Сообщение от штабс-капитан Магас Мне армянское -ян покоя не дает:) Я всегда считал что надо писать Хьошал - наькъан без -г-. Вроде в сказаниях он шёл как "Хьошалг"
Сообщение от 06RUS Вроде в сказаниях он шёл как "Хьошалг" Да, но произносится без -г.
“Всевышний сотворил смерть и жизнь для того, чтобы испытать вас, кто будет лучшим в деяниях и поступках” (см. Св. Коран, 67:2)
Сообщение от штабс-капитан Магас Да, но произносится без -г. НЕт. Именно через -г. Иначе ьбыл бы Хашал. И фамилия была бы Хашалов или Хашиев . А так именно -Хьошалг. Опять же может я неправ.
Сообщение от 06RUS НЕт. Именно через -г. Иначе ьбыл бы Хашал. И фамилия была бы Хашалов или Хашиев . А так именно -Хьошалг. Опять же может я неправ. Ты прав, но я имею ввиду, что фамилия произносится без -г, может это со временем выпала. Не уверен.
Правила форума