Страница 10 из 10 ПерваяПервая ... 8910
Показано с 91 по 94 из 94

Тема: Али Хашагульгов (Х1оашалнаькъан Т. 1аьла)

  1. #91
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,845
    Поблагодарил(а)
    38
    Получено благодарностей: 93 (сообщений: 81).
    Кегирхой илли

    Йо1

    Хьадувла, вежарий,
    илли аргда вай -
    дог долчун дог дохош.

    З1амига саг

    Хьадувла, йижарий,
    йиш локхаргья вай -
    уйла йолчун уйла д1ахьош.

    Цхьана

    Вайга воай мехка
    ма даха ма йоахий,
    вайга воай мехка
    ма лела ма йоахий.
    Моцаг1а денца
    вай дола мехкаш
    вайгара ма даьхад.
    Моцаг1а денца
    вай долча лаьттах
    вай овлаш ма даьхад.

    Йо1

    Аькхо жа1ул* санна,
    дохадаь, лел вай,
    лелхадаь, лел вай.

    З1амига саг

    Михо г1аьнаш санна,
    легадаь, дах вай,
    г1овттадаь, лел вай.

    Цхьана

    Вай яц ма йоахий
    вай наьна Мочкъий-Юрт,
    вай яц ма йоахий
    вай герга Буру, -
    Мочкъий-Юрт еций
    вай наьна Мочкъий-Юрт,
    вай къаьна Мочкъий-Юрт,
    Зовра-Коа еций
    вай герга Буру,
    вай шира* Буру!

    Йо1

    Хьадувла, вежарий,
    илли аргда вай -
    дог долчун дог айдеш.

    З1амига саг

    Хьадувла, йижарий,
    йиш локхаргья вай -
    уйла йолчун уйла хьоаеш.

    Цхьана

    Воай я, аргда вай,
    вай къаьна Мочкъий-Юрт,
    воай я, аргда вай,
    вай шира Буру!
    Моцаг1а денца
    вай дола мехкаш
    воай да, аргда вай.
    Моцаг1а денца
    вай долча лаьтта
    воаш дахаргда вай.

    Йо1

    Хьадувла, вежарий,
    илли аргда вай -
    дог долчун дог г1оттош.

    З1амига саг

    Хьадувла, йижарий,
    йиш локхаргья вай -
    уйла йолчун уйла лотош.

    Цхьана

    Хьайоахаргья вай
    воай сийна юрташ!
    Хьадоахаргда вай
    воай сийрда ц1енош!
    Хьабоаккхаргба вай
    воай хоза мохк -
    Дала аьнна дале!
    Хьабоаккхаргба вай
    воай г1оза мохк,
    хьабоаккхаргба...

    1972 шу.

    * Жа1у - чабан
    * Шира - старый, древний

  2. #92
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,845
    Поблагодарил(а)
    38
    Получено благодарностей: 93 (сообщений: 81).
    Боккхача наьха назам-зикар

    Вай мотт-м дийна ба, -
    ла-иллах1-илла-лах1!
    Вай мохк-м болаш ба, -
    ла-иллах1-илла-лах1!

    Из Буру вай еций, -
    ла-иллах1-илла-лах1!
    Вай пачхье хургъеций, -
    ла-иллах1-илла-лах1!

    Цхьа цхьоаг1о хургья я вай, -
    ла-иллах1-илла-лах1!
    Цхьа ч1оаг1о хургья вай, -
    ла-иллах1-илла-лах1!

    Къаман барт вай хургба, -
    ла-иллах1-илла-лах1!
    Къаман яхь вай хургья, -
    ла-иллах1-илла-лах1!

    Вай къам-м долаш да, -
    ла-иллах1-илла-лах1!
    Вай мохк-м вай хургба, -
    ла-иллах1-илла-лах1!

    1987 шу.

    * Х1ара строфана т1ехьа барх1азза "ла-иллах1-илла-лах1!" доаладе деза.

  3. #93
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,845
    Поблагодарил(а)
    38
    Получено благодарностей: 93 (сообщений: 81).
    Ага т1ара илли

    Тхьовса, са к1аьнк, тхьовса.
    Тхьайсаб хьона вай етт.
    Тхьайсаб хьона вай пхьу*.
    Тхьовса, са к1аьнк, тхьовса.

    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.
    Тхьайсай хьона вай г1аж.
    Тхьайса хьона вай вир.
    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.

    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.
    Тхьайсаб хьона вай мохк.
    Тхьайсаб хьона вай нах.
    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.

    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.
    Хьалкхийча - слесарь хургва хьо
    Наьсаре йиллача заводе...
    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.

    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.
    Хьалкхийча - салте хургва хьо
    Германе латтача эскаре...
    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.

    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.
    Хьалкхийча - завсклад хургва хьо
    Мангышлаке е Якуте...
    Тхьовса, к1аьнк са, тхьовса.

    1968 шу

    * пхьу - пес, кобель

  4. #94
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,845
    Поблагодарил(а)
    38
    Получено благодарностей: 93 (сообщений: 81).
    Ви1ийга

    Са во1, хьо-м тара ва сона.
    Тара ва хьай нанна. Тара ва
    хьай даьшта. Тара ва хьай къонгошта.
    Тара вай хьай мехка:
    лоамашта, шовдашта, иллешта, ашарашта,
    оазарашта*, оалхазарашта, оакхарашта, оахамашта*.

    Хьо х1анз а з1амига ва. Цхьа шу, ши шу,
    кхо шу мара
    хургдац хьо ваь. Цхьа ди, ши ди, кхо ди мара
    ца хила а мег. Хац сона хьо маца ваьв:
    селхан ваьв, тахан ваьв, кхоана ваьв...

    Цу хана со ц1аг1а вацар, мехка вацар,
    лаьтта вацар...
    Цу хана со, хьо вича хьа нанас хьона доахаргдола
    илли яздеш ваг1ар, ага т1ара илли.
    Хацар сона хьо ваьлга, хацар хьо вергволга.

    (Сона цхьаккха а х1ама хац,
    сона цхьаккха а х1ама гыц,
    сона цхьаккха а х1ама хазац, яздеча хана,
    эг1аваьчоа мо мара, тувлавенначоа мо мара...
    1а ма язделахь воккха хилча -
    дог доацаш хургва хьо.)
    Хьа нанна-м ховр, хьа нанна-м гора,
    хьа нанна-м хозар...
    Наьна дог бочаг1а да, наьна б1арг сийрдаг1а ба,
    наьна лерг сомаг1а да.
    Сий делахь цун, ларх1алахь из, езалахь из.
    Хьа даьна а езаргья из, хьона езаш хилча.

    Малав хой хьона хьай да? Хаций?
    Цунна шийна а хац ше малав.
    Ц1и йолаш вац из, г1ала йолаш вац из,
    мохк болаш вац из, мотт болаш вац из...

    Хьо мара х1ама дац хьа даь-м, хьо мара...
    Хургвола хьо, хила мега хьо, винза вола хьо.
    Иштта динза хул гурахьа е 1ай зиза, оалхазар.
    Иштта йинза хул массе а хана уйла, мукъле.

    Нана эш шедолчоа. Нана йоацаш х1ама хилац.
    Хьа а хила еза хьай нана, да хилар-м к1езига да.
    Мичара лохаргья вай из? Мичара? Мичара?
    Вешта, хьа-м да а вий-хьог1...

    Вац... нана а яц... хье а вац...
    Хьахьалхавалал т1аккха, новкъостал дел
    хьай хургволча даьна хьай хургйола нана лаха.
    Хьона дикаг1а короргья из, хьо цун кер чу вах...

    Иштта кораю лоамашта сигле.
    Иштта кораду шовдашта аьли*.
    Иштта корабу гаьнашта мух.
    Иштта корадаьд сона е илли.

    Ма хеталахь, ер ага т1ара да. Дац...
    Ага т1ара илли-м х1анз я хьалха да язде.
    Ага т1ара илли-м ага хилча мара хургдац,
    хургдац - со хилча мара, хьа нана хилча мара,
    хьо хилча мара.

    1969 шу.

    * Оазаршта - ?
    * Оахамаш - пашня, пахота
    * Аьли - овраг, пропасть

Страница 10 из 10 ПерваяПервая ... 8910

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •