Салам Алейкум,
несколько лет назад читал о группе компьютерщиков из Исландии, страны которая насчитывает около 300,000 людей. Так вот, эта группа создалась для презервации Исландского языка, ( который их государство обьявило "в опасности ассимиляции" ) и начала переводить всю систему Macintosh на Исландский язык, тоесть вместо всех английских слов и названий, система работала и изображала их язык! Так же это можно делать и для системы Windows.
Так вот, закончив, они отослали свои кодироваки компаниям Apple и Microsoft, и кодировкы были внедрены в последние версии. И теперь операционные системы могут полностью работать на Исландском языке, и этот маленький народ выйграл еще одну битву по защите своега языка от гловальных гигантов. :)
В этой группе было 3 человека. Считаю что очень реально и нам такое сделать, перевести операционные системы на Ингушский, для наших детей это будет очень сильным толчком, и для Ингушского языка тоже!
Нужно достать документацию и правила по трансляции систем, я над этим начну работать, так что кто хочеть помочь - присоединятесь! Я опубликую список всех комманд на русском/английском если получится, и мы все вместе будем искать словам Ингушскую замену! Может при загрузке Windows 2007 будет говорить на Ингушском? :D
дьял мугла,
Халхайстер