tam napisano savane a ne soane