Страница 1 из 9 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 139

Тема: Iомабе вай Наьна мотт!

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Осваиваюсь
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    144
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Arrow Iомабе вай Наьна мотт!

    Урок, я думаю, стоит начать именно с приветствия. Мы чаще здороваемся на русском, так давайте здесь на форуме стараться здороваться, да и вообще общаться на родном языке! Каждый будет друг другу помогать и исправлять ошибки. Филологи подтянутся, несомненно)
    Ведь, если тебя (тебя-то!) исправили, как ты можешь еще раз допустить ошибку в этом слове? Здесь уже имеет место быть гордость)А куда нам без нее?;)
    Приступаем, значит? Ди дика хийла шун!


    №1
    ПРИВЕТСТВИЕ МОАРШАЛ ХАТТАР

    Обратите внимание на то, что ударение в ингушском языке фиксированное, т.е. не меняющееся - оно всегда на первом слоге. Ударной может быть и долгая, и краткая гласная.
    Доброе утро! (к 1 человеку) - IУЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ХЬА!
    Добрый день! (к 1 человеку) - ДИ ДИКА ХИЛДА ХЬА!
    Добрый вечер! (к 1 человеку) - САЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ХЬА!
    Спокойной ночи (к 1человеку) - БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ХЬА!

    Если Ваши приветствия относятся не к одному, а к нескольким лицам, то вместо ХЬА (твой) надо говорить ШУН (ваш):
    Доброе утро всем! - IУЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ШУН!
    Добрый день всем! - ДИ ДИКА ХИЛДА ШУН!
    Добрый вечер всем! - САЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ШУН!
    Спокойной ночи всем! - БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ШУН!
    Также и в другом приветствии:
    Здравствуй! (к 1 лицу) - МОАРШАЛ ДА ХЬОГА! (тебе)
    Здравствуйте (к 2 и более) - МОАРШАЛ ДА ШУГА!

    В ингушском языке отсутствует форма обращения к одному человеку на Вы . Уважение к старшему подчеркивается самим обращением.
    ВОККХА САГ - старик, мужчина пожилого возраста
    ЙОККХА САГ - старушка, женщина пожилого возраста
    Обмен приветствиями при встрече - МОАРШАЛ ХАТТАР
    Например: ДИ ДИКА ХИЛДА ХЬА! (обращение к старшему)
    Когда старший по возрасту человек отвечает на приветствие молодых, он желает им (ему, ей) долгих лет жизни. Это звучит так:
    ДУКХА ДАХАЛДА ШО! - Живите долго! (им)
    ДУКХА ВАХАЛВА ХЬО! - Живи долго! (мужчине)
    ДУКХА ЯХИЙЛА ХЬО! - Живи долго! (женщине)
    ФУ ДЕШ ДА ШО? - Как вы поживаете?
    ДIА-М ДОАХК ТХО (ХIАМА ДЕШ ДАЦ - второй вариант ответа). - Живем потихоньку
    МОГАШ ДИЙ ШО? - Как здоровье?
    МОГАШ ДОАХК - Живем здоровые.

    Запомните, пожалуйста!
    В выражениях, с которыми вы познакомились, В и Й - это показатели двух из шести существующих в ингушском языке грамматических классов:

    В показатель мужского класса (рода)
    Й показатель женского класса (рода)


    МОГАШАЛ МИШТА Я ХЬА? - Как здоровье?
    IАДИКА ХИЙЛА ШУН! - До свидания!
    БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ШУН! - Спокойной ночи!

    ЖЕЛАЕМ УСПЕХА! - АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!



    P.S. Это все элементарно, не отрицаю. Но напоминание - всегда хорошо. Говорить-то мы это говорим, но вот пишем ли? Нет, т.к. не знаем правильного написания.. в итоге пишем на русском)

    Большая часть информации взята с сайтаwww.targim.ru . Там все довольно доступно для читателя, даже для того кто впервые взялся за изучение ингушского языка.

  2. #2
    Ваш знакомый
    Guest

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Баркал, сестренка.
    Очень доходчиво. У тебя определенно талант.

  3. #3
    Постоялец
    Регистрация
    27.05.2005
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    542
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Тахи, ди дика хийла хьа!

    Меня волнует один вопрос)))
    я понимаю когда люди более старшего возраста отвечают, допустим на мое приветствие - дукха яхил хьо, но вот допустим со мной здороваются молодые люди (неважно м или ж) одного возраста: ди дика хийла хьа, я ведь не должна им отвечать как пожилая женщина: дукха дахила шо?? ответить - "шина хил ди дика" правильно??? я так думала, пока меня один раз на смех не подняли из-за такого ответа((
    Dum spiro, spero...

  4. #4
    Ваш знакомый
    Guest

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Я тоже иногда так отвечаю...
    Выходит что это неправильно?
    Но никто пока не смеялся.

  5. #5
    Давно я тут
    Регистрация
    13.02.2012
    Сообщений
    1,429
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Цитата Сообщение от Umma Посмотреть сообщение
    Тахи, ди дика хийла хьа!

    Меня волнует один вопрос)))
    я понимаю когда люди более старшего возраста отвечают, допустим на мое приветствие - дукха яхил хьо, но вот допустим со мной здороваются молодые люди (неважно м или ж) одного возраста: ди дика хийла хьа, я ведь не должна им отвечать как пожилая женщина: дукха дахила шо?? ответить - "шина хил ди дика" правильно??? я так думала, пока меня один раз на смех не подняли из-за такого ответа((
    Незнаю, я в таких случаях говорю "Маршал лол дал" или что-то в этом роде :)

  6. #6
    Постоялец
    Регистрация
    23.05.2005
    Сообщений
    586
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Цитата Сообщение от tahira-mutahira Посмотреть сообщение
    Ди дика хийла шун!...

    Моаршал лолда Дал ше! Шунна а хилда ди дика!)

    Атта гушвац, г1алг1ай мотт бувцаш саг. Яьзаде ховраш-м геттара к1езига ба. Цхьабакъда 1а хьат1аийцар,ч1оаг1а лоарх1амеи,мах баь варгвоацаши болх ба!
    Аллах1о аьттув боаккхалба хьа ер болх д1ахо д1абахьа!

  7. #7
    Постоялец
    Регистрация
    27.05.2005
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    542
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Цитата Сообщение от Тот_Самый Посмотреть сообщение
    Моаршал лолда Дал ше! Шунна а хилда ди дика!)

    Атта гушвац, г1алг1ай мотт бувцаш саг. Яьзаде ховраш-м геттара к1езига ба. Цхьабакъда 1а хьат1аийцар,ч1оаг1а лоарх1амеи,мах баь варгвоацаши болх ба!
    Аллах1о аьттув боаккхалба хьа ер болх д1ахо д1абахьа!
    Амин!
    Dum spiro, spero...

  8. #8
    Осваиваюсь
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    144
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    Цхьаь борз, баркал-)





    Цитата Сообщение от Тот_Самый Посмотреть сообщение
    Моаршал лолда Дал ше! Шунна а хилда ди дика!)

    Атта гушвац, г1алг1ай мотт бувцаш саг. Яьзаде ховраш-м геттара к1езига ба. Цхьабакъда 1а хьат1аийцар,ч1оаг1а лоарх1амеи,мах баь варгвоацаши болх ба!
    Аллах1о аьттув боаккхалба хьа ер болх д1ахо д1абахьа!
    Даьла раьза хилва! Новкъостал сона хуле - пейда а дукхаг1а хургба)



    Цхьаь борз,Барбадос,Умма - оаша массане яхача бесса ала йиш я!

    Умм,сона "Дукха яхийла (вахалва), Хьа а хилда ди дика!"- аьлача дикаг1а хетта.

  9. #9
    Осваиваюсь
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    144
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    №2
    КАЛЕНДАРЬ

    IУЙРЕ - Утро
    ДИ - День
    САЙРЕ - Вечер
    БИЙСА - Ночь
    Вместе они составляют СУТКИ - ДИ-БИЙСА
    В сутках 24 часа - ДИ - БИЙСА ТКЪАЬ ДИЪ САХЬАТ ДА
    Час это 60 минут - САХЬАТ - (60) КХОВЗТКЪА МИНОТ Я
    Минута это 60 секунд - МИНОТ - (60) КХОВЗТКЪА СЕКУНД Я
    Неделя это 7 суток - КIИРА - (7) ВОРХI ДИ-БИЙСА ДА


    ДНИ НЕДЕЛИ: КIИРАН ДЕНОШ

    Понедельник - ОРШОТ
    Вторник - ШИНАРА
    Среда - КХАЬРА
    Четверг - ЕРА
    Пятница - ПIАЬРАСКА
    Суббота - ШОАТТА
    Воскресенье - К1ИРАНДИ
    Месяц это 4 недели - БУТТ - 4 (ДИЪ) КIИРА ДА
    Год это 12 месяцев - ШУ 12 (ШИЙТТА) БУТТА БА


    Названия месяцев в ингушском языке заимствованы из русского языка:
    ЯНВАРЬ, ФЕВРАЛЬ, МАРТ, АПРЕЛЬ, МАЙ, ИЮНЬ, ИЮЛЬ, АВГУСТ, СЕНТЯБРЬ, ОКТЯБРЬ, НОЯБРЬ, ДЕКАБРЬ

    В ингушском языке, помимо заимствованных названий месяцев, существуют свои исконные названия месяцев. Однако в настоящее время их редко кто употребляет. В основном эти названия встречаются в речи людей пожилого возраста. Нам необходимо знать и эти названия обязательно.

    ЯНВАРЬ - АГОЙ БУТТ
    ФЕВРАЛЬ - АЬККХИЙ-МАРХИЙ БУТТ
    МАРТ - ГIАЛГIАЙ-МАРХИЙ БУТТ
    АПРЕЛЬ - ТУШОЛЕ БУТТ
    МАЙ - БЕКАРГА БУТТ
    ИЮНЬ - ЭТИНГА БУТТ
    ИЮЛЬ - МАЪЫ БУТТ
    АВГУСТ - СЕЛИЙ БУТТ
    СЕНТЯБРЬ - МИХА БУТТ
    ОКТЯБРЬ - ОРИ БУТТ
    НОЯБРЬ - ЧИЛЛА БУТТ
    ДЕКАБРЬ - НОЖГАНЦIЕЙ


    ВРЕМЕНА ГОДА - ШЕРА ЗАМАШ:

    Зима -
    Лето - АХКА
    Осень - ГУЙРЕ
    Весна - БIАЬСТИ
    Сейчас какой год? - ХIАНЗ МАЛАГIА ШУ ДА?
    Сейчас 2006 год - ХIАНЗ (2006) ШИ ЭЗАР ЯЛХЛАГIА ШУ ДА
    Какое время года? - ХIАНЗ МАЛАГIА ШЕРА ХА Я?
    Сейчас весна - ХIАНЗ БIАЬСТИ Я
    Сейчас какой месяц? - ХIАНЗ МАЛАГIА БУТТ БА?
    Сейчас май - ХIАНЗ МАЙ БУТТ БА
    Какой сегодня день? - ТАХАН ФУ ДИ ДА?
    (Что за день сегодня?)
    Сегодня вторник - ТАХАН ШИНАРА ДИ ДА
    Какое число сегодня? - ТАХАН МАЛАГIА ТАЬРАХЬ ДА?
    (Что за число сегодня?)
    Сегодня 30 число - ТАХАН ТКЪАЬ ИТТЛАГIА ДИ ДА
    Который час? (Сколько сейчас?) - МАССА САХЬАТ ДАЬННАД?
    Сейчас 7 часов - ХIАНЗ ВОРХI САХЬАТ ДАЬННАД


    Обратите, пожалуйста, внимание на вопросительные местоимения, которые есть в этом уроке:
    МАЛАГIА - какой? который?
    ФУ - что?
    МАССА - сколько?

    Желаем успеха! - Аьттув хилба шун!

  10. #10
    Осваиваюсь
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    144
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Iомабе вай Наьна мотт!

    №3

    СЕМЬЯ И РОДСТВЕННИКИ


    В этом уроке Яха и Саид побеседуют о семье и ближайших родственниках.
    Яха: Здравствуйте, друзья! МОАРШАЛ ДА ШУГА, ДОТТАГIИЙ!
    САИД: Здравствуйте! Как дела, Яха? - ДИ ДИКА ХИЛДА ХЬА! МИШТАД ХЬА ГIУЛАКХАШ, ЯХА?
    ЯХА: Живи с миром. Давай сегодня поговорим о семье. Ты женат?- МАШАРЦА ВАХАЛВА ХЬО! ДИКА ДА. ТАХАН ВАЙ ДЕЗАЛАХ ЛАЬЦА ДУВЦИЙТА ВАЙГА. ХЬО САГ ЙОАЛАЯЬ ВИЙ?
    САИД: Нет, не женат. А Вы замужем, Яха? - СО САГ ЙОАЛАЯНЗА ВА.ТIАККХА ХЬО МАЬРЕ ЯХАЙИЙ?
    ЯХА: Да, я замужем. У меня есть дочь - СО МАЬРЕ ЯХА Я. СА ЦХЬА ЙОI Я.
    САИД: Как ее зовут? - ЦIИ ФУЙ ЦУН?
    ЯХА: Ее зовут Марьям. Она учится в 1-м классе - ИЗ МАРЕМ ЯХАШ Я. ЦХЬОАЛАГIЧА КЛАССЕ ДЕШАШ Я ИЗ


    СЕМЬЯ: ДЕЗАЛ:

    Мой муж - СА ЦIЕН-ДА
    Моя жена - СА ЦIЕН-НАНА
    Мои дети - СА БЕРАШ
    Твой брат - ХЬА ВОША
    Твоя сестра - ХЬА ЙИША
    Твои родственники - ХЬА ГАРГАРА НАХ
    Наш папа - ТХА ДАДА
    Наша мама – ТХА НАНА
    Наши родители - ТХА ДАЙ-НОАНОЙ
    Ваш сын - ШУН ВОI
    Ваша дочь - ШУН ЙОI
    Ваши дети - ШУН БЕРАШ
    Его (ее) внук (сын сына) - ЦУН ВИIИЙ ВОI
    Его (ее) внучка (дочка сына) - ЦУН ВИIИЙ ЙОI
    Его (ее) внук (сын дочери) - ЦУН ЙИIИЙ ВОI
    Его (ее) внук (дочь дочери) - ЦУН ЙИIИЙ ЙОI
    Их внуки - ЦАР БЕРИЙ БЕРАШ

    Как видите, ингушские притяжательные местоимения не различаются по признакам мужского и женского рода, а также единственного и множественного числа. Исключение: ЦУН (единственное число) - ЦАР (множественное число).


    Словарь урока:

    ДЕЗАЛ - семья
    ДАЬ-ДА - дедушка (по отцу)
    ДАЬ-НАНА - бабушка (по отцу)
    НАЬН-ДА - дедушка (по матери)
    НАЬН-НАНА - бабушка (по матери)
    ДА-НАНА - родители
    ЦIЕН-ДА - муж
    ЦIЕН-НАНА - жена
    БЕРАШ - дети
    ВОI - сын
    ЙОI - дочь
    ВОША - брат
    ЙИША - сестра
    ШУЧА - двоюродный брат, сестра
    ДАЬ-ВОША - дядя (по отцу)
    НАЬНА-ВОША - дядя (по матери)
    ДАЬЦИ - тетя (по отцу)
    НАЬЦИ - тетя (по матери)
    ВИIИЙ ВОI - внук (сын сына)
    ВИIИЙ ЙОI - внучка (дочь сына)
    МАЬР-ДА - свекор
    МАЬР-НАНА - свекровь
    УСТ-ДА - тесть
    УСТ-НАНА - теща
    НАЙЦ - зять
    НУС - сноха
    СА - мой, моя, мои
    ХЬА - твой, твоя, твои
    ТХА - наш, наша, наши
    ШУН - ваш, ваша, ваши
    ЦУН - его, ее
    ЦАР - их


    МЫ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ ВАШИМ РОДНЫМ! МОГАШ - МАЬРША ЛЕЛАЛБА ШУН ГАРГАРА НАХ!

    БЛАГОПОЛУЧИЯ ВАШЕЙ СЕМЬЕ! ИМАНИ БЕРКАТИ ХИЛДА ШУН ДЕЗАЛА ЮКЪЕ!

Страница 1 из 9 123 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •