Страница 10 из 10 ПерваяПервая ... 8910
Показано с 91 по 97 из 97

Тема: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

  1. #91
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Са йоаца - Фади

    МархгIургIалгаш яхаш, воагIаргва со дохьал.
    Бирса бIарахьежаш, саьнч ма латтала.
    Шамдаш кийчъе, кийчъе хьай мел йола поартал,
    Тахан-кхоана аз хьо дIаюгаргья.

    Са дошо файтон латта хьога хьежаш,
    Фади, дехке ца йоалаш, деха аз, араяла.
    Сома тай тасса, латта хьежаш, бераш,
    Хьабаькхачан, раьза я со, аьле яла.

    Наггахь санна, яц со раьза, Iа оали,
    Шортиг дIавийрза, гаьнара наькъа тIа варгва.
    Дохьал латташ санна аьли,
    Xьа дега чура сурт доацалг, co кхетаргва.

    Mичча хана, варгва co къантера хьона Фади,
    Xьо теш ма теш, иштта къиза-м вац.
    Беркате, ираз долаш хилда хьа хIара ди,
    Дийцалугрда деррига, амма хьо йийцалургьяц.

    Номаче, 23. КIимарс 2011 шу


    аьли - пропасть

  2. #92
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Ноаной БIаргахиш

    Хьа гIертам къе, хих дизза бIаргаш.
    Ма къиза хиннад хьоца, хьа сира дуне.
    Кашамашкахь, Iехаш, ягIа къайгаш,
    Боабаьб бос, ма дегаза да-кх буне.

    Урамаш латта, цийхь тахан дизза,
    Дакъасурташ лела, шоай цIенош дита.
    Iаьржа, докъаденна уллаш да зиза,
    Унзаре михо детта, ший шод бата.

    Ма елха ва нана, аз деха, ма елха,
    Сел къиза тIаетталуш, хьай воIа.
    Хьоца-м деррига наьна-дуне делха,
    Ма хьежа сел бирса хьо бIара йоIа.

    Сардам ма бахка, саг бехке-м вац,
    Кхело мичча хана шийдар деха хьона.
    Из улларгва, сатийна, ший даьца,
    Хьай бисса безам, ба Iа тхона.

    Дукха ноаной лела, дегаьш даьсса,
    Шоай, велакIажарца лечкъадеш.
    Амма цара гIайгIане бIаса,
    МоастагIий зовзал хула хIалакдеш.

    Номаче, 29. КIимарс 2011 шу


    гIертам (ба) - настойчивость
    дакъасурт (да) - привидениe
    зовзал (да) - трусливость

  3. #93
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Са Безама ЗIыфайтон

    ЗIыфайтон я, наькъа тIа гIолла йодаш,
    Аз яздаь каьхат, цо, шийца дIахьожа латта.
    Да бирса денош, къиза шераш додаш,
    Укх дуне тIа лела а, даца-м ваха а атта.

    КIимарс хьаэттар, вIалла дагадоацаш,
    Ший фаьлгаш дувцар, лакха малхаца.
    Шийла догIаш кхохар, гаьннара морхаш,
    Цара тадамаш ловзар, ховха баьцашца.

    Хьандарга кIотаргаш ший хоза зизаш,
    Наьна-Iалама дог мо хьайийлай.
    Са кора тIа лепаш йола догIий гIизгIаш,
    Сона хьа бIаргхиш юха дагаехийтай.

    Шортиг я йодаш са алача тахан,
    Iулла хинна моттигаш, латташ я яьсса.
    Лаха еттача, корадоагIац бахьан,
    Ва беркате кхача, ва со хьона раьза.

    ЗIыфайтано дехьар, са безама денош,
    Аз дута хьона сай уйлаш, са миска буне.
    ЭгIаза ма гIо сона, са дийната сенош,
    Iалаьматсаг вац со-м, вешта ваца-м уне.

    Номаче, 03. Аьтинг 2011 шу


    зIыфайтон (я) - дилижанс
    кIимарс (ба) - июнь
    ховха - нежный/ая/ое
    хьандарг (я) - шиповник
    гIизгIаш (я) - бусы
    алача (я) - мерин
    Iалаьматсаг - великан

  4. #94
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Са дайнад

    Са дайнад, дайнад са.
    Дуне а хувцаденнад,
    Хувцаденнад вай дуне.

    Са дайнад, дайнад са.
    Буне хийцад барцкаш,
    Ший сибат хийцад буне.

    Са дайнад, дайнад са.
    Дайнад малха къагар,
    Малха сердал дайнад.

    Са дайнад, дайнад са.
    Дайнад догIий цIенал,
    ДогIий цIенал дайнад.

    Са дайнад, дайнад са.
    Наха хувцабеннаб,
    Хувцаденнад вай.

    Са дайнад, дайнад са.
    Наькъаш туладеннад,
    Тулаеннай вай ха.

    Са дайнад, дайнад са.
    Вай Iамат бIехьаденнад,
    Iаьржаденнад вай са.

    Номаче, 08. Аьтинг 2011 шу

  5. #95
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    II. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "ЙОIИ БЕЗАМАХЬ ЛАЬЦА ИЛЛЕШ"

    НАЬХА, ВЕЗАР СА

    Ма детт сона къиза, хьа гуйрес шод.
    Iаьржа сигалено техар дегаь гIод.
    Да пхаьнаш Iувжаш, кIаьнар нIод.
    Хацар сона-м хьо тахан мича вода.

    Сай бIаргаш къайла, елха со миска.
    Тамашийна Iехаш да тахан хьа циска.
    Бийсано хийцар ший тешаме гIирса.
    Седкъаш хьежаш да унзаро, бирса.

    Хьа багар дешаш, мерза ундар мо,
    Ма писаме хийлар, са везар, хьо.
    Сен дохь ийдаьд Iа сона ер даьреш.
    Кхыераш хьона езаш хилач ареш.

    Сона-м локха Iа, кIаьнар иллеш,
    Халла садетташ, ва хьо, везар, леш.
    Дехьа оагIува-м хьармакхах дизза да.
    Цигаьхь латтара-м доккха ловзар да.

    Номаче, 27. Аьтинг 2011 шу

  6. #96
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Хьа БIаьсти Лаха Bода Со ДIа

    Хьа бIаьсти лаха, дIавода со гаьна,
    Миска бIарахьежаш, тIехьа ма хьежа.
    Iайх аддар, хьо тахан яьлар аьнна,
    ДIавода со, сай дог дуташ, хьа беша.

    КовнаIар тIа хьежаш, файтон латта,
    Хьох къаста-м дац сона, езар, атта.
    Ма сира хет хьа гуйре, тешаме лаьтта,
    Хьо аьрда гIо, гIоргва-кх со аьтта.

    Кизга духаш оал, балаг сатувсар.
    ХIаьта къайгаш-м сигале кхувсар.
    Дунена наIалт ца оалар, безам,
    Амма дувс дегач дена халахетам.

    ЛоагIургIалгаш сайна наькъат гайча,
    Аз бIаьстеца уж хьона яйтаргья.
    Хьона дукха деза, даьгIестай шолча,
    Гаьнара зIыфайтонца яйтаргья.

    Аз Iадик дувцаргда наьха Iуйреца,
    Iаьржа бийсаца Iадик дувцаргда.
    Амма сай тешаме, дошо гуйреца,
    Ер дуне харцалц, безам буаргба.

    Номаче, 01. Мангал (Селий) 2011 шу



    халахетам (да) - ненастье
    лоагIургIалгаш (я) - подснежники
    даьгIестай шолча - шалфей дагестанский

  7. #97
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"

    Гаьнара Уйлаш

    МIатабо, хьона локхаргда,
    КIаьнара иллеш,
    КIаьнара ашараш.
    Китабо, хьона дувцаргда,
    Гаьнара фаьлгаш,
    Гаьнара искараш.

    Къайла фордаш,
    Къайла гIанаш,
    Тешаме лаьттас деларгда.
    Тийна шовдаш,
    Тийна аренаш,
    Безаме уйлаш хьокхаргда.

    Безамо, хьона гойтаргба,
    Кхийна дикане
    Кхийна хозале.
    Iаламо, хьона хьалургда,
    Сийна ахане
    Сийна сигале.

    Дицденна рувгIа,
    Дицденна гIа,
    Ховха Iуйрес дIахьаргда.
    КIаьдденна дегIа,
    КIаьдденна догIа,
    Дошо гуйрес тоадергда.

    Номаче, 06. Мангал (Селий) 2011 шу


    мIатаб (да) - пластинка

Страница 10 из 10 ПерваяПервая ... 8910

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •