Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 39

Тема: Грузино-Ингушские лексические схождения

  1. #11
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Гаргал-"близость"Гаргалон-"родственный"-Гаргара-"родной,близкий"-груз-Гвари-фамилия.
    Кема-"корабль,пароход,судно.-груз-Геми-пароход.
    Дада,Дади,Дьада-"дедушка"-"отец"-груз-Дэда-"мать".
    Пури"-еда"-Пурни-"пекарня"-груз-Пури-хлеб.
    ИЗ-"он,она,ОНО"-груз-ИС-он,она,оно.
    САП-"мыло"-груз-САПОНИ-мыло.
    А-"нет"-груз-АР-нет.
    Наджиганцхой-"январь"-гру-Надзвис-хе-елка.
    АГА-"колыбель"-груз-Бага-ясли.
    Байракх-"знамя"-груз-Баиракхи-знамя.
    Беркате-"обильный"-"изобильный"-груз-Барака-обильный.
    Бiарг Цiи-"зрачек"-груз-Баиа-зрачек.
    Бегаш бе-"острить,шутить,пошутить" .-груз-Баки,Бакеби-хвастоство.

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  3. #12
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Оалялай-"возглас"-груз-Ololo-Ололо-восклицание,крик.
    Аьрзи-"орел"-груз-Орби-орел.
    Воачаби-"хозяин туров и олений"-Очо-о, Вочи-и-восклицание языческих молитв ингушей.-груз-Очокочи(человек козел)и Очопинтре.
    Пилла "слон"-груз Пило (Spilo)-слон.
    Ха,Ханаш-"время,срок,давность"-груз-Zhani-время.
    Рема-"табун лошадей"-груз-Rema-ослица.
    Сахьат-"час,часы"-груз-SAATI часы.
    Салам-"приветствие,привет"-груз-салами-поклон.
    Саниба-Йерд-божество у ингушей-груз-Самеба-святая троица.
    Сайре-"вечер"-груз-Seri-вечер,пир.
    Сийсара-"вчера вечером"-Seroba-вечер,вечереть.
    Сим, Сима-"желчь,желчный"-груз-Simlashe-испорченная кровь.

  4. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  5. #13
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    ЦIенош-"дом,комната"-груз-Sinochi-затвор
    Урд(о)-"надел,участок пахотной земли.-груз-Urdo-лагерь,стан.
    ИббIалий-"восклицание,удивление,выр жающее только женщинами.ИппIали-удивление,восторг.,женское божество.-груз-Upali-господь,Upala-госпожа.
    Турпал "-герой,богатырь"-Тур-мечь,сабля,шашка"-ПАЛ-щит-груз-PARI-щит.
    Маьчи-"обувь,чувяк"-груз-Меш-и-сафьян из овечьей шкуры.
    Тити//Тути-череп,голова.-груз-Тави-голова,верх,вершина.
    Топ-"ружье"-груз-Topi-ружье.
    ША-"лед,град,сосулька"-груз-Toshi-льдина.
    КIада-"материя,ткань"-груз-KABA-(Каба)-кафтан.
    Калам-"-фраза"-груз-KALAMI-(Калами)-писчее перо.
    Эзар-"тысяча"-груз-Атази-тысяча.
    Аламбекъа-"памятный шест погибшему"-груз-Алами-штандарт.

  6. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  7. #14
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Кера"-ястребиный"-груз-Dzera-коршун.
    ЦIий-"кровь"-груз-Tsiteli-красный.
    ЦIенди-"чистить"-груз-Tsmenda-чистить.
    ГIалми-река в Ингушетии-груз-Tsgali-вода.
    ХIамдаа-"кушать"-груз-Khama-есть,кушать.
    Хьаьна кулгаш-"жирные руки"-груз-kHANI-ТОЩИЙ.
    ШИНАР-"ТЕЛКА В ВОЗРАСТЕ 2-Х ЛЕТ-ГРУЗ-CHARI-ВОЛ,БЫК.
    СУРТА//СУРТИЙ-"КАРТИННЫЙ"-ГРУЗ-SHATI-ОБРАЗ,ИКОНА,ЛИК.
    ХИЙ-"ВОДА"-ГРУЗ-CHIDI-МОСТ.
    ХОАМ"-СООБЩЕНИЕ-,ГРУЗ-CHOM-ВЕДАЙ,ЗНАЕШЬ.
    ЗУНГАТ-"МУРАВЕЙ"-ГРУЗ-JINKHVELI-МУРАВЕЙ.
    ЖА -ОВЦЫ,ЖАIУ-"ЧАБАН"-ГРУЗ-JOGI-ТАБУН,СТАДО.

  8. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  9. #15
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Ха-"знать"-груз-ha-"а",ась.
    Чудоал-"войти","заходить"-груз-Shevla-входить.
    ЦIен-да-"хозяин дома"-груз-Shinauri-домашний.
    Эсти,Дуъэсти-"кизил"-Shindi-кизил.
    Са,Сино-"зрение,свет"-груз-Shuki-луч,свет.Shini-свет глаз,зрение.
    Тхир--"роса"-груз-Tsvari-роса.
    БIы,БIено-"гнездо"-груз-Shibe-гнездо.
    Чил-"снежинка",Шийла-"холодный,морозный"-груз-Tsivi-холодный.
    Моттбеттар-"ябеда"-груз-Tsilismtsamebeli-кляузник.
    ЦIенде-"чистить,почистить"-груз-Tsla-очищать.
    Шим-"вымя"-груз-Tsuri-вымя.
    ЦIун-"нечистоты"-груз-Tschimi-жижа.
    Надж-"дуб"-Надзвис-хе-елка.
    Гаргара-"родной",близкий,родственны й.-груз-Гуари-род.

  10. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  11. #16
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Муш-"карагач",вяз (дерево)-груз-Much-a-дуброва.
    Наиб-"помошник имама"-груз-Naibi-наместник,управитель.
    Надж-"дуб"-груз-Nadzili-кедр.
    Маьждик-"мечеть"-груз-Mizgiti.
    МагIа-МагIо-"чародей"-"мудрец"-груз-Magoba-волшебство,магия.Mog-волхв,мудрец.
    Вулла-"приходить"-груз-Movla-обходить,приходить.
    Мотт-"язык"-груз-Motsile-поклепщик.
    Кукали зама-"эпоха кукали-(очень давно,в старину)-Кукали-идол-груз-Куки-кукла.
    Адам-,Адамий-"человек",человеческий,людс кой"-груз-Adamiani-человек.
    Нус -"сноха"-груз-Нус,Нусадия-жена дяди.
    Пха -жила,струна-груз-Пха-хрящ.
    Чаьрпаз-"нагрудная застежка на платье горянки"-груз-ЧIабра-сти.

  12. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  13. #17
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Хьо-"ты"-груз-Хо-"да"
    Пхиъ-"пять"-груз-Хути-"пять"
    Итт-"десять"-груз-Ати-"десять"
    Шеро-"год"-груз-Цели-"год"
    Аз-"Я"-груз-Асо-"буква".
    Се,-"женский",Сесаг-"жена"-груз-Tsoli-жена.
    Гийг-"желудок"-груз-(Кик)хи-желудок.
    Синел-"жертва",жертвоприношени "-Sinanuli-покаяние.
    Сигале-"небо",небосвод"-груз-Ца-небо.
    Бутт-"луна"-груз-Д-усте-луна.
    Келако-"тбилисец"-груз-Калаки-город.
    Царг//Церг-зуб-груз-Цали.

  14. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  15. #18
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Шув-"обрыв"-груз--Shvavi-завал.
    Чара-"большой плоский таз"-груз-Shara-чарка.
    Шила-"холод"-груз-Цива-холод.
    Бомби-"вата"-груз-bamba-вата.
    ТIом-"война,битва-груз-Оти-война.
    Баге-"рот"-груз-Баге-рот.
    Алапи-"плата"-груз-Алапи-добыча.
    Дог-"сердце"-груз-Гули-Гуо-л-сердце.
    Чехка-"быстро"-груз-Чкара-быстро.
    Бод-"ловушка"-груз-Бад-е-рыболовная сеть.
    Iуйре-"утро"-груз-Адре-утро.
    (Джар)(ах)мат-"предводитель дружины-груз-Jari-войско.

  16. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  17. #19
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Ткъовро-"ветвь"-груз-RT-O-ветвь.
    ТаьлгIи-""волна"-груз-Talgha-волна.
    Кхалсаг-"женщина"-груз-Kaltsuli-девушка.
    КIай-белый-груз-КIай-белый.
    Лаха-"искать,найти"-груз-Нах-видить,найти.
    Ача-"раздавить"-груз-Цем-бить.
    Къа-"сын",Къонах-"мужчина"-груз-КIац-и-мужчина.
    ГАМ-"труха",отходы сена"-груз-ГАМ.
    ТКЪОВ"-дождь со снегом,изморозь-груз-ТКЪУЕС-молния.
    Зарба-"печать","пресса"-груз-Зар-голос.
    Хара-"дупло"-груз-Хари-дупло.
    Боабашк-"утка"-груз-Бтати"-гусь.

  18. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

  19. #20
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,019 (сообщений: 495).
    Хинкал-"вареник,пирожок"-груз-ХинкIали.
    Каьхат-"бумага"-груз-КагIалд-и-бумага.
    Цаца-"сито"-груз-Сацер-и-сито.
    Бов-"сова"-груз-Би,Биви-сова.
    ГIайба-"подушка"-груз-Геба-спать,постелить.
    Ланаш-"подкова"-груз-Нали.
    Гам-"инструмент для трепонации черепа,нож особой круглой формы для чистки раны-груз-Кама-кинжал.
    Маха-"игла,иголка."-груз-Махати.
    ЖожагIате-"ад"-груз-Джоджохети-ад.
    Ялсмале-"рай"-груз-Самотхе.
    ПIелг-палец-груз-Polo-копыто.
    Боарз-"холм"-груз-Бортсви-холм.
    Гаргало-"родство"-груз-Гуари-род.

  20. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Steel (27.02.2013)

Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •