Так и оказалось! Автор самокритичен.
Мой полет фантазии связан со складом моего ума. Я бы на месте автора написал Neeuch, раз в своем нике он использует латиницу. Но у него установлена и кирилица и вполне логичнее было бы написать в твоей транскрипции.
Впрочем, никто не запрещает оригинальничать.;)
Именно такое написание дает мне право не обращать внимание на грамматику, думаю это достаточная цена за право писать :-) Так же я оставил шанс наехать на слишком прямолинейных. Обскорбиться на буквальное прочтение моего ника :-) На том прошу избавить мою скромную персону от пристального внимания, в противном случае мне не поможет даже мой ник... :-)