Легенды Хевсурети
Арчил Кикодзе
Иахсар1 последовал за дэвом2, ворвавшимся в озеро Абуделаури и там же убил его бичом. Дэв пролил столько крови, что Иахсар не смог выйти из озера и пробыл там три года. Опечалились хевсуры. Не могли они помочь своему божеству - спасителю. Только через три года по совету колдуна они забили барана, привезенного из деревни Бло, у которого было четыре уха и четыре рога. Кровь дэва убыла и Иахсар смог выйти из озера.
Сидя на берегу озера я рассказываю эту старую легенду Элеоноре. Само озеро Абуделаури очень мало, чтобы быть ареной для борьбы двух божеств - доброго и злого, однако тишина вокруг нас, скалистые вершины Чаухи за нашей спиной и маленькое озеро на краю ледниковых морен, затерянное в зелени и вправду создают мистическое впечатление ...
Мы - в Хевсурети, в краю, где мифы переплетаются с реальностью и географически абсолютно конкретны: на одной из вершин Чаухи3, Синдаура, что позади нас, в погоне за турами погиб молодой охотник, своей смертью дав начало множеству народных стихов и поэм. В деревне Амга, в Архотской общине, что на расстоянии одного дня езды отсюда, жил Миндиа4, который в плену у врага попробовал змеиной крови и начал понимать зверей и растений и стал он непобедимым героем и защитником хевсуров. Легенда о Миндиа - одна из наиболее популярных в Грузии. Разные известные писатели в разное время обрабатывали эту тему ...
Но нам не надо долго идти, чтобы встретить легенду; она рядом с нами, всего в нескольких метрах. Посреди озера растет высокая скала. Она расколота на две части - это дело рук Иахсара - спасителя людей от дэвов. Первый удар бича пришелся мимо дэва и расколол скалу ...
Возвращаемся с языческих времен в наши дни. Время идти. Наверно наши хозяева нас заждались. Поднимаемся и идем вниз по тропинке в деревню Рошка, что на высоте 2000 метров. Наша дорога идет через заросли вечнозеленого рододендрона. Поле по левую сторону тропинки за рекой, идущей с гор, усеяно огромными гранитными глыбами. Это тоже след борьбы Иахсара с дэвами; на месте этих глыб когда-то была огромная скала, которая была разбита ударом бича Иахсара.
Далеко в горах извивается тропинка, которая пересекает Кавказский водораздел а затем через Целт-гза перевал направляется в один из самых труднодоступных районов Грузии - Архоти (ущелье реки Аса). Два из трех краев Хевсурети - Северный Хевсурети и Архоти расположены на Северном Кавказе. Первый из них граничит с Чечней, а второй с Ингушетией. Географическое положение поставило свое клеймо на хевсуров. Нескончаемые войны с соседями сделали их лучшими воинами в Грузии. В позднее средневековье хевсуры, у которых никогда не было феодалов и которые считали себя рабами своих языческих божеств, были не только стражами северных границ государства, но и личными охранниками грузинских царей, а во время войн - основным оплотом престола вместе с другими свободными горцами Восточного Кавказа.
Сама этимология Хевсурети принадлежит позднему средневековью. До этого сегодняшний Хевсурети, вместе с соседним регионом Пшави назывался одним именем - Пхови. Это древнее название сохранилось в языке соседних Чеченцев, которые и сегодня называют хевсуров "пхие" ...
Сегодня близость северных границ чувствуется как никогда. Я и мой гость почувствовали это в первой же деревне Хевсурети и в районном центре - Барисахо. Здесь много людей в военной форме (хевсуры, как и остальные горцы Грузии военную службу проходят на своей родине). Контролируется дорога, ведущая в Чечню. Военная часть есть и в Архоти, где границу три года тому назад охраняли всего лишь несколько местных. По дороге из Рошка к озеру Абедулаури несколько раз видели военный вертолет. Ситуация для туриста довольно угнетающая, но Элеонора - не просто турист. Она - писатель и искатель приключений, опытный натуралист и бывший гринписовец. И еще она - родом из Ирландии, поэтому единственной проблемой для нее стал деликатес соседних Пшавов - слишком жирный и питательный творог (мы пробыли несколько дней в Пшави до того, как попали в Хевсурети). Элеонора вместе с эскимосами охотилась на тюленей и китов и чтобы не обидеть хозяев, ела сырое мясо. Но творог все-таки сделал свое дело и сейчас она ест только картошку из Рошка.
Внизу появилась деревня Рошка, где живут около двадцати семей одной фамилии - Циклаури. Для Хевсурети - Рошка очень большая деревня. Причина таких "масштабов" Рошка - в ее пастбищах и лугах, которыми и вправду богата деревня. Хевсуры - очень хорошие косари. Им приходится косить на таких крутых склонах, что часто используют альпинистское снаряжение. И в этом отношении жители Рошка находятся в лучших условиях - их луга не очень крутые. Здесь получают хороший урожай картофеля, главной сельскохозяйственной культуры наших гор, в чем Элеонора убедилась лучше меня.
К вечеру въезжаем в деревню, когда скот возвращается с пастбищ. Жители Рошка, как и остальные хевсуры в основном разводят крупный рогатый скот. Раньше у них и были овцы, но в отличие от соседних горцев (жители Пшави, Гудамакари и особенно Тушети) никогда не занимались кочевым овцеводством. Хевсуры считают свинью нечистым животным и воздерживаются от ее разведения. Это должно быть влияние соседей - мусульман. Один пожилой житель Рошка пожаловался, что его сын, житель равнины, привез ему свиней для вскармливания, чем оскорбил и опозорил старика ...
Миграция хевсуров в равнинные местности началась еще в девятнадцатом веке, но в пятидесятые годы двадцатого столетия она приобрела тотальный и обязательный характер. По решению тогдашнего правительства опустели множество высокогорных деревень, а люди, покинувшие эти места, в основном поселились на юго-востоке Грузии. Большинство их потомков и по сей день живет там, но как правило, по крайней мере в год один раз посещают родные края, чтобы принять участие в летних языческих праздниках, или просто увидеть свою родину ...
Если вам доводилось ехать вместе с хевсуром, направляющимся в родные края, это незабываемое зрелище. Чем выше в горы поднимается дорога, и чем ближе родные края, тем больше оживленным и бодрым становится хевсур. Возвращение на равнину и вправду похоже на антипутешествие. По мере приближения равнины, человек, который всего лишь несколько часов тому назад веселился, пел или просто дрался, постепенно замыкается в самом себе и молча сидит в машине рядом с тобой. Особенно избегает хевсур большую столицу. Если у него там дела, он быстро все уладит и если даже у него в городе близкие друзья, тотчас же вернется назад, не встретившись с ними.
Вчера я и Элеонора встретили четырех хевсуров, живущих в Кахети5, которые направлялись в Архоти. Они ворвались в деревню на машине, несколько раз разбитой в дороге, привезли выпивку и всю ночь из дома, в котором они остановились, доносился шум застолья. Все знали, что в деревне пьяные архотинцы. Но утром, еще на рассвете, они оседлали лошадей и направились к своим деревням по дороге через перевал, то и дело стреляя из ружей ...
Мы уже дома. Наш хозяин Шота тоже вернулся домой уставший. Целый день таскал он сено на быках. У Шота и его жены, Тины, три дочки и один трехлетний сын - Утурга, продолжатель фамилии. Девочки помогают маме готовить обед. Усталая Элеонора идет отдыхать, Шота заканчивает свою работу во дворе. С балкона смотрю на деревню. Вижу, возвращается скот с пастбищ живым потоком. Далеко, прямо напротив меня, видна дорога, ведущая в Северный Хевсурети и перевал Медвежьего Креста. Та сторона все еще освещена солнцем, а в Рошка уже вечер. На веранду соседнего дома выходит пожилая женщина и биноклем осматривает деревню. Наверно ее корова не вернулась еще. Захожу в дом за фотоаппаратом, но женщина замечает меня, прячет бинокль и ворча заходит в дом ...
Без особой радости думаю о завтрашнем дне и возвращении назад в большой город. Уже октябрь и наверно до будущего года не доведется мне попасть в эти края. Наверно по дороге назад я буду также молчалив и замкнут в своих мыслях, как настоящий хевсур ...
---------------------------------------------------
1 Языческое божество жителей горных районов Грузии - Тушети, Пшави и Хевсурети
2 Сказочное чудовище. Огромное, уродливое и злое создание необычайной силы
3 Горы в центральной части Кавказа
4 Герой грузинских легенд
5 Район в северо-восточной части Грузии
http://www.cenn.org/
http://www.cenn.org/Magazine_1/
Источник