Страница 3 из 9 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 82

Тема: I. Са уйлаяьздараш - Са маьлхара уйлаш

  1. #21
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Темза ГIиш

    МаьркIаже, хьай хабар дувцал,
    Хьагойтал сона хьай хозале.
    Хьо ловзал соца беркате мутхьол,
    БIаьсте ха хургья са мукъале.

    Са тешаме бийса, са шийла цIа,
    ХIама-м дезац сона хьогара дуне.
    Дитар Iа сона хьай искар къаь,
    Со латкъаш вац, са хьийша кхоане.

    ИпагI латт, цхьаннега хьежаш,
    Ма сира латт хьо, са гIайгIане ди.
    ХIаьта а ва со даггара тешаш,
    БIехалургдоацалг са вахаран хий.

    Безам, ираз, рузкъа, кхел,
    Яйнай шун сердал, морзал, фел.
    ГIийла, шира пондара увгIам,
    Из да шоан са дега чура мукъам.

    Хаоттам, Iа тIадам оттабира,
    ЛаьгIаеннай са фордан талгIеш.
    Таьмзо дIадахар ер кIира,
    Юха лестадеш ший маьлхара хиш.

    Номаче, 08. Нажгамсхой 2011 шу



    темза гIиш (да) - неспокойные мечты
    маьркIаже (я) - сумерки
    мутхьол (ба) - март
    искар (да) - история
    къаь (ва) - парламентер
    ипагI - носилки (умершего)
    увгIам (ба) - вой
    таьмзо - неприятно
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 04.09.2012 в 15:44.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (05.04.2012)

  3. #22
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Тамашийна Наькъархо

    Хьа тамашийна гIа, хьа готтаденна дуне,
    Со наькъархо мара хиннавац.
    Ма хьежа хьо тамашийна сога буне,
    Хьона турпалхой кхы бIаргабайнбац.

    Я чоалхане зама, да зовза денош хьа,
    Каш дIавела уллa са ворхIий да.
    Вампал санна лела дуне тIа Тхьа,
    Вай синош дохаде гIерта унзара даIа.

    Са дац хьо вахар, са дац шо лаьтташ,
    Венна хьаьша ва, вац со шун воI.
    Сигале го сона тамашийна Iатташ,
    ГIа боаккхаш вода со тахан аьсало.

    Са темза Тийрк, Iодода хьа бIеха хий,
    Из делхараш да лоаман бIаргаш.
    Пайда баьланцар, хьох дарза кий,
    Йийкха йоацаш я вай тахан ханаш.

    Дуне, хьа есар ва со, вац со турпалхо,
    Иштта майра-м со хиннавацар.
    Xиннав хьа нана co, вo зуламхо,
    Хьа гIалаш йитар со-м хиннавацар.

    Со лелаш вара хьа малха арабоалалца,
    Со хьегаш вара, хьа сердалаг.
    Йовзац морзал, къахьал йовзалца,
    Сатийна хьежа со тахан, безамаг.

    Номаче, 22. Нажгамсхой 2011 шу



    наькъархо (ва) - путешественник
    чоалхане - смутное
    вампал (да) - вампир
    Тхьа - Божество зла
    даIа (да) - язва
    дарза кий (я) - овчиная шляпа
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 14:24.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  4. #23
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    ГIалгIай Тхьовраташ

    ГIалгIай мехкара тхьовраташ,
    Вайн цIаккха а дийцалургдац.
    Аьрзeш хьакхаха дола хоамаш,
    МоастагIашта хувца могаргдац.

    Масса шера латта шо гIалаш,
    Дай гIишло царна йохалургьяц.
    Во а дика а хувцалургья ханаш,
    Цхьабакъда, шо хувцалургьяц.

    Абаде санна латта хьа мохк а,
    Шийца дахьа цу сий, эздел.
    Абазе санна латта хьа дохк а,
    Овсара беркат, хаоттаман кхел.

    Делхашдy тийна лоаман хиш,
    Тийркас дувцаш дола фаьлгаш.
    Вай даьш дaгалаьца хинна гIиш,
    Укх сигалий делха тахан бIаргаш.

    Хьа тамашийна Iаьржа морхаш,
    Даьлегара совгIат, вaскeт мо.
    Я мерза хьа дарба баьцовгIаш,
    Дац укхаз вIалла унзаро, во.

    Да хьа искар, бий санна чIоагIа,
    ХIара дийнат, даьхе-эскар да.
    Латта хьо тешаме гIалгIай бIоагIа,
    Ший хозале бунес хьахьокхаргья.

    Номаче, 26. Нажгамсхой 2011 шу



    тхьовраташ (да) - древнии итории
    гIишло (я) - постройка
    абаде (я) - вечность без конца
    абазе (я) - вечность без начала
    овсаpа - изобильное
    кхел (я) - участь
    гIиш (да) - мечты
    искар (да) - история
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 14:22.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  5. #24
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Къонала ГIалат

    Дошо ридагIач, ма леха къайла хоамаш,
    Хьа хаттарашка жопдалараш цига дац.
    Сона хов, лийнай вай дукха халонаш,
    Амма хьо яцар бехке, бехке со а хиннавац.

    Хьо сенна гIиртай, са дега китаб доагде,
    Фу лехаш яр хьо цига, со кхетаргволаш вац.
    РаI шу цo меттиге са каьхаташ даьдадар,
    Цара маIандар Iа вIалла а кхетадаьдац.

    Хьай Iаьржа денош, тахан хьайца дIахьо Iа,
    Хьо йоацаш вахалургва со эзар шу.
    Сона тоъаргда, сийрда малха е цIена догIа,
    Амма ховш хила, хьа хиннавац со Iу.

    Яха дикалца, лерамца хьона хайнадацар,
    Дика да, аз Iадика ювца хьоца.
    Сона иззал бIеха кхалнах байзабацар,
    Согат ма де, кхоана къасталургья хьо соца.

    Номаче, 30. Нажгамсхой 2011 шу



    ридагI (я) - шкаф
    китаб (да) - книга
    раI (да) - миллион
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 14:33.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  6. #25
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    tyasetdaxarg.jpg


    Таьзетдахарг

    Таьзетдахарг, дувцал керда хIамаш,
    КIайдакха хий, сел чIоагIа Iа ма мела.
    Мала денад Iа сона тахан хоамаш,
    Мутхьолац вай шинне а дегаш дела.

    Дуне тIа лела хьо бедарг санна,
    Халонаш хьона кхы бIаргаяйнайяц.
    Дехарг ма даре аз ираз сайна,
    Амма хьо йоацаш ер буне хоза дац.

    Таьзетдахарг, сона дийцадар искар,
    Хьоца халонаш мара йоагIац аьнна.
    Цара Iаьржа хьагI, миска садеттар,
    КIормац Iа наIалт ма халийтала царна.

    Овдала наха, я цара уйла зовзa,
    Хала ма хет, цар дешаш доккхий дац.
    Цо ведолга тIа хьа хозала йоазув,
    Сона цхьанна а хана дийцалургдац.

    Номаче, 01. Саькур 2011 шу



    таьзетдахарг (я) - траурница
    кIайдакха (я) - береза
    искар (да) - итория
    хьагI (я) - зависть
    кIормац (да) - бабочка
    йоазув (да) - запись
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 14:39.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  7. #26
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Берий Китабни

    Ва китабни, ма сатийна латта хьо,
    Китабаш да хьа тахан меттаза.
    Цара язданча дара селхан деза,
    Амма, тахан тишаденна улла шо.

    Хьа хоза искараш е мерза фаьлгаш,
    ГIозадоахар берий дегаш Iа.
    Кхиннав хьа воI, тишаеннай ханаш,
    Вешта даьсса латта китабий цIа.

    Хувцаденнад ков, наха хувцабеннаб,
    Хьа даькъаза мотт a тIехьа бехаб.
    Вай деррига дуне хувцаденнад,
    Тешамий бераш, хьо тесса бахаб.

    Латта миска миха, хьа дега ала,
    Мотта сона, кхы лоталургбац.
    Яха гIерташ я хьо еха санна гIала,
    Бакъда хьа бераш юха доагIаргдац.

    Номаче, 04. Саькур 2011 шу



    китабни(я) - библиотека
    язданчa (да) - проза
    искараш (да) - истории
    миха (я) - тополь
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 14:51.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  8. #27
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Со Хьа Баьри Ва

    Мухлувцорга тIа, гаьна дIаводаш ва со,
    Ма сатийна латта са фордай хиш.
    Са дегач массаза а яхаш хургья хьо,
    Амма хьона дута аз, вай безаман гIиш.

    РувгIанаш санна, дIаихад вай денош,
    Хьа безаме бIаргаш, сона дийцалургдац.
    Сай мел дола, укхаз дута аз, синош,
    Вай къиза къастара, хов сона, бехке яц.

    ЛоIам бара са миска, хьийша бIаргаса,
    Совдамацо еннай са зовза уйла хьа.
    Хоаман маIандар, безам ба сона ха,
    Иштта водаш ва-кх со тахан гаьнна дIа.

    Увза къаьна пондар, со дIаваха кийча ва,
    Гаьнна-гаьнна никъ, сийна-сийна хий.
    Малхо керда наькъаш, сона хьабеларгба,
    КорзагIаваьнналг дий-те, цхьа тамаше да.

    Цхьайолча моттигашка, михьар Iехаргба,
    ТIеххьара зама, барзкъаш хувцалургда.
    Амма тешаш ва со, хьона тешаме хургва,
    ФуннагIа укха нах дувце, со хьа баьри ва.

    Номаче, 08. Саькур 2011 шу



    мухлувцорг (я) - парусник
    гIиш (да) - мечты
    pувгIанаш (да) - иллюзии
    cовдaмац (да) - pепейница, чертополоховка
    михьар (ба) - уроган
    баьри (ва) - всадник
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 04.09.2012 в 17:33.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  9. #28
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Фаьрисий Маьш

    Хьаста са денош, хьаста са бийсаш,
    Кхерамза урамаш, хьа фаьрисий маьш.
    Бедарг санна, лела шо гIанаш,
    Iуйренца дуташ, диткъа мазалгий таьш.

    Ристала тIа улла са, язданза каьхат,
    Са кора чу детталу, дена аламац.
    Сатийна латта саьнч къаьнна сахьат,
    Цун гургала тоха, са диссадац.

    Ма дорза я-кх вайна тахан ханаш,
    Ба тамашийна хIанзара бIаргаш, нах.
    Баьддерзаш латта хьа сийна фордаш,
    Ба хьа сатемий тахан беза мах.

    Фаьрис, ма сира я хьа сайре,
    Хьа цIеношка кхийтанзар сона наб.
    Амма, сона хозахийтай хьа гуйре,
    Цох лаьца, яздергда мичча хана китаб.

    Хов сона, тамашийна Iехаргья хьа човка,
    Бийсан дакъса санна леларгья.
    Сона а кхачанзар хьа миска рузкъа,
    Хьа урамаш йита, со цIагIа чуверзаргва.

    ЦIагIа хоза да, са тешаме гIалаш,
    Царел дIайхагIа, сона цIенош дайнадац.
    Сигале хоза аьрзий ткъамаш,
    ШоалагIа сен, сай мохк аз бохкаргбац.

    Фаьрисий гIанаш, дезац сона шун аре,
    ГIалгIай лаьтта сона тоъаргда.
    РаIнaш дехалда шуна мехкарий даьре,
    Сона са даьй палчакх дезагIа да.

    Номаче, 10. Саькур 2011 шу



    урамаш (я) - улицы
    фаьрисий - парижскиe
    маьш (да) - грезы
    кхерамза - нестрашный
    таьш (да) - нити
    ристал (да) - стол
    аламац (да) - мотылек
    гургал (ба) - звонок
    дорза - дерзкий
    Фаьрис (я) - Париж
    човка (я) - грач
    дакъса (да) - привидение
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 15:40.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  10. #29
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Тхьайса Латта Са ТIетарк

    Хьа тIетарко, бос хийцар селхан,
    Безама фаьсаш, цига кхы ловзаш дац.
    ТIетаркий цIа да латташ деха,
    Керда фесакаьхаташ Iа кхы яздергдац.

    Хьай аьрда уйлаш, мерза гIанаш дита,
    Шело дувца ший бокъо тахан Iаьржа.
    Дакаш тхьайса латта сатийна хий тIа,
    Гаьна даьлар, мерза бIаьстий хьаж а.

    Дайра мукъамий, хинна сирда къагар,
    Бийсан гуца хьона седкъий никъ.
    Хьона а хетац мерза, хьийша вахар,
    Сихалуш да дуне хьа, дошо лийг.

    Iалам, хийцар Iа хьай хоза барзкъаш,
    Тхьайса улл хьа оакхарий буне.
    Ма зовза хьеж шо тахан седкъаш,
    Йовзац сона хьа урамаш дуне.

    Номаче, 15. Саькур 2011 шу



    тIетарк (я) - театр
    феса (я) - пьеса
    фесакаьхаташ (да) - произведения
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 15:43.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  11. #30
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    БIаьстий РувгIанаш

    Даста хьа, кулгаш са,
    Деха аз хьога, са тешаме гIа.
    Къовла дIа, бийсаш са,
    Кхайка со хьога, морхий тIоа.

    Вига дIа, рувгIа са,
    Гойтал сона, хьай бешамаш.
    Эцал дIа, Iанаш са,
    Дита Iа сона, хьай бIаьстенаш.

    Теша со, хоза маьш,
    Вутаргвац со наькъа тIа дIа.
    Вугаргва со, дошо таьш,
    Вай безаме моттиге дIа.

    Бай тIа тIадамаш,
    Седкъашца Iадик ювца.
    Малхаца зизалгаш,
    Шоай къайла дагар дувца.

    Латта хьо зама са,
    Сиха ца луш, дукха шераш.
    Дека са безаман ха,
    Хьай дийцаденна ашараш.

    Хоза дола кIормац са,
    Iа дувца, хоза искараш.
    Бийсан къаьна фаьлгашца,
    Дувзаргда тхо аламацаш.

    Номаче, 16. Саькур 2011 шу



    тIоа (да) - молния
    рувгIа (да) - иллюзия
    маьш (да) - грезы
    искараш (да) - истории
    аламацаш (да) - мотыльки
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 29.08.2012 в 15:52.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

Страница 3 из 9 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •