Страница 2 из 9 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 82

Тема: I. Са уйлаяьздараш - Са маьлхара уйлаш

  1. #11
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Са Дог Дoхадаьра Хьо Ецe

    ГIоргва тIуракемац, гаьнна-гаьнна,
    Са безамах хьо вIалла яшаяц.
    ТIурнана хургда сона да е нана,
    Цигач хьа безам, хьо а сона эшаргдац.

    Дог дoхадaь, хьо йод баш согат йоацаш,
    Хьа делара, тешам хиннабац.
    Я хьо хIанза хьайна а, наха а йоацаш,
    Са дегa хиннай хьо, кхерамe даIа.

    Аз хьона фа даьдар, Iа со сел чIоагIа,
    ДIатеттара, сога Iа сахувзийтара.
    Латта хьо баьдеча, да хьа лир гIайгIа,
    Да кхаьлла тахан денош хьа.

    Из кхерам беце, из согато еце,
    Хьа бIаргашк саца латта хий.
    Сай сел хьо езаш со дукхагIа хиннавеце,
    Тохалда сона сигало ший бирса дIи.

    Номаче, 10. Чайчил 2010 шу



    тIуракема (да) - космический корабль
    тIурнана (я) - космос
    даIа (да) - язва
    кхерам (ба) - испуг
    дIи (да) - гром
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 28.08.2012 в 23:54.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  3. #12
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Вай Безамaн Зе

    Са уйлаязданча, баьддерзаш латта,
    Дохк доала денош юха эттад.
    Ун-оалхазараш баьдеча санна,
    Шоай ткъамашца малха а, дIакъайлаб.

    Са велакъажар, са бIубеннар,
    Хувцаденнад са беркате цIа.
    Iаьржа морхаш, са сигале къайла,
    Вода со, сай тешаме, зама йита.

    Зе долаш хилар, да тамашийна,
    Сона могац майрра ловза ког.
    Вай безама догамаш тIа, шод баь
    Оакъинга санна, дoхадира Iа са дог.

    КIурах хьалбизза, латта са дуне,
    Из дара хьона, хьа безамaн зе.
    Амма, шек йоацаш, йодаш я хьо
    Сайга хетт аз, безам хиннабий-те.

    Дукха везара, сий деш ма хулар,
    Хьа бIаргашк со дар къиза тар.
    Хувцаденнад селханара къагар,
    Ма ховр, со-м кхыкхе саг вар.

    Номаче, 12. Чайчил 2010 шу



    уйлаязданча (да) - поэзия
    велакъажар (да) - улыбка
    бIубеннар (да) - уверенность
    оакъинга (да) - стекло
    кIур (ба) - дым
    тар (да) - дремота
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 00:14.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  4. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  5. #13
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Дакъий санна латта вай лаьтташ

    Ва, сeнна латта шо дакъий санна,
    Дуне да ер, яц тамашийна Iел.
    ХIана дитад шо, ГIалгIай наха,
    Фуд оаш царна даьра сел?

    Вай наьче еце, елхаш латтар,
    Човнаш тIа гIолла, Iодода цIий.
    Цу миска ноаной, дог даттIар,
    Алал сога, вай бехке хиннадий?

    ЦIий бесса доагашду цIаьскар,
    Баьдденна латта Терка хий.
    Вай Буро тIа хьекажбу михьар,
    Вай даьш каш дехьа сий.

    Саькх санна латт хIанз вай бий,
    Бийса лораеш, амма ди,
    Вайна кхы гургдац, деха да цIай,
    Кашачара багIац юха дай.

    Iемар санна улл хьо байтоагIе,
    Хьа гIончо валар, ший цIен йисте.
    Фу пайда ба, укх диссача дарий,
    ГIаьро дIалаьцача вай цIенош, аре.

    ДоагIашдy лоаи, делхашдy догIаи,
    Даькъазал, унзарo - соцалургдий.
    Хьийша нах санна, леларгдий-те,
    ЧIожа юкъе вай лечкъа даргдий.

    Дац дуне тIа, йоаккхагIа йов,
    Ердаш тIехьа лаьцар вайца дов.
    Вай лаьттa дIалаьцар, ираз дайна Тхьа,
    Дала дIа ма эцалда, моастагIий са.

    Номаче, 15. Чайчил 2010 шу



    Iел (я) - загробный мир
    цIаьскар (да) - заря
    михьар (ба) - уроган
    саькх (ва) - наблюдатель
    бий - крепостная башня
    Iемар (да) - кладбище
    дарий - имущетсво
    чIож (да) - ущелье
    Тхьа - Божество Зла



    Хьо Маьре Йодаш Я

    Ер вахар иззал баьде, къиза дале,
    Аз сай гуйрен сердало, хьона дIалургья.
    Хьо йоацаш дезац ираз, рузкъа,
    Кхоана кхычунга маьре хьо дIайодаш я.

    Хьа хозал, дикал вIалла а йийцлургьяц,
    Амма, хьа вац со, хьо а са яц.
    Нах оалаш тайпар, рузкъа хиннадац,
    Кхы цу хIама, са ала хIам дац.

    Берий гIанаш дIахец, ха хьатIаяьннай,
    Дaьссалуш латта вай хоза дуне.
    Iа дохадаь фуъ, дIагIоргда шийца хий,
    Бос хувцаргба, вай хинна буне.

    Ма елха, ма елха, ма бохабе хьай никъ,
    Хьо са хиннаяц, хоза теник.
    Со а ваха веза, сай ираз лаха деза,
    Амма, ховш хила, сона хьо чIоагIа еза.

    Номаче, 27. Чайчил 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 02:40.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  6. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  7. #14
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Хьо ДIайода

    Хьо дIайода, гаьнна дIайода,
    Хинна безам, лочкъабаь.
    Аькима хиннад вай безамaн онда,
    Йода хьо са дог дохадаь.

    Китабат яьздаьр, фаьлгаш хиннад,
    МугIа юккъе, маIан хиннадац.
    Вай шиъ тоъал вIашагIалийнад,
    Кхы дов де нидза а биссабац.

    Вайна фу эшар, вайна фу дезар,
    Хоза денош, цIе буне.
    Дош ца хеташ, кхассар Iа вахар,
    Готтаденнад хьона са дуне.

    Из кхел хьа яцар, зама хьа яцар,
    Дaьсса дIаухар шераш.
    ХIаьта аз лийхар, хьо ма яцар,
    Харц кхетамадела дешаш.

    Номаче, 07. Чантар 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 02:45.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  8. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  9. #15
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Са Безаман Вампал

    Вампал санна, цIий мел хьа сайре,
    Унзаро санна, са Iовжаду хьа бийса.
    ХIанз мерза хетац сона хьа Iуйре,
    Хьалдизар са фо, хьа унзара дIийса.

    Таьзете санна, гулделар аькхи,
    Шоай гIийла увгIам, цара дуладира.
    Iоажала Iайца, экхайира Iа ахка,
    У санна вай дахар, Iа дохадира.

    Юрти седкъий, гуш да сона гаьнна,
    Амма дакъa санна ва со шийла.
    Кашачар ванна саг санна араваьнна
    Гуш да сона хьа сурта, гIийла.

    Масса шу даьннад, вай дIакъаьста,
    Хет сона, селхан хиннача мо.
    ДогIаш делха, са дуне тIа листа,
    Хьо йоацаш да сона, геттара во.

    Са дега чу пхо, техар Iа дошца,
    Везац сона, аьнна, кура яхар хьо.
    Са са дIахоарчадеш, хьай мазашца,
    Тахан а меттвенза, латташ ва со.

    Номаче, 12. Чантар 2010 шу



    вампал (да) - вампир
    дIийса (я) - ток
    увгIам (ба) - вой
    у (да) - зараза
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 02:55.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  10. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  11. #16
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Со Хьона Везаш Вале

    Хьа беш, сай дог дIадогIаргда,
    Со хьона иззал чIоагIа везаш вале.
    Сигалера седкъа хьона бахьаргба,
    Со воацаш бийсан хьона баьде яле.

    Хьона дезе, хьа баьре хургва со,
    КIай эмалкац, хьо сайца дIаюгаргья.
    Даиман, хьа бIазема уйла хургья со,
    ХIаьта хьо, са безаман морзал хургья.

    Малха санна къегаш хьо еце,
    Укх кIоарга Iай шийла деношка юкъе.
    Хьармакх санна, лепаш хьо еце,
    Хьай хозалац цeцвоаккхаш, хIаране.

    Iимаьшк санна, хьа корах йисте,
    Бийсан аз дагарданз гонаш боахаргба.
    Сийрда дийнах фаьрг хинна,
    Хьона даха заман иллеш декада.

    Iуйраннара ха, хьа безаман фел,
    СовгIат мо, гIончо хинна лорадергда.
    Фуъ санна, хьа гIулакха дикал,
    АьрдагIа аьрзe хинна, со къестаргва.

    Номаче, 24. Чантар 2010 шу


    эмалк (я) - мустанг
    хьармакх (дa) - роза
    Iимаьшк (бa, дa) - летучая мышь
    фаьрг (дa) - соловей
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 03:07.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  12. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  13. #17
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).
    Хоза.

  14. 1 пользователь сказал cпасибо Menina за это полезное сообщение:

    Sapral Mikail (18.03.2012)

  15. #18
    Постоялец
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    669
    Поблагодарил(а)
    94
    Получено благодарностей: 77 (сообщений: 59).
    Строки, по-видимому, прошли через сердце написавшего, оставив в нем глубокий след...
    Спасибо!

  16. 1 пользователь сказал cпасибо Крымова за это полезное сообщение:

    Sapral Mikail (09.04.2012)

  17. #19
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Хьа Кура Рий

    Вац хьона цхьаккха баьри,
    Со ва хьона хьа кура рий.
    Аз эцаргда хьона, дошо даьре,
    Ма мотталд, вац хьона со вIий.

    Iай юкъе, хьона солсагIаьле,
    Дуне гу баьккха, аз лохаргда.
    Дукхаяхарг, сога йола хьо маьре,
    Хьа гIиш аз кхоачаш дергда.

    ХIара гIа, хIара бийса, хIара ди,
    Хьо бахьан долаш, со вахаш ма вий.
    Дог дохадаь, ма ве сох уни,
    Са вахар, са безам, са са хьо ма дий.

    Аз гIайгIа хьа, хьа сагото,
    Деношца сийрда, къайлдоаккхаргда.
    Хьа дегач дисса дола пхо,
    Лор хинна, аз арадоаккхаргда.

    Дуне тIа леларгва со майрра,
    Хьо юхе хулe, нагахь санна.
    Цхьанецца нийслургдац хьа хайра,
    Со ва хьа безама тешаме гIа.

    Хьежа со хьа бIаргашка бIубенна,
    Теша со, доадергдац Iа са сий.
    Беркате даха хьожаргда вай, цхьана,
    Мутт мо мелаш вай безаман хий.

    Номаче, 25. Чантар 2010 шу



    баьри (ва) - всадник
    рий (ва) - рыцарь
    вIий (ва) - изгнанник
    солсагIаьле (да) - тюльпан
    гIиш (да) - мечты
    хайра (да) - добро
    мутт (да) - сок
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 03:17.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  18. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (05.04.2012)

  19. #20
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Бац укхаз безам

    ХьатIакхачар вайна шийла Iа,
    Шоладенна латта вай дaьсса цIа.
    Бац укхаз безам, хиннабац,
    Хьа безаман баьри, со хиннавац.

    Чантара денош, ма къиза хьеж,
    Са овлаш, шелалца дохадеш.
    Iуйране михо бIаргаш Iувжа,
    Сатийна улл а селханара беш.

    Аькхий дара санна, я са бIаса,
    Баьдеча дайнад, хьо дуне.
    Наьха бIаргашца хьеж са бийса,
    Доадаьд Iа хинна мерза буне.

    Хьо хьежаш я юха миска, зовза
    Ва яха Iа со, дега зуламхо.
    Деддара даь, ялар хьо корзагIа,
    Са дегач тохаш из ундара пхо.

    Номачe, 06. Нажгамсхой 2011 шу



    чантара денош (да) - декабрьские дни
    бIаса (я) - мимика
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 03:31.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  20. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (05.04.2012)

Страница 2 из 9 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •