Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 34

Тема: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

  1. #21
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    1992-ча шера, ноябрь бетта....

    1о ма яккха Россен хоамат качар,
    1о ма яьккха! Хьоаде хьай этта гош!
    Хьо 1ояьккха г1орте, кхер хьо ачар,
    Хьа юрт, хьа мохк бохабаь, са д1ахьош.
    Хьо хьакхеллав 1ункар латташ ваха.
    "Ч1икъ" ца доаккхаш, Россе де яххар деш.
    Бокъо я хьа "Нана-Росси," - яха,
    Ж1але санна, дуаш хьай чамза деш.
    Х1ирий оаг1ув лаьца латт из ч1оаг1а,
    Царна ба из, ца лакъа, бетта етт.
    Цун бе доал х1анз т1ема кхеллий д1оаг1а,
    Х1ирий хьесташ,
    вайна цо гебаг1 1етт.
    Мел зама я ер хьал иштта латта?..
    Россен бала ца ловш цхьа г1алг1а вац.
    Б1аьзза дена хургда са дог датт1а,
    Х1анззалца се мишта вах сона хац...
    Даргдий-те ер даим иштта лаьтта,
    Доале сона йоаккха тамаш хет...
    Массаг1а мимар дежад, лардаш ийтт1а?..
    Бекхамо барг Росен лардах бетт.

  2. #22
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Со г1алг1а ва

    Моакхазах хьабаьнна сийг санна,
    Со Г1алг1а ва - ц1ена Г1алг1а.
    Бала бенабац аз цхьанне нанна,
    Со бахьан цхьаккхе дац телха.

    Цавутар ва со, бартал ветташ,
    Гебаг1 ба даим хьачу1етташ.
    "Сенна вах?" - да сога хьахетташ,
    Соцца, са къам 1ела тетташ.

    Из хьал да тахан иштта латтар,
    Витац со Даймехка ваха.
    Тамаш еций са дог ца датт1ар?
    Сай ц1аг1а витац со ваг1а.

    "Дита, - йоах сога, - лаьтта". Лаьллав
    Ах-б1аь шу д1адахад кхестош.
    Кхойтта шера лахьтий чу ваьллав,
    Хьаг1 чутетташ, вестош.

    СО цар веттав, чархаш т1а вувзаш,
    Баьхаб цар сох сийна ала.
    Денна вув со, к1ийленна хувшаш,
    Бусталургбац аз лов бала.

    Ткъанараш я уж, хьат1аяьхка,
    Баьнна, баьха моттиг а йоацаш.
    Цар зулам мехкад иттех мехка,
    Тийшаболх мехкош, синош оачаш.

    Соца ва со кхелла са Даьла!
    Декхар да са, надж санна, латта!
    Гунахь доацаш боабаьрий маьла,
    Дукха ха йисаяц цар шоа батт1а!

  3. #23
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Ди доаг1а...

    Малх ца гойташ х1ана ух 1уйреш,
    Син-сатем боабаь елхаш?
    Молхах лелхаш х1ана ювс сайреш,
    Ха йоацаш къонгаш кхелхаш?

    Пхьерех-мартах х1ана хьег бераш
    Тхов-к1ийле йоацаш бувша?
    Х1анав моастаг1а даим вейх кхераш,
    Ца к1ордош к1ийлен хувша?

    Х1анаб б1аргаш дорхаш чу1айна,
    Вахарах маьрий хтнна?
    1оажал 1а-те шаккъе б1арг байна,
    Бахьа безарех тинна?

    Дажал 1а-те даьре оап мехкош,
    Оапа к1ал гебаг1 бег1а?
    Вай кхел я-те ц1ера яьй кхехкош,
    Кад кийчбеш х1ара дег1а?

    Мел яьрч кхийхкад вай синош кхехкош,
    Моттийташ "къаман фу хад"?
    Вай котдийнад, ц1ена=ц1ий мехкош,
    Са къам, хьо Далла к1ал латт.

    Цо хьо дитац ший йоаккхо йоацаш,
    Харцон низ бакъчо д1акъовл.
    Паччахь, эпсар, салтий а оачаш,
    Козарий б1алгаш т1айовл.

    Низ бар аьнна, доал бера доаккхаш,
    Вежавац хийла паччахь?
    Хьаькъал Дала хьаь чура доаккхаш,
    Хьаькъалч воал юхамаччахь.

    Г1оза вийлар, ираз д1акъаьхке,
    Текхош хул даькъаза мул.
    Даьла дог1ан к1ажараш мехке,
    Тоатолгах доккха хий хул.

    Шо-шоай ханаш оттаяьй Дала,
    Цхьаккхе дац бекхам боацаш.
    Бала ларах йишъяц вай лала,
    Ди доаг1а бала оачаш!..

  4. #24
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Дегага

    Тахан ловш болча къизача балах,
    Вай шовдаш, махьарч детташ, делх.
    Элгацех бувлача ц1ера алах,
    Лоамаш чувхош, т1аьский к1ур лелх.

    Дулхах даьдале, хьо сона эшац,
    Дог! Алал 1а хье сенах даьд?
    "Г1алг1ай баьб дулхах", - оале, со тешац,
    дулхах бич лургбар уж м1аьд.

    Ноаной хьежж - дийна чуртий улгаш,
    Цар къонгаш, батта, чархаш т1а бувз.
    Мехкарех детт цар чона кулгаш,
    Декъаш т1а чона б1аргаш лувз.

    Даттар хьажж зуй 1а, са дог, сувса?
    Боагача г1алг1айх йоаг1а из жьажж.
    Дорхле, са дог! Ала д1атувса,
    Морцаргйолаш б1аьра яьнна надж!

    Вай къамах даь "тоталакх" 1а зел...
    1омехкад тахан вай ц1ена ц1ий.
    Б1аьннешка кхаьчай вай 1аьржа 1ел,
    Эзарнейх яхай вай 1аьржа вий!

    Бекхам бе онк деце, са дог, саца!
    Вайна даь дицдаьр вац къаман во1.
    Дицлургдолчун пхаьнний ц1ий таца!
    Цхьа зовзанч б1арчча полк зовъе тоъ.

    Х1ирийче яьг1ай к1ийленна хайна,
    Г1алг1айх де шоашта хьаьна лахь.
    Россен низаца т1акерч из вайна,
    Цар вайга боккха бала бахь.

    Теник яьй цар вай мехках, ловзо,
    Бакъдар цар, к1ор санна, 1аьрждаьд.
    Г1ерт уж вайна аьшка гел хьовзо,
    Вахар де даимленна баьд.

    Даьла кхелах, бекхамах ца кхераш,
    Дуненчухь ца даьр цар вайна даьд.
    Хьакхарч юзае тийсад вай бераш,
    Ата вай низа т1еххьара к1аьд.

    Вай даьй г1овттаргбар, г1овтта низ хилча,
    Ийбеш дорхденнача ц1окъ-лома мухь.
    Лоамаш херцаргдар, шоаш харцаргхилча,
    Аьлеш чувхадеш цар чхараш чуух.

    Цар шоаш кхетадаьд шоаш г1алат бовлар.
    Кхийнавац малха т1емо ваь во1,
    Бекхамо кхер уж шоай ковнаш къовлар,
    Садеттаро-м дорхий уйлаш йо1...

    Валанза варгвай цхьа Даьла воацар,
    Моастаг1ех диза лотале, са дог!
    Х1анз 1оажал я вайна вешел кхоачар,
    Цох кхере таца, хиле шийла бог!

  5. #25
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Мне интересно мнение форумчан относительно творчества Плиева М.-С.
    Выкладывая сюда его стихи, чувствую себя иногда немного притворщицей, потому что я поклонником не являюсь.

  6. #26
    Administrator Аватар для Noucost
    Регистрация
    04.02.2009
    Сообщений
    1,513
    Поблагодарил(а)
    67
    Получено благодарностей: 8 (сообщений: 8).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Цитата Сообщение от Я_! Посмотреть сообщение
    Мне интересно мнение форумчан относительно творчества Плиева М.-С.
    Выкладывая сюда его стихи, чувствую себя иногда немного притворщицей, потому что я поклонником не являюсь.
    Тема начата именно с просьбы о поиске стихов Плиева М. Значит есть и поклонники.Читаются тяжело, но смысл глубокий.Неплохо бы еще и биографии авторов публиковать вместе со стихами? )))

  7. #27
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    сона укх уйлаяздараша юкъера дешай торжамаш деза, кха (я), (ба), е (да) язде йицамалелахь, баркал:

    бохк
    кхурч
    К1инт1о
    К1аьд короц
    Хьаьр-кхера
    Цоацхол
    Низбарашта
    1овкъараллар
    къушта к1оагаш
    Шин шаьлла
    Эсс
    Фарта
    барт-цхьоаг1о
    Моакхаз
    лахьтий чу ваьллав
    аьшка гел

  8. #28
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    бохк - 1. бохк (ба, ба) - составная упряжка у плуга; 2. бохк (ба, да) - подпруга, подбрюшник
    цоацхол - (да, да) - яма для обжигания извести
    Низбар - (да) - расправа, гонение, силовое давление
    Моакхаз - (ба, да) - кремень
    лахьта - (да, да) - ниша в могиле у мусульман
    гел - (я, я) - обруч сита

    Пока только это. Остальное еще поищу

  9. #29
    Старожил форума
    Регистрация
    27.02.2008
    Сообщений
    6,422
    Поблагодарил(а)
    1,121
    Получено благодарностей: 781 (сообщений: 547).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Какие же умные Я и Sapral Mikail. Честно!

  10. #30
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,885
    Поблагодарил(а)
    40
    Получено благодарностей: 129 (сообщений: 110).

    Ответ: Пхьилекъонги Мухьаммад-Са1ид (Плиев Магомет-Саид)

    Цитата Сообщение от Магомедовна Посмотреть сообщение
    Какие же умные Я и Sapral Mikail. Честно!
    В мой адрес это не заслуженно, Магомедовна)) У меня словари под рукой, они умные)

Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •