Страница 16 из 20 ПерваяПервая ... 61415161718 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 151 по 160 из 191

Тема: Lyrics ингушских песен

  1. #151
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Я могу ошибаться и, если кто заметит ошибку(и), буду благодарна).

  2. #152
    Постоялец
    Регистрация
    11.11.2008
    Адрес
    www.euingush.com
    Сообщений
    579
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    кто поможет перевести или уже знает перевод этой песни???
    http://euingush.com/index.php?newsid=602

  3. #153
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Фотя Посмотреть сообщение
    кто поможет перевести или уже знает перевод этой песни???
    http://euingush.com/index.php?newsid=602
    Хьайза дала, ва к1озилг,
    К1орни 1ехаве доалий хьо?
    Метта отта, ва к1озилг,
    К1орни леве доалий хьо?

    Дошо даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дото даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дошо даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дото даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!


    Сийнача баь т1а б1у теха
    Дахаргдар вай шиъ.
    Лакхача лоама т1а ц1енош даь
    Дахаргдар вай шиъ.

    Дийи бийсеи ца къувсаш
    Ше 1оажал йоаг1а.
    Дала гаьна йоаккхийла
    Вай шинне 1оажал.

    Дошо даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дото даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дошо даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!
    Дото даьда, ва К1орни, хьо ваьча нанас!

    Ц1ераг1 вага хьо Даьлахь!
    Хьана йоайир 1а со?!
    Наха леха хьа дакъа!
    Хьана леер 1а со?!

    К1удал кхета хьа керта!
    Хьана йоайир 1а со?!
    Салташа леха хьа дакъа!
    Хьана леер 1а со?!


    Дошо даьда моттар сона хьо ваьча нанас!
    Дошо даьда моттар сона хьо ваьча нанас!
    Дошо даьда моттар сона хьо ваьча нанас!
    Дошо даьда моттар сона хьо ваьча нанас!

    P.S. Здесь есть неточности. Звук плохой и трудно было ее расслышать.

  4. #154
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Фотя, нужен был текст песни или ее перевод?

  5. #155
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Я_! Посмотреть сообщение
    Безам (исп. гр Лоам)

    Сиглара седкъий, да вей тешаш,
    Безамо кхеллад.
    Безамо кхеллад вай беша
    Латта села1ад.
    Безамо ший ага санна
    Лаьтта теркаду.
    Безамо, гой, дег1ал бенна
    Вайна беркат лу.

    Массанахь из кхача беза
    Кадай да цун дег1.
    Ц1аза матар бода безам
    Дог1а санна белх.
    К1ормац санна экхх из баь т1а
    Михаца д1абода (?)
    Наьна кулг мо хул из к1аьда
    Урс мо ира хул.

    Бакъилго мо детташ баргаш
    Безам вайца лел.
    Безамо дел зизай б1аргаш,
    Баьца б1аргаш дел.
    Х1ама дий-те лаьтта эшаш
    Эшаш изза мо?
    Деррига дунет1а геттар эша
    Безам безам мо(?)
    ВаштIаь хиттар, Даьл раьз хал Мадина;)
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  6. #156
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    УгI илли дещаж дезар сун
    http://www.youtube.com/watch?v=NByqz5viSr4 :)
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  7. #157
    Захожу иногда
    Регистрация
    28.09.2012
    Сообщений
    42
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Къорни-это значит парень,юноша.

  8. #158
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от КОЛОЕВ КОЛОЙ Посмотреть сообщение
    Къорни-это значит парень,юноша.
    баркал. теперь песенка понятнее).

  9. #159
    Осваиваюсь
    Регистрация
    26.08.2007
    Адрес
    redant
    Сообщений
    454
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Я_! Посмотреть сообщение
    Безам (исп. гр Лоам)

    Сиглара седкъий, да вей тешаш,
    Безамо кхеллад.
    Безамо кхеллад вай беша
    Латта села1ад.
    Безамо ший ага санна
    Лаьтта теркаду.
    Безамо, гой, дег1ал бенна
    Вайна беркат лу.

    Массанахь из кхача беза
    Кадай да цун дег1.
    Ц1аза матар бода безам
    Дог1а санна белх.
    К1ормац санна экхх из баь т1а
    Михаца д1абода (?)
    Наьна кулг мо хул из к1аьда
    Урс мо ира хул.

    Бакъилго мо детташ баргаш
    Безам вайца лел.
    Безамо дел зизай б1аргаш,
    Баьца б1аргаш дел.
    Х1ама дий-те лаьтта эшаш
    Эшаш изза мо?
    Деррига дунет1а геттар эша
    Безам безам мо(?)

    Как же я люблю эту песню !!!! Голос незабвенного Р.Наурбиева... Такого второго нет и не будет. До сих пор не могу привыкнуть к мысли ,что его уже нет с нами.. Спасибо тебе за перевод! Я обожаю эту песню и очень часто её слушаю.Ещё раз благодарствую, мисс Вандербильд !:)

    P.S. Я смотрю моё "погоняло" (шучу) плотно к тебе пристало ! Тебя теперь все так называют .)) Так шо с тя полагается подарочек "крёстной"!;):p

  10. #160
    Уважаемый форумчанин
    Регистрация
    14.11.2007
    Сообщений
    2,288
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 72 (сообщений: 45).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от КОЛОЕВ КОЛОЙ Посмотреть сообщение
    Къорни-это значит парень,юноша.
    Вообще так говорят чеченцы называя этим цыплёнка КIорни.
    Мы говорим КIориг. С другой стороны там начало КIо...

Страница 16 из 20 ПерваяПервая ... 61415161718 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •