Страница 17 из 20 ПерваяПервая ... 71516171819 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 170 из 191

Тема: Lyrics ингушских песен

  1. #161
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Sofiko Посмотреть сообщение
    Как же я люблю эту песню !!!! Голос незабвенного Р.Наурбиева... Такого второго нет и не будет. До сих пор не могу привыкнуть к мысли ,что его уже нет с нами.. Спасибо тебе за перевод! Я обожаю эту песню и очень часто её слушаю.Ещё раз благодарствую, мисс Вандербильд !:)

    P.S. Я смотрю моё "погоняло" (шучу) плотно к тебе пристало ! Тебя теперь все так называют .)) Так шо с тя полагается подарочек "крёстной"!;):p
    за имя спасибо) оно ко мне точно пристало в моем сознании и по сети)

  2. #162
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от 06RUS Посмотреть сообщение
    Вообще так говорят чеченцы называя этим цыплёнка КIорни.
    Мы говорим КIориг. С другой стороны там начало КIо...
    в нашем словаре я не нашла ни къорни, ни к1орни. и вообще слово для меня незнакомое, поэтому не поняла, наверное. и еще я не понимаю, что она говорит в самом начале песни.

  3. #163
    Захожу иногда
    Регистрация
    28.09.2012
    Сообщений
    42
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от 06RUS Посмотреть сообщение
    Вообще так говорят чеченцы называя этим цыплёнка КIорни.
    Мы говорим КIориг. С другой стороны там начало КIо...
    И у ингушей встречаются песни где поют про "к1орни"- юношу,я уточнил у знающих людей.И певица говорит в песне "к1орни".

  4. #164
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    В контактах нашла еще одну песню в исполнении Хадижат Ахциевой. Это, кажется, из ее раннего репертуара. Голос просто чудо).

    Лепа седкъий

    Цу баьца малх эшаш санна
    Сона эша хьо.
    Сайре д1аялча йоаг1а бийса санна
    Сона веза хьо.

    Алал, хьа дагара яр со йий!
    Дувцал, хьа дагара яр со йий!
    Цу бетта улув лепа седкъий
    Вай духьа лепаш ма дий.

    Д1айхача дийнахь беза шийла мух санна
    Сона веза хьо.
    Сайре д1аялча йоаг1а бийса санна
    Сона эша хьо.

    Алал, хьа дагара яр со йий!
    Дувцал, хьа дагара яр со йий!
    Цу бетта улув лепа седкъий
    Вай духьа лепаш ма дий.

    Сог1 тешала хьо –
    Аза сай вахар хьо воацачун хетадаьдац.
    Хьо воацачунна сай дег чура й1овхал
    Кхыча к1ант1а д1алург ма яц!


    Алал, хьа дагара яр со йий!
    Дувцал, хьа дагара яр со йий!
    Цу бетта улув лепа седкъий
    Вай духьа лепаш ма дий.

  5. #165
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Я не знал как называется эта песня, нигде написано не было, и просто назвал её Лепа Седкъий:D
    Надеюсь Ахциева не обидится. обожаю эту песню:)
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  6. #166
    Постоялец
    Регистрация
    11.11.2008
    Адрес
    www.euingush.com
    Сообщений
    579
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Я_! Посмотреть сообщение
    Фотя, нужен был текст песни или ее перевод?

    Извини, я только сегодня увидела твой пост. Огромное спасибо за текст песни!
    Кроме хьо ваьча нанас я ничего не могла понять:)

  7. #167
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  8. #168
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Цитата Сообщение от Сергей_Ингушевич Посмотреть сообщение
    Я не знал как называется эта песня, нигде написано не было, и просто назвал её Лепа Седкъий:D
    Надеюсь Ахциева не обидится. обожаю эту песню:)
    Да, песня чудесная. Я думала это ее официальное название).

    а что это за фильм под голос Айны?

    Наькъаш

    Наькъаш, наькъаш,
    Сона хьалха шо д1аудаш, кхесташ да.
    Седкъий миссел
    Да шо дукха,
    Сага уйлаш миссел да.

    Мичай-те шо доладенна моттиг?
    Мичахь соцаргда?
    Адамаш шоаца вахар дуста,
    Шо хьалийца(?) долхаш да.

    Са мохк, Даьхе – са дог.
    Уйла,
    Хьа сий-курал аз йоаергьяц.
    Яла аьлча - лергья,
    Бакъда, хьа никъ бутаргбац аз.

    Вайна ховш да –
    Ц1ена, б1еха – наькъаш тайп-тайпара да.
    Цхьацца боа никъ боацаш висар
    Дукха-дуккхаг1 г1овле я.
    Наькъаш, наькъаш, д1ауд наькъаш –
    Дуне доккха, сийрда да.
    Уж са мехках, шовда санна,
    Хьоарчаденна, долхаш да.

    Са мохк, Даьхе – са дог.
    Уйла,
    Хьа сий-курал аз йоаергьяц.
    Яла аьлча - лергья,
    Бакъда, хьа никъ бутаргбац аз.

  9. #169
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Дал йоах е хIо Мадина!:)

    это из сериала лост
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  10. #170
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Lyrics ингушских песен

    Керда Илли - Янд Тамари

    Аьрзи


    I. Ма1ане дешаш:

    Гаьнначе гаьнна
    Лел дийха санна
    Сийначе сигaле
    Шо лела аьрзи

    Ма хоза лела
    Дог г1озадоахаш
    Ма тийна лела
    Са са мукъадоахаш

    Т1ехь д1алокxа дешаш:

    Лела, шо сийна сигале
    Лела, шо корта мукъале
    Лела, шоан юхе безам са
    Са даймохк лакхара зе

    Лоами к1ай йистен, ц1енаг1 е
    Г1алг1ай денал е, эздел е
    Са дай, шай баьха моттигах
    Ц1и талай, кура аьрзи!

    II. Ма1ане дешаш:

    Миху шо леладо
    Вежарий санна
    Морхаш лела юхе
    Йижарий ханна

    Г1оттачо малхо
    З1анарашца хеста
    Х1аьтa a сона лаьттар
    Шо дошо хетта

    Т1ехь д1алокxа дешаш:

    Лела, шо сийна сигале
    Лела, шо корта мукъале
    Лела, шоан юхе безам са
    Са даймохк лакхара зе

    Лоами к1ай йистен, ц1енаг1 е
    Г1алг1ай денал е, эздел е
    Са дай, шай баьха моттигах
    Ц1и талай, кура аьрзи!

    III. Ма1ане дешаш:

    Корт айбаь латт со
    Б1аргаш шо леха
    Са кар ма делаш
    Аз шоага деха

    Ер дуне да сона
    Лакхе шо дале
    Сий дола аьрзи
    Сигaлена аьли

    Т1ехь д1алокxа дешаш:

    Лела, шо сийна сигале
    Лела, шо корта мукъале
    Лела, шоан юхе безам са
    Са даймохк лакхара зе

    Лоами к1ай йистен, ц1енаг1 е
    Г1алг1ай денал е, эздел е
    Са дай, шай баьха моттигах
    Ц1и талай, кура аьрзи!

Страница 17 из 20 ПерваяПервая ... 71516171819 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •