Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Вейн ца хаза стихаж

  1. #1
    Осваиваюсь
    Регистрация
    21.03.2006
    Адрес
    в Москве
    Сообщений
    147
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Вейн ца хаза стихаж

    Сона лов

    Хье Г1алг1а халарна догг1оза веце,
    Валар хьа валар хьа эзделца деце,
    Барт беча наькъашца хьа оаг1ув беце,
    Дер-дутар фуд, яхаж, хьо къердаш веце,
    доаг1адда мычара,алал 1а, доацар,
    Сийрда ц1и кхаба 1а лоаттадеш доацар.
    Къонахчун са дале детталуш дег чу,
    Дег1 кхаба ц1ий дале, ц1е долаш пхаьнчу,
    Эзделах баь бале, г1а боаха корта,
    Эшшача халкъана хьо вале г1орта,
    Лелхарах уж лоамаш, ди кхейкаш дарах,
    Вохагвац хьо ц1аккха. Ховш ваха халахь.

    Торинаткъан Бахьауддин

  2. #2
    Давно я тут
    Регистрация
    15.09.2005
    Сообщений
    1,103
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).

    Ответ: Вейн ца хаза стихаж

    спасибо, это полезно. это современный поэт? а есть перевод на русский? для гостей форума, думаю, им будет интересно...
    Ислам в моих мыслях, в моем сердце, в моей душе...

  3. #3
    Осваиваюсь
    Регистрация
    21.03.2006
    Адрес
    в Москве
    Сообщений
    147
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Вейн ца хаза стихаж

    Цитата Сообщение от ing Посмотреть сообщение
    спасибо, это полезно. это современный поэт? а есть перевод на русский? для гостей форума, думаю, им будет интересно...
    Да, современный. Буду выставлять понемногу его строки.
    На русском нет, но если будут пожелания, то это можно устроить.

  4. #4
    Осваиваюсь
    Регистрация
    21.03.2006
    Адрес
    в Москве
    Сообщений
    147
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Вейн ца хаза стихаж

    Сона-м хац хьо санна беза
    сона селла, мохк.
    Сенах баьб е со хьох вехка
    беза б1аьха бохк?

    Х1ана лаз те селла ч1оаг1а
    хьо бахьан са дог?
    Укх дуненах, со хьо бахьан,
    ха 1а, ч1оаг1а хьог

    Торинаткъан Бахьауддин
    «если ты не становишься лучше, ты становишься хуже». Японская мудрость

  5. #5
    Осваиваюсь
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    144
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Вейн ца хаза стихаж

    Г1алг1а, из Ториев Бахьауддин фу ха янна ва?
    ВсемусвоевремЯ

  6. #6
    Осваиваюсь
    Регистрация
    21.03.2006
    Адрес
    в Москве
    Сообщений
    147
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Ответ: Вейн ца хаза стихаж

    Кха беци вейн ца хаза муг1арч?
    «если ты не становишься лучше, ты становишься хуже». Японская мудрость

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •