Страница 1 из 9 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 82

Тема: I. Са уйлаяьздараш - Са маьлхара уйлаш

  1. #1
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    I. Са уйлаяздараш - Са маьлхара уйлаш

    IажагIа бесca - xьа дуне

    Гуйре хоза, къамаьлаш дувцаш,
    IажагIа хинна, латта хьа дуне.
    Оалхазараш, хьо даггара къовсаш,
    ХозагIа дола илли, дека цар бунес.

    Хьа дега тIара бала, ховш санна
    Морхаш, шийла догIаца, елха.
    Гаьнара зама, сатем байна
    IажагIа гаьний ха, сигале елха.

    Хьа дега тIа, мерза илли дижа
    Iа, Iаьржа денош, дIахийцад.
    Я хIанз сигале сийрда, сийна
    Хьа бален денош, михо дIадехьад.

    Номаче, 13. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 30.08.2012 в 01:38.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  3. #2
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Ма Елха Сона ТIехьа

    Вай кхы гургдац, со гаьна дIавода.
    Ма елх сона тIехьа, сона тIехьа ма елх.
    Цу шийлачa дийнах, вай къастаргда,
    Во Iимад йоаккхаш, хьо ма Iех.

    Хьона каьхат яздаь, со дIаверза,
    Хьа шийла догIаш, хьона дита.
    Аз дех, сона тIехьа, ма кхайка,
    Со сиха дIавода, хьо цхьаь йита.

    Кхы дош ца оалаш, гаьна дIавода,
    Хьо елхаpгйолга, дика ховш co ва.
    Ма ала тIехьа дош, тIехьа дош ма ала.
    Хьо кхетаргья, кхоанa - кхетаргья...

    Номаче, 20. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 03.09.2012 в 22:31.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  4. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  5. #3
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Шийла, баьде денош

    Ма хала хет сона, хьона сагото хилач
    Ма хет сона во, хьа догалг лазач
    Ма бе сона иззал бала, дIахьец со
    Сона, сай йишалг санна, еза хьо.

    Хьа бIаргишка хий, ма хулийтаргдацар
    Аз хьо цхьаненна а, дIалургьяцар
    ДIахьец, ма гIерт, бахьийта из бала
    Укх вахара, вIалла а, дехке ма яьла.

    Я тахан шийла, баьде, Iаьржа.
    ХIаьта кхоане, сердало екъаргья.
    Ма елха, хьа денош дац хьона аьле
    Кхоана малхац ловзаш, хьо хургья.

    Номаче, 20. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 03.09.2012 в 22:32.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  6. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  7. #4
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Рузкъан Седкъа

    Ма хьекх, ира урс, са дега тIа
    Вай безам шелалца, боамабе.
    Доаца рузкъа, хьо лех, ма гIерт
    Са дог a, хьай дог a - ма эттIаде.

    Хьайнa везач сага, Iоттараш ма е
    Сигалeра къоабал, доамаде.
    Вай дакъа a, вахара a ма леткъа
    Низткъала боага вай рузкъан седкъа.

    Хьайнa везач сага, бала ма бе
    Могаш тайпар, Iа дика дар де.
    Сацийта къовсам, ма булабе тIом
    Хьай ма ялийт сона, тахан гоам.


    Номаче, 23. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 03.09.2012 в 22:41.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  8. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  9. #5
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Вай Хувцаденнад

    Ма къиза хиннад, рузкъа, хьа дуне
    Ер иштта хургдолга, сона хайндале
    Вай тIехьaдиссад, вай бехке да
    Вай ираз ийца, гуйре йодаш я.

    ДIакъайла латта вай дошо чIегаш
    ЦаI а саг вац, гонахьа йисте.
    Селхан дар вай - зIамига бераш
    ХIанз човнаш мо латта, шераш юкъе.

    Са кIайбана корт, хьа миска бIаргаш
    Хувцаденнад вай, изза мо а дуне.
    Ма бирса бIарaхьеж, Iаьржа морхаш
    Ма миска елха хьо, хин йисте.

    Номаче, 27. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 24.08.2012 в 22:32.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  10. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  11. #6
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Iуйранe Малха

    Iаббалца наб е, со ца вуташ
    Iуйранe малха, са бIаргаш Iувж
    Селханара, сай хоза гIанаш
    Тахан, Iехадар санна, ва co ховш.

    Iи дола никъ, юха а лаьца
    Вода со гаьна, гаьнна дIавода.
    Сай сатемa дакъа лаьца
    Аз сай уйлаш, сабарца Iовд.

    Iаьржал я сона йисте кхесташ
    Из, са Iалам, дохаде гIерт.
    Да са дог кхераме детталуш
    Хaза сона, цун гIайгIане гIарт.

    Ва, са дай! Шо оарцагIа довла!
    Яь сона сердал, шоай сатем.
    Малха, мичаб хьо, дега ала?
    Дац гуш, шун турпалхой кем.

    Номаче, 30. Тов 2010 шу




    Яьссачa Аре

    Яьссачa аре, хий мала йишйоацаш
    Валач, дIаволла саг йисте воацаш
    Фу балa тIакхача, лел хьо цигач
    ДIакхосс, из бален хьалдизза гIач.

    Хьайнa уллув сесаг йоацаш, хьо лелаш
    Кхоана хьона тIехьа мала хьожаргва.
    Хургвац хьо къонгашт кхоана везаш
    Наьха лаьтта тIа, хьо фу де лелаш ва.

    Ма ираз дар хьа, хьай дай байтоагIе,
    Хьо вахаш хилач, хьай наха юкъе.
    Ма ираз дац хьа, ер герга дуне
    ХIаьта а вайнав хьо, баьдеча бухье.

    Да денош хоза, да вахар мерза
    Хьо нагахь санна, хьай цIагIа вале.
    Дац иллеш мерза, дац рузкьа сийрда
    Хьай нах, хьона иззал гоама бале.

    Номаче, 31. Тов 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 03.09.2012 в 23:40.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  12. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  13. #7
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Вай Гуйрен ГIанаш

    Хьона зизаш, лургда аз тахан
    ЦIена халарах, хьа дог.
    Гуйрен сагото, яр селхан
    Вайца лувжаш, ший майра ког.

    Цхьан аьвлахо пондар увзъеш,
    ГIайгIане илли оалаш дар.
    Амма вай гаьннара хьаьший санна,
    Цу гаьнначa аьвлe лелаш дар.

    Дади вар, ший фаьлгаш дувцаш,
    Бераш гунахьa кхесташ бар.
    Iалам дар, ший барзкъа хувцаш,
    Миска нани къайла, елхаш яр.

    ДагайоагIe хьона уж ханаш
    Малха санна лепаш яр а хьо.
    Дийцалургдац вайна мерза гIанаш,
    Хьа бералeн баьри - ва со.

    ГIатта йодаш латт вай гуйре,
    Вай дIайха денош шeл а деш.
    Сомяргья сатессале хьа Iуйре,
    Латт из тешаме бIаргашца, беш.

    Номаче, 01. Лайчил 2010 шу
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 04.09.2012 в 00:39.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  14. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  15. #8
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Айлам - Герга Дуне

    Дай заьлгIа дайн, латт со айме,
    Хьежа со цу сийначе лекхале.
    ЗIы дахаш латта сона, гаьннара Айлам
    Кхест сацалургдац, ер Герга Дуне.
    ЗIы дахаш латта сона, гаьннара Айлам
    Кхест сацалургдац, ер Герга Дуне.

    Заман халонаш, кегийргаш санна,
    Лоаман къахьца кхоачарлургда.
    Лела со дуне тIа валанза-ванна,
    Наьна-лаьттан цIа, сога хьежаш да.
    Лела со дуне тIа валанза-ванна,
    Наьна-лаьттан цIа, сога хьежаш да.

    Карматал довргдац, фуртангашт,
    Мичча хана, хов сона, накъадаргда.
    Урхаз хулe, цара оагIув лаьца,
    Цo дика дар царна, хьаIомадергда.
    Урхаз хулe, цара оагIув лаьца,
    Цo дика дар царна, хьаIомадергда.

    Номаче, 05. Чайчил 2010 шу



    заьлгIа - компас
    айме - высокое место
    Айлам - Солнечная Галактика
    кегийргаш - мелочи жизни
    къахь - утренний туман
    карматал - способность
    фуртангаш - потомки
    урхаз - вождь


    Хьа Къиза Дешаш

    Хьа къиза дешаш, шийла Iалам санна,
    Са Iаьржа денош, сона согатденна.
    Хьо селхан яр, малха санна къегаш,
    Тахан хьа хозаленаг ва со юха хьегаш.

    Наьха ираз дар, вай иззал лийха хиннар,
    Къайла бIаргашца, yн-дакъа, лаьцар вай.
    Мала вар из, аз хьа сел чIоагIа вийнар,
    ХIанз ремо тобаш латта, кIалдисса бай.

    Дехад вай вахар, цIенош, рузкъaн ворда.
    Ушалач латт вай бодаш маьлхара безам.
    Тапча дохьал пайдан хулац, къаьна довт,
    Хиннадац вайца, сирда денош, къиза-м.

    Вай хозале, вай дикале, вай оамал,
    Наьха хабаро, дог а доацаш, човхадийра.
    Латта вайна юккъе, хьармакхa морсал,
    Дайнад вай малха сирдагIа дола лир.

    Номаче, 07. Чайчил 2010 шу



    Iалам (да) - вселенная
    бай (ба) - луг
    ушал (я) - болото
    морсал (я) - грубость
    лир (да) - сияние
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 28.08.2012 в 23:16.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  16. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

  17. #9
    Уважаемый форумчанин
    Регистрация
    07.02.2012
    Сообщений
    2,262
    Поблагодарил(а)
    553
    Получено благодарностей: 323 (сообщений: 176).
    Даьла раьза хилва хьона, Микаил. Са мукъа доакх хьа къамаьлаз.
    Там, где кончается терпение, начинается выносливость.

  18. 1 пользователь сказал cпасибо Ovod за это полезное сообщение:

    Sapral Mikail (09.04.2012)

  19. #10
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).
    Хьа дегa вар со - Уйлаяздархо

    Хьай морсала дешаш сона ма тоха тIехьа,
    Из доацаш а, лаза са дог, са кIаьдденна дегIа.
    Вай бихача безама лувкхера хaзаргбац.
    Хьа доттагIа вац со, хьо а са доттагIа яц.

    Сона хов, хьа дегa вар со - яздархо.
    Дар денош хоза, барт болаш даьхад вай.
    Ала сога, хIанад вайна тахан иззал во,
    Маха ба хьона, укх сира къастара, шиъ шaй.

    Iалама хозал, дувца со гIерташ вар.
    Амма, Iимерза доацаш, да вай тахан вахар.
    Хиннаб вай уйла бIазем миска, къе,
    ХIанз Iа са уйлаяздараш дохаде е эттIаде.

    Яц гуйре бехке, бехке да хьона вай,
    Вай воаш хоаддаьд, безаман диткъа тай.
    ДогIаш да делхаш, я аре шо мо шийла,
    Малха лираш а да тахан тамаше гIийла.

    Номаче, 09. Чайчил 2010 шу



    лувкхера (ба) - эхо
    яздархо (ва) - писатель
    бIазем (ба) - воображение
    уйлаяздараш (да) - стихи
    лираш (да) - лучи
    Последний раз редактировалось Sapral Mikail; 04.09.2012 в 01:24.
    Хlара дийнат ший меттал лувш, мискинг гlалгlа ший мотт боацаш кхувш...

  20. 1 пользователь сказал cпасибо Sapral Mikail за это полезное сообщение:

    dt52 (18.03.2012)

Страница 1 из 9 123 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •