Leyla Gee


Фильм «Следуя по Кавказской перевальной железной дороге. Ингушетия» снимался в 1986-1988 годах в горной Ингушетии историком Мирианом Хуцишвили во время строительства железной дороги, которая, по проекту, должна была соединить Джейрахское и Архотское ущелья Ингушетии и Грузии.
В нем показываются жители Джейраха за несколько лет до развала СССР, их быт: свадьба, похороны, прием гостей, урок в Джейрахской средней школе и пр. Так же в фильме присутствуют уникальные кадры села Ангушт в Пригородном районе. И, конечно же, большое количество съемок исторического наследия ингушей- родовых замков горной Ингушетии. Фильм очень ценен для ингушского зрителя еще и тем, что в нем присутсвует классик ингушской литературы, ныне покойный, Базоркин Идрис, который рассказывает о храмах Тхаба ерд, Алби-ерд, первом интернате для горских детей, последнем языческом обряде в Ингушетии и др.

This shooting was made in 1986-1988 in mountainous Ingushetiya by historian Mirian Khutzishvily during the construction of a railroad which according to the project was to connect Ingusetia and Georgia.
It shows inhabitants of Dzhayrah several years before the collapse of the Soviet Union and their way of life: a wedding, a funeral, the way of receiving guests, a lesson in a Dzhayrah secondary school, etc.
There are also unique shots of the village of Angusnt in Prigorody region and of course numerous shots of Ingush historical legacy – family towers of mountainous Ingushetia. The film is also valuable for Ingush viewers because of great Ingush writer Idris Bazorkin who tells about the Tkhaba Yerd Temple and the Alby Yerd Temple, the first boarding school for mountain children, the last pagan rite in Ingushetia, etc.

Фильм является собственностью Национального музея Грузии им. Симона Джанашия и доступен лишь для частного просмотра.
Перевод осуществлен в студии кино "Кинча". Охраняется ч.4 ГК РФ ст. №1260

Доакха дехар дар тха ер фильм хьажач наьхаг-цучу хьахьекха таьзет хьани коа дар шоан хой, тхог хоам бе:
Инстарамм: @kincha.studia
kincha.studia@yandex.ru