Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 40

Тема: Как бы вы перевели это слово

  1. #1
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Как бы вы перевели это слово

    На ингушский язык слово модератор?:)
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  2. #2
    Ветеран
    Регистрация
    06.04.2007
    Адрес
    столица Алании Магас
    Сообщений
    4,843
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    хярцевоалтар, тывалар, нийсдер:D
    “Всевышний сотворил смерть и жизнь для того, чтобы испытать вас, кто будет лучшим в деяниях и поступках” (см. Св. Коран, 67:2)

  3. #3
    Активный форумчанин
    Регистрация
    24.05.2005
    Адрес
    Belgium
    Сообщений
    2,631
    Поблагодарил(а)
    10
    Получено благодарностей: 54 (сообщений: 26).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Ага,ща начнём как Дудаев- "Космос-т1урнене":p:p:p:p:p:p
    Всякий человек, превосходящий других по интеллекту и нравственным качествам,
    помимо своей воли или желания отвечает за других.
    Жюль Верн

  4. #4
    Уважаемый форумчанин
    Регистрация
    14.11.2007
    Сообщений
    2,288
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 72 (сообщений: 45).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    МазашттIивиллар
    Мазаштхьожарг

  5. #5
    Старожил форума
    Регистрация
    27.02.2008
    Сообщений
    6,422
    Поблагодарил(а)
    1,121
    Получено благодарностей: 781 (сообщений: 547).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Цитата Сообщение от 06RUS Посмотреть сообщение
    МазашттIивиллар
    Мазаштхьожарг
    Однако, какие Вы слова знаете! Мазашт - ? второй слог поняла.

  6. #6
    Уважаемый форумчанин
    Регистрация
    14.11.2007
    Сообщений
    2,288
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 72 (сообщений: 45).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Маза-паутина появление которой описывали наши БоккхиНах.

  7. #7
    Старожил форума
    Регистрация
    27.02.2008
    Сообщений
    6,422
    Поблагодарил(а)
    1,121
    Получено благодарностей: 781 (сообщений: 547).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Цитата Сообщение от 06RUS Посмотреть сообщение
    Маза-паутина появление которой описывали наши БоккхиНах.
    Точно! Маза-мазаш, конечно! Умница!

  8. #8
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Модератор (лат. moderator, от moderor — умеряю, сдерживаю)
    терпеть, сдержаться — сатоха (сатох, сатехад)
    контроль, надзор — тIахьожам (ба), д. -о.
    правление, руководство, управление — кулгалдар (да), д. -о
    управление — урхал (я), д. -о
    руководить, управлять, править, возглавять — кулгалде (кулгалду, кулгалдаьд)
    управлять — урхалдар (да), д. -о
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  9. #9
    Завсегдатай форума
    Регистрация
    26.05.2005
    Адрес
    Владикавказ, Республика Ингушетия
    Сообщений
    4,209
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 2).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Цитата Сообщение от 06RUS Посмотреть сообщение
    МазашттIивиллар
    Мазаштхьожарг
    МазашттIавылар - уполномоченный по паутине - больше подходит для администратор
    Мы не знаем страха
    Не боимся пули
    Нас ведет в атаку
    Храбрый Мерчуле!

    Пушки мы отбили
    Зарядом от души
    Ведь вся Россия знает
    Джигиты Ингуши!


    Гимн Дикой дивизии

  10. #10
    Уважаемый форумчанин
    Регистрация
    14.11.2007
    Сообщений
    2,288
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 72 (сообщений: 45).

    Ответ: Как бы вы перевели это слово

    Нет. Администратор - это на мой взгляд
    Мазада.
    Сделать торжам не проблема. Наш язык богатый и содержательный.
    Лок. Сеть-Укхметтармаз
    Всемирная сеть-Дуненмаз
    Компьютер-Хьамлоархар
    Фотоаппарат-Суртдоакххар
    Холодильник-Хьамшолаер
    Телевизор-Суртгойтар
    Вентилятор-Фудеттарг
    Кондиционер-ФуцIандерг
    и т.д.
    Проблема в том как эти слова ввести в "оборот".

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •