуташ хьа ямарта беш.

    Пlаз эттар вай гуйре дlайоалаш,
    Са сабар, садеттар, дeхад.
    Йа бийса вай маьлхара йоалаш,
    Аьлдито, бузабу вай кад.

    Ма доаде са акхал, со тешац,
    Йезар, со хьона везаш вац.
    Ма йувца соца lадика, эшац,
    Kъамаьл де са, безам бац.

    Гlермане, 10. Лайчил 2011 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  8. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  9. #15
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ДlАЙОДА СИХА ХАНАШ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Ма сиха дlайода уж ханаш,
    Цхьаккха сабаре доацаш.
    Ма гаьна лела уж гlанаш,
    Цхьаккха кхоане санна йоацаш.

    Ма удда шо денош - сихха,
    Са сахьаташ сиха а доахаш.
    Ма маьлхара хьежа са миха,
    Хlанз ираз да лаьтта чу оахаш.

    Ма лечкъа са бирса бийса,
    Аз човхадергдац хьа са.
    Вац хьежаш майра, нийса,
    Дlайaхар са тlеххьара ха.

    Ва lоажал, хьо селлара бирса,
    Ма лела сона тlехьа, ма кхе.
    Тишадалар хьа шира гlирса,
    Са денал а, lа човха ма де.

    Гlермане, 03. Мутхьол 2012 шу
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  10. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  11. #16
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ДА ВОАЦА ТlЕХЬЕ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Кхийнад хьал бераш зlамига сиха,
    Фусам латта цара, ший бос хийца.
    Доаккхар берашта дас хийла нихь,
    Тахан хиннад цох lаьржа кица.

    Да-м веннав, къаракъо вохаваь,
    Бераштa кепигаш мара ца дуташ.
    Вахар из, баьде каша чу дlа,
    Йуташ царна шийх йисса къурдаш.

    Наха-м оалар царeх тlехье хургйац,
    lаьржа, даькъаза хабараш дувцаш.
    Нанас оалар, сатох, хlамa дергдац,
    Вай йиш йац наьха нахаца къoвса.

    Бераш кхийнад хьал, ха ца зувш,
    Хоза къонахий, денал долаш.
    Ба уж нахаца тахан дика товш,
    Цlеначa нигатац, догцlена долаш.

    Гlермане, 09. Тушоли 2012 шу

    къурдаш (йa) - хлам
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  12. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  13. #17
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ТlЕХЬАЙИСА ГУЙРЕ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Мlадхишта тlагlолла чакхавоалаш,
    Ва водаш со чlоагlа эсало.
    Зизаш теха латта, гуржий боалаш,
    Цхьа тамашийна лепа сердало.

    Буц тlайаьнна, латташ да такаш,
    Дlайалац са хинна, эгlазло.
    Во эттар мел доа - керда наькъаш,
    Ва латташ цецваьнна, аьсало.

    Да оалаш, дуне чаккхе йоацаш,
    Со тешацар, lовдало вар.
    Сурташ да дега чура хоарцаш,
    Са селханара денош соца дар.

    Хоза йар уж, ший тайпара ханаш,
    Са вахар мел хала, хиннадале а.
    Вар гуш со цу хана дукха гlанаш,
    Меллара кхийнагlа тахан вале а.

    Ловза хьо дегаца къаьга lуйре,
    Нидз бац латкъа, дош оалургдац.
    Наькъа тlа сацай, тlехьайиса гуйре,
    Хlанзчул тlехьа со а вlалла сиха вац.

    Гlермане, 10. Тушоли 2012 шу

    мlадхиш (дa) - лужи
    такаш (дa) - тропинки
    эгlазло (йа) - обида
    аьсало - смиренно
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  14. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  15. #18
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    БИСНИЙ ЗУРАМ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Чинхий кицо оалаш санна,
    Мух боацаш талгlеш а хулац,
    Цу тайпара довзалгаш денна,
    Наькъа йисте вlалла уллац.

    Ды мо тешаме доттагlа хилча,
    Везац кхера аьлех а вlалла.
    Бийсано цlаьхха наlараш къайлча,
    Кхестаргба во даиман бала.

    Бисний зурамо ший тайпара,
    Дека иллеш, гойта седкъаш.
    Латта дунен тlа ший тайпара гlар а,
    Нах а чlоагlа кхераме цкъаза латкъаш.

    Ма ховргдац, дукха бала а бац,
    Денош тешаме, дlаухаш санна.
    Тархьара оаламаш довзаргдац,
    Безаман тlаьш цкъаза дехача санна.

    Гlермане, 19. Тушоли 2012 шу

    чинхий - китайский
    аьли (да) - пропасть
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  16. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (20.06.2017)

  17. #19
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    НАЬСАРЕРА ЦlЕРПОШТ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Цlерпошт хьайоагlа, цlерпошт дlайода,
    Вазгален вахар даиман кхехка.
    Тахан сай мохк буташ, вода,
    Са са тахан ший тайпара делха.

    Лайчило хьекха, ший ямарта михаш,
    Бордз lехаш санна, теlадеш дог.
    Малха кlала нах-зунгатий санна,
    Боанго цкъа лаьцач, дlахецац юха ког.

    lадика йувца лоамашца, lадикa,
    Са унзара кхоане, ма де соца къамаьл.
    Са Наьсаре, дог са, седкъаш дlакъовла,
    Са берален боагабеш цlера чу га-овла.

    Хьо вахар, сел даькъаза, селлара ийрча,
    Ма тамашийна ловза хьо - тха кхел.
    Вац велхаш, вац кадаш, вац леткъаш,
    Селлара бирса хlана хьувза хьo - къел.

    Гlермане, 26. Тушоли 2012 шу

    цlерпошт (йа) - поезд
    лайчил (ба) - ноябрь
    ямартa - изменчивый
    боанг (йа) - капкан
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  18. 2 пользователей сказали cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (22.06.2017),Noucost (22.06.2017)

  19. #20
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    АЙПАДАЬ ДОГ
    уйламугlар САПРАЛ МИКАЬИЛ

    Кlорапаш хьай, хий чу ма кхосс,
    Баппаш а цкъаза тамашийна делха.
    Бlаьстено хувца йоачанца бос,
    Klоарга хинна овлаш а кхелха.

    Тамашийна ба, ба унзаре мохк,
    Ма баьде хета, укхазара седкъаш.
    Тамашийна да, да кхераме дохк,
    Ма маькара хул шун сурталгаш леткъаш.

    Аз-м хlама яхац, вац со хьога лувш,
    Айпадаь дега, диц новкъостал жайнаш.
    Йирзанза човнаш даггара lувж,
    Йовза йезаш йа хlара сага ший гlайнаш.

    Хьо тlехьа йисай, йисай хьо тlехьа,
    Сацад са сахьаташ, уж лелац.
    Хьо тlехьа йисай, да деррига тlехьа,
    Садахар а дац, буне а баш делац.

    Гlермане, 27. Тушоли 2012 шу

    кlорап (йа) - венок
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  20. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (27.06.2017)

Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •