Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Стихи Али Хашагульгова.Авторизованн �й перевод Ибрагима Костоева.

  1. #1
    Старожил форума Аватар для Steel
    Регистрация
    19.09.2010
    Сообщений
    7,778
    Поблагодарил(а)
    1,313
    Получено благодарностей: 1,095 (сообщений: 897).

    Стихи Али Хашагульгова.Авторизованн �й перевод Ибрагима Костоева.

    Стихи Али Хашагульгова.Авторизованн й перевод с ингушского Ибрагима Костоева.


    Пайка

    Он подобрал замерзшего воробья,
    принес его в барак и отогрел...
    Воробей не улетал, склевывал с его руки
    крошки черного хлеба.
    - Одна пайка на двоих, - улыбался он.
    Ничего, доживем до весны как-нибудь...
    Но воробей не дожил, человек - тоже...
    .......................

    Он принес домой корягу.
    Это голубь, сказал он,
    вода принесла его,
    когда был паводок...
    Сейчас я высушу -
    облегчу ему крылья,
    увидите тогда,
    как он полетит...
    Его близкие улыбнулись:
    Это же дерево, сказали они, -
    коряга, дрова...
    Он удивился -
    не узнал своих близких,
    они тоже не узнали его...
    Голубь полетел.
    .......

    Фамилию, имя, отечество написав,
    дощечку повесили на грудь
    и сфотографировали...
    Это свидетельство твоей смерти, сказали ему.
    С сегодняшнего дня
    под грифами "Х.В.", "С.С"*
    будет скрыто твое имя.
    С сегодняшнего дня
    твои современники не увидят тебя
    и не будут знать, что ты был...
    Это свидетельство моей жизни, подумал он.
    С сегодняшнего дня
    я живу в будущем времени.

    * Х.В. - Храничть вечно; С.С. - совершенно секретно
    .......
    Связь с солнцем

    Привязав ниточку к камушку,
    клал его в рот перед сном,
    чтобы не проговориться...
    Отец ли, мать, жена,
    брат, сестра, дети,
    друзья, знакомые
    могут присниться, -
    как знать,
    скажет он им, например: "Солнце".
    Услышат те, кому не следует.
    Что означает "солнце",
    будут думать они.
    Понятно, скажут,
    теперь мы знаем, кто ты...
    Признавайся, рассказывай
    о своей связи с солнцем.
    ......
    Спичка

    Он расщепил на четыре части спичку.
    (Так раскалывал он когда-то стволы чинары).
    Ими я смогу четыре раза прикурить,
    подумал он.
    Стоит ли мой деревянный дом?
    В какую сторону он был обращен,
    Погасил ли я свет, когда уходил?
    А что, если он и сейчас горит?
    .......
    Слово

    Дважды в день обыскивали, иногда - трижды.
    У одного отнимали окурок,
    у другого - полспички.
    Разминали окурок, разламывали спичку...
    Особенно бесились, когда находили
    клочок бумаги и огрызок карандаша.
    Слово было опасным свидетельством того,
    что борьба не прекратится
    и приведет к победе...
    .......
    Натюрморт

    Сто грамм черного хлеба,
    алюминиевая кружка с теплой водой
    и на две-три затяжки окурок,
    пронесенный тайком от надзирателя
    из сортира.
    ....................
    Автопортрет

    Камера - сажень в длину.
    На полу - зеркало воды.
    Я вижу в нем отражение
    юноши двадцати двух лет
    с черной мягкой бородой...
    - Кто ты? - спрашиваю его.
    - То ты! - отвечает мне эхо.
    ..................
    В лагере

    Его остригли,
    раздели на холоде,
    рот обыскали,
    заглянули в уши,
    поставили раком -
    ничего не нашли...
    Хорошо, подумал он,
    что они сердце и мозги не могут обыскать...
    Это мы сделаем завтра, был ответ,
    сегодняшняя наша работа закончена,
    впрочем, знаем мы вас:
    в ваших сердцах и головах
    кроме звезд и цветов ничего не бывает,
    только у некоторых - знамена,
    из древков которых
    мы делаем кресты для знаменосцев...
    ..................
    Детский срок

    Радуйся, говорят мне.
    Тому дали восемь лет
    за антисоветскую улыбку,
    тому дали десятку
    за антисоветское молчание,
    тебе - всего лишь четыре года -
    и вовремя! -
    за антисоветские стихи...
    Повезло тебе!
    .............
    Сын революционера

    Это "благо" сотворил мой отец,
    думая обо мне и моем потомстве...
    Здесь сидел сам, здесь и расстреляли...
    Теперь я здесь.
    Неужели дорога моего сына
    тоже идет сюда?
    ..............
    Монолог горца

    В переметной суме помещался мой надел,
    поэтому я стал на сторону революции.
    Полный рот земли дала мне новая власть.
    ....................
    Серый цвет

    Только две краски сегодня на твоей палитре -
    белая и черная...
    Черная - судьба, белая - надежда.
    Ты смешиваешь их - получается цвет,
    похожий на стены вокруг тебя,
    похожий на твою арестантскую робу...
    ..................
    Деревянная ложка

    У всех были алюминиевые ложки одного цвета,
    цвета цемента, цвета болота,
    а у него -
    разукрашенная красным, синим, желтым,
    похожая на радугу - деревянная ложка...
    Откуда? По какому праву владел он этим чудом?
    Солнце на небе, подсолнух в поле,
    играющий ребенок -
    многое-многое из другого мира воскрешала она,
    когда он вытаскивал ее из кирзового сапога
    и ел баланду...
    .................
    Стихи

    В каждом лагере, где отбывал срок,
    он зарывал стихи свои в землю
    и думал: вырастут когда-нибудь.
    ..............
    Отец и сын

    В лагерь, где сидел отец,
    привезли сына -
    солдата внутренней службы.
    Сын стоит на вышке с автоматом в руке.
    Он вырос в детском доме,
    не знал, что у него есть отец,
    который сидит по "58-й".
    Сегодня это обнаружилось.
    Сегодня об этом узнал весь лагерь.
    - Сыночек! - кричит зека. -
    Слышишь? Я твой па...
    - Стой! Не подходи! Считаю до трех! -
    отвечает с вышки солдат.
    ..................

    Побег
    Полные звезд глаза матери
    представились ему...
    Из звезд он сотворил тропу -
    Млечный путь.
    По этой тропе
    направился он домой...
    Утром овчарки нашли его
    замершим на болоте.
    ..............
    Стены -книги: свидетели времени;
    читаю годы - строчки пуль,
    читаю имена - сгустки крови...
    Стены - книги: красные, серые, черные...
    Стены -
    будущий музей.
    ...........
    Венки

    Двадцатый век, твои поэты плохо знают
    названия звезд, деревьев и трав,
    Зато слова бушлат, баланда, барак,
    лагерь, статья,параша
    усвоили отлично...
    Не букеты цветов ты бросил, двадцатый век,
    к ногам своих поэтов, а надевал им на голову
    венки из колючей проволоки...
    .............
    Страх

    Не верю стенам, сказал он, и крышам веры нет.
    Есть разговор, пойдем на улицу.
    Вышли они, закурили, огляделись по сторонам.
    Я даже вот этой земле не верю, сказал он,
    крутится она, кто знает, может, и другую,
    кроме этого, "работу" выполняет...
    Куда бы пойти, где бы нас не слышали?
    Некуда!
    .............
    Дверь

    Вместе мы жили.
    Каким бы крепким не был сон,
    он просыпался, когда в двери поворачивался ключ,
    бледный и встревоженный садился в постели...
    Это я, говорил я, только я, разве не видишь?
    Его руки опускались, он падал на спину
    и вновь засыпал, пристально глядя на дверь.
    ..............
    Привычка

    Когда сидел - между коленями,
    когда ходил - за спиной
    имел он привычку держать свои руки.
    Трудно было отвыкнуть от того,
    чему его учили девятнадцать лет.
    .............
    Дни, месяцы, годы
    висят с петлей на шее, говорил он.
    Давно из-под ног выбит стул...
    Но веревка становится
    все тоньше-тоньше-тоньше,
    с каждым днем, месяцем, годом
    удлиняясь, удлиняясь, удлиняясь
    паутиной янтарного паучка,
    она достигает земли...
    Верьте, будут перемены,
    исполнятся надежды.
    ..............
    Высота

    Ползущий
    раньше достигает высоты,
    чем летящий.
    Летящего видно всем -
    много у него врагов.
    Ползущий -
    сам всем враг,
    его не видно,
    а увидевшие
    сторонятся с омерзением.
    Когда летящий,
    комком кровавым,
    в серых бьется тучах,
    ползущий,
    достигнув высоты,
    с победною ухмылкой
    смотрит вниз...
    .............
    Все - твое

    О чем думаешь?
    Все - твое!
    Твои отцы, проливая кровь,
    завоевали это.
    Земля твоя, небо твое,
    вода твоя, недра твои,
    и - завод, и - фабрика...
    Мы их построили для тебя,
    чтобы тебе была работа.
    Работай!
    Станешь героем труда.
    Все - твое! Ты - хозяин!
    А мы
    всем этим
    только распоряжаемся.
    .............
    Мед

    Трутней развелось, говорил он,
    улей полон до краев.
    На каждую рабочую пчелу
    четыре или пять жирных трутней.
    Их кормить должна пчела,
    матку кормить должна,
    себя кормить должна,
    потомство кормить должна...
    Откуда взяться меду!
    .............
    Крик

    Не помню, кажется, ассирийский царь
    построил крепость, которую
    враг не смог бы разрушить...
    Но когда
    крикнули его собственные граждане,
    которых он всю жизнь держал в рабстве,
    крепость рухнула...
    .............
    Мать

    Только в детстве с нами бывает Бог,
    только в детстве нас бережет его рука,
    только в детстве нас сторожит его глаз...
    Над спящим в колыбели ребенком
    склонилась счастливая мать.
    .......
    Дети

    Дома одному учат, в школе - другому.
    Дети не знаю, кого слушать.
    Не делают они того, что говорят родители.
    Не делают они того, что что говорят учителя.
    Не верят родителям, не верят учителям.
    Увидим, узнаем,
    каким вырастет наше потомство.
    ............
    Новый год

    Новогодний вечер.
    В доме стоит елка, как древо жизни
    с двенадцатью ветвями,
    которое когда-то дарили
    ингушской невесте дружки жениха...
    Стоит, украшенная разноцветными игрушками.
    Все лица обращены к телевизору
    в ожидании чуда, необычного, чего-то такого,
    что сделает всех нас навсегда счастливыми...
    А я смотрю на дверь,
    и кажется мне, что вот-вот
    в белых одеждах с песнями
    войдет в наш дом девичий хор...
    Зло изгоните, поет он, творите добро,
    старое снимите, новое наденьте,
    на лучшее надейтесь!
    ............


    ЛИ ХАШАГУЛЬГОВ – НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ

    Есть люди, о творчестве которых мы с уверенностью говорим, что это гордость народа, его национальное достояние. Эти слова в полной мере относятся к Али Хашагульгову – человеку достойному, чтобы его творчество знали не только у нас в республике.
    24 июля А.Т.Хашагульгову исполнилось бы 63 года…
    Хашагульгов Али Татарович родился 24 июля 1943 года в с. Яндаре ЧИАССР (ныне Республика Ингушетия), а уже в 1944 году был депортирован вместе со своим народом в далекий Казахстан.
    В 1957 году семья Хашагульговых вернулась на Кавказ. «Долго мы были в пути, – вспоминал впоследствии Али Татарович. – Помню, в декабре в поезде написал поэму, которая называлась «На Родину». Закончил ее в январе, когда приехали. В школу не ходил, у нас не было разрешения на проживание. В шестом классе научился писать на ингушском языке. Переводил Лермонтова, Пушкина, Никитина, Хетагурова. Писал стихи на русском и ингушском языках».
    Вернувшись на Кавказ, поэту и художнику показалось все лучше и сказочней того, что было в воображении.
    Он думал, что теперь можно рассказать все. И первыми его темами стали контрасты недавнего прошлого с тем, что есть сейчас. Ему хотелось кричать и живописать о мраке чужбины, но петь можно было не обо всем.
    В 1961 году Али написал первую картину масляными красками, называлась она «Рубка леса». Писал романтические поэмы. Отрывки многих из них сохранились. Али Хашагульгов не только много и плодотворно занимался творчеством, писал стихи и картины, но и изучал философию. Неудивительно, что картины, написанные кистью этого талантливого человека, имеют глубокую философскую мотивацию.
    В 1962 году Али окончил первый курс института в Ростове и вечернюю среднюю школу рабочей молодежи. Утром – в институт, после обеда – на работу, а вечером – в школу.
    В 1963 году Али арестовали. Судили, дали лагерный срок. В день ареста вышел альманах «Утро гор» с первой публикацией его стихов. Был в неволе в Мордовии. «Интерес» КГБ к нему не угасал почти 30 лет. Слежка была снята только в 1991 году.
    В 1983 году состоялась его первая выставка живописи. Об Али Татаровиче как о художнике много и плодотворно пишет исследователь и почитатель его творчества Хава Хазбиева. «Живопись для Хашагульгова – это возможность сотворчества с природой, сопереживания с ней. Краски нужны природе, чтобы творить, созидать - точно так же использует их Хашагульгов. Он дает возможность увидеть горы так, как никто другой. Впечатление, будто эти каменные гряды живут, растут, мыслят – подобно живым существам…».
    В Государственном музее изобразительных искусств Республики Ингушетия в 1998 году состоялась авторская выставка «Дыхание гор». В экспозиции было представлено свыше 100 живописных произведений художника. Это были работы, входящие в живописный цикл, над которым художник работал в последние годы.
    Живопись Али Хашагульгова всегда вызывает живой интерес зрителя. Государственный музей изобразительных искусств РИ часто использует произведения Али Хашагульгова из фондов музея в различных тематических стационарных и выездных выставках. Чаще всего на его работах изображены родные горы Ингушетии, природа и древние памятники. В его картинах нет действия, сюжета. Создается впечатление гор, плывущих в тумане. На картинах очень мало четко выраженных предметов, сложная техника выполнения. Гармоничное слияние двух жанров, поэзии и живописи, позволили художнику создать свой, неповторимый стиль. Зрителю раскрывается иносказательный смысл, характеризующий индивидуальность художника.
    Работы А.Т.Хашагульгова представлялись на различных выставках:
    1983 год - первая персональная выставка в г. Назрань, которая прошла с большим успехом, вызвав широкий зрительский интерес и признание таланта автора;
    1989 год - персональная выставка в г.Грозном;
    1994 год – выставка работ художников Ингушетии в Сунженском районном Доме культуры Республики Ингушетия;
    1995 год - выставка работ ингушских художников в Совете Федерации Федерального Собрания РФ;
    выставка работ ингушских художников «Искусство Ингушетии» в Государственном музее изобразительных искусств Республики Ингушетия;
    1996 год - выставка в Доме актёра г.Москвы;
    1997 год - выставка в редакции газеты «Новое время» в г.Москве;
    выставка работ ингушских художников на Днях культуры Ингушетии в г.Москве;
    1998 год - авторская выставка «Дыхание гор» в Государственном музее изобразительных искусств Республики Ингушетия;
    выставка работ художников Ингушетии в г. Уфе;
    выставка в Музее Востока в г.Москве;
    2001 год - выставка живописных работ «Моя Ингушетия» в Государственном музее изобразительных искусств Республики Ингушетия;
    2005 год - выставка «Современное искусство художников Ингушетии» в Северо-Кавказском филиале Государственного музея Востока в г. Майкоп;
    2006 год – выставка произведений художников Ингушетии в г.Магас.
    Работы художника хранятся в Государственном музее изобразительных искусств Республики Ингушетия, а также в частных коллекциях в России и за рубежом.

    «В жизни немногословен, скромен, неприхотлив, любящий отец, воспитатель-философ, круг друзей ограничен. Не любил говорить о себе. Но весьма интересно говорил об истории, литературе, искусстве. По-детски радовался, когда его произведения волновали зрителя, читателя». Таким знали Али Татаровича его современники.
    17 ноября 1999 года тяжелая болезнь оборвала жизнь поэта и художника Али Хашагульгова.
    Указом Президента Республики Ингушетия от 24 июня 2002 года Хашагульгов Али Татарович награждён орденом «За заслуги» (посмертно).

    Ася ЕВЛОЕВА,
    сотрудник Государственного музея изобразительных искусств РИ
    «Не произнесёт он единого слова, иначе чтобы не записал его страж, приставленный к нему».(сура Каф, 18)
    Габриэл Джабушонори.Хевсурский поэт."Москва делала всё, чтобы ввязать в борьбу с ингушами, чеченцами, соседей Кавказа"
    "Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это."Л.Н. Толстой
    «Худший враг любой пропаганды — интеллектуализм».Геббельс Й.Рехсминистр.

  2. 4 пользователей сказали cпасибо Steel за это полезное сообщение:

    dt52 (12.04.2013),Ovod (25.06.2013),Инфанта (05.04.2013),Эжи Ахк (05.04.2013)

  3. #2
    Осваиваюсь
    Регистрация
    24.01.2011
    Сообщений
    237
    Поблагодарил(а)
    172
    Получено благодарностей: 53 (сообщений: 43).
    спасибо. тронуло за душу!

  4. 1 пользователь сказал cпасибо Фатима за это полезное сообщение:

    Магомедовна (05.04.2013)

  5. #3
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,018 (сообщений: 495).
    АЛИ ХАШАГУЛЬГОВ.

    МОИ НАРОД ВЫСОК И ВЕЧЕН

    * * *

    Белый, как крыло шифона, падает ручей с обрыва и увенчан гребень горный синей сланцевою гривой.
    Словно девичьи ресницы, тушью горизонт очерчен; здесь живет и жил издревле мой народ высок и вечен.
    Замки, жертвенники, храмы, чурты, боевые башни, склепы белые на скалах-черный знак веков вчерашних,
    родники, леса, покосы, сладость пищи благородной, жажда жизни, а в финале-и достоинство ухода
    и любовь к отчизне, воле и природе поклоненье-все оставлено отцами нам и новым поколеньям.


    ГОРЦЫ

    В горах, где лед вершин звенит,
    звучат их голоса
    и пашут не поля они,
    а пашут небеса.
    В упряжке облака у них и дымкой — борозда и солнце пахотою их руководит всегда.
    А ночью в борозды свои бросают горсти звезд... Скворец заводит песнь любви. Напев красив и прост.
    Он нам являет лик весны, любовь и веру-с ней. Кому те знаки не видны, тот мертвого мертвей.



    * *
    Цветет алыча по ущельям Джейраха. И снова— в разгаре весна! Сияет Казбек в белоснежной папахе, отметина только видна.
    Черна словно уголь она и зимою. /Нисколько не держится снег./ И все облака, так нежданно, порою с нее начинают разбег,
    затем расползаются. С края до края все небо, как вата, бело. В ущельях туманы все краски стирают-скрываются горы, село...
    Доины заполнены призрачной мглою, как будто на множество лет. Лишь редко появится там, за горою Хамчи Патараза свет.



    Часами я люблю смотреть на заросли ольхи, где, как расплавленная медь струится Армхи.
    Под низкий мостик, будто в дверь, вода бежит, кипя...

    Скажи мне, осень, что теперь осталось у тебя?
    Как в храме тихо, чисто здесь и мысли высоки. И дерево стоит в воде-безмолвный страж реки

  6. 2 пользователей сказали cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    dt52 (12.04.2013),Ovod (25.06.2013)

  7. #4
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,018 (сообщений: 495).
    Своды пещер повлажнели. Капли о камень звенят, ветви лещины надели легкий зеленый наряд.
    Осень наступит— медведи снова поселятся в них. Любят медведи отведать ядер орехов лесных.
    /Вспыхнет, под солнцем играя, жирно лоснящийся мех/. Их потому называют горцы "медвежий орех".
    К речке, под солнечным жаром тая, стекается лед, прячась в репейнике старом, греется молча, удод.
    По-человечески стоек бурый, иссохший репей...
    Дальше природу не стоит мне беспокоить теперь.
    Дальше хочу описать я наши прекрасные сны, что долгожданного счастья вместе вкусить мы должны.
    С прежнею юною силой все всколыхнулось до дна. Мне б не казалась унылой только с тобою, весна.
    Эту пещеру любила ты и уйти не могла... То, что нас разъединило-зависть людская была.
    Третью весну наши руки рук не находят— мы врозь. Горькую чашу разлуки выпить и нам довелось.


    * * *

    Домик саманный стоит под скалою. Вазой— гнездо на карнизе висит. Пущенной крепкой рукою стрелою, ласточка к дому с добычей летит.
    В этом бы домике жить и творить мне, если бы мог я здесь жить и творить; просто питаться, в размеренном ритме в легких хулчи по ущельям ходить.
    Острые пики вершин покоряя, стал бы в пещерах тогда ночевать, стал бы давать родникам имена я, им свои новые строки читать.
    Был бы тогда я доволен судьбою, был бы богаче богатых, а в срок-старцем глубоким с седой бородю! в эту бы землю кремнистую лег.

    Литературная Ингушетия №3-№4 2007г.

  8. 2 пользователей сказали cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Ovod (25.06.2013),Магомедовна (12.04.2013)

  9. #5
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,018 (сообщений: 495).
    ФОРЕЛЬ

    Форель блеснула в небе серебром, дрожа, перевернулась, загорелась в лучах заката -золотом литым.
    Ушел рыбак. И тьма над Армхи сомкнулась, Отражение луны возникло там, где вскинутая в воздух, сгорела серебристая форель.
    ***



    Тепло. И воды Армхи, как кипяток, бурлят... Террасы узкие уже все вспаханы, лежат.
    И, дико отощавший скот весны берет дары, но все еще, как жемчуг, бел блестящий шлем горы.

    ***
    Вот всадник скачет по тропе и эхо от копыт... По узкому ущелью вниз скользя, орел летит.
    Как пухом, вьющимся плющом еще не поросла, вся в мелкой сеточке морщин, рябая спит скала.

  10. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Ovod (25.06.2013)

  11. #6
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,018 (сообщений: 495).
    Гор вершины-острия чесалки-разрывают облака, как шерсть. Середина лета— прозвучала Прямо в небе жаворонка песнь.
    Он- певец у лета самый главный... У пшеницы с солнцем зрима связь.
    От дождя прошедшего недавно все еще лежит на тропах грязь.
    Знаю я— очистится быстрее чем казалось, неба синева. С ветерком свежее, зеленее шелестит умытая листва.





    Корова с теленком идут к водопою. Развалины Шана внизу. Старик отдыхает, склонясь головою, под кроной березы, в лесу.
    Он родом из Шана и облаком белым лежит борода на груди.
    ***
    С трудом поднимая столетнее тело, встает он— вся жизнь позади.
    Как посох в руке его, стройный и тонкий шагает по узкой тропе туда, где напившись, с любовью теленку все лижет корова хребет.


    ***

    Птицы летают над водопадом. Около речки все цветет, а над цветами с птицами рядом пчелы жужжат, собирая мед.
    Пепел сигарный— серые горы. /Только недавно огонь потух./
    Лес, как каракуль отсюда. Вскоре с палкою длинной возник пастух.
    Он у Бишта стоит с отарой. К осени травы сочнее там... На горизонте, в тумане старый замок Ханиевых виден нам.



    Гром гремит. Кусочек неба синий в гуще облаков сияет, светел. Скоро дождь начнется и в долине Армхи кусты качает ветер.
    Барбарис цветет, благоухая и цветы, наполненные светом, изредка срывает и съедает проводник мой— мальчик из Ольгеты.
    Он названья тихо произносит... Даже родники здесь с именами. Ветер быстро тучи в кучу сносит и они становятся над нами.

    ***

    В ясном небе, синькой щедро тронутом, мелькает сокол; серны рыжие в пещере жмутся на скале высокой.
    На Мят-ломе целый день я и со мной бинокль верный... Слезы-то ль от напряженья, то ль от красоты безмерной.
    Около пещеры, ниже есть родник. В нем звери жажду утоляют. Морды вижу, волосок отдельный каждый,
    Карие глаза-с твоими их бы спутал я невольно... На вершине, здесь, двоим нам было б так любить привольно.

    Литературная Ингушетия №3 ,№4 2007 г стр.85-87

  12. 1 пользователь сказал cпасибо Эжи Ахк за это полезное сообщение:

    Ovod (25.06.2013)

  13. #7
    Постоялец
    Регистрация
    30.09.2012
    Сообщений
    649
    Поблагодарил(а)
    357
    Получено благодарностей: 1,018 (сообщений: 495).

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •