Источник уж тюркский получается, а не греческий, и фонетическая связь amazonus и almaz как-то не прослеживается. Кроме того, греческие амазонки если не ошибаюсь не наделялись какими-то такими свойствами, что бы называть их волосатыми. И опять-таки, в amazonus можно достаточно прозрачно найти греческую этимологию.