Страница 7 из 10 ПерваяПервая ... 56789 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 70 из 97

Тема: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

  1. #61
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Безама Йилбаз

    Безам ма бари, аз лиха хиннар,
    Яцар хьа ираз дайна яппараш.
    Хьоца-м сона ираз дайнадацар,
    Хьона дута аз наьха хабараш.

    ФуннагIа дича, хьо раьза яцар,
    Из дезац-кх, из сога товшдац.
    Цхьабакъда, со къарлуш вацар,
    Са фусуманана, хьо хиннаяц.

    Кхело ший ший язду бокъонаш,
    Лазаш ийна далара са маьженаш.
    Хьона дута аз, хьа сира денош,
    Амма сайца дагIо маьркIаженаш.

    Мекъа сайренаш, хьона дута аз,
    Дарий шамдаш дута аз хьона.
    Со-м вацар вай безама йилбаз,
    Дитар аз безама денош хьона.

    Аречкъорда хьайнa арахь хазача,
    Со дагавуха ма гIерталахь.
    Со морга хьайнa юха бIаргавайча,
    Садакъа, вIалла а ма юхалахь.

    Номаче, 19. Саькур (Аьккхий) 2011 шу


    йилбаз - черт
    яппараш (я) - брань
    шамдаш (я) - чемоданы
    аречкъорд (да) - полевой жаворонок

  2. #62
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Безама Йилбаз

    Безам ма бари, аз лиха хиннар,
    Яцар хьа ираз дайна яппараш.
    Хьоца-м сона ираз дайнадацар,
    Хьона дута аз наьха хабараш.

    ФуннагIа дича, хьо раьза яцар,
    Из дезац-кх, из сога товшдац.
    Цхьабакъда, со къарлуш вацар,
    Са фусуманана, хьо хиннаяц.

    Кхело ший ший язду бокъонаш,
    Лазаш ийна далара са маьженаш.
    Хьона дута аз, хьа сира денош,
    Амма сайца дагIо маьркIаженаш.

    Мекъа сайренаш, хьона дута аз,
    Дарий шамдаш дута аз хьона.
    Со-м вацар вай безама йилбаз,
    Дитар аз безама денош хьона.

    Аречкъорда хьайнa арахь хазача,
    Со дагавуха ма гIерталахь.
    Со морга хьайнa юха бIаргавайча,
    Садакъа, вIалла а ма юхалахь.

    Номаче, 19. Саькур (Аьккхий) 2011 шу


    йилбаз - черт
    яппараш (я) - брань
    шамдаш (я) - чемоданы
    аречкъорд (да) - полевой жаворонок

  3. #63
    Новичок
    Регистрация
    20.02.2011
    Адрес
    москва
    Сообщений
    21
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 2 (сообщений: 1).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    ЕЩЕ!!!
    СТИХИ В СТУДИЮ!!!!
    ВОСХИЩЕН!!

  4. #64
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Къиза Саькура Бyтт

    ГIалгIай къама, дилха дола бIаргаш,
    Теша со, къунгашта дийцалургдац.
    Къиза саькура беттa, цо Iаьржа дийнахь,
    ТIаэтта Iоажал, наха дийцалургдац.

    ГIалгIай валара никъ, саькура беттa,
    Берий, лаьтта тIа, деха улла теник,
    Миска наьна дога, цу мел хала садетт,
    Эрсий, мехка дас, техар дега чу диг.

    ГIалгIай мохка, оагIа Iадик ювцац,
    Хьо дита, болхаш бац хьа наха.
    Дохка латтаргда, тхо юхадерзалца,
    Хургда тIехъа, Терка хий чам, къахьа.

    Салтий топ, тIахьежа, букъа чу са,
    Хьийша наха мо, дуга тхо доаде къиза.
    Цхьаккха дацар даь во, амма хано,
    Хеттац вайга, мала дика е во хиннав.

    Наха-м байра дукха арахь, таьзет доацаш,
    Уш дIаболла, ха ма хиннаяц.
    Дигар тхо, цхьаккха бехка доацаш,
    Дай лаьтташ, хIанзза хьаденнадац.

    Ма къиза хиннай, хьо тхоца дахар,
    Мичча хана, дай искара, бокъо лургда.
    Вай лаьтта тIа Iехаш бола михьар,
    Халкьа бала йица, теша со, дIагIоргба.

    Номаче, 21. Саькур (Аьккхий) 2011 шу


    саькур - февраль

  5. #65
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    ГIайгIане Фодам

    Яьсса латта хьа фодам,
    Латта сатийна бийса.
    Цуна деший къиза тIадам,
    Даьссаделар хьа киса.

    Хьа безама паьринг,
    Доадийра ший дикале.
    ГIатта йода чоапилг,
    Шийца йица хьа хозале.

    Пенах сурт хьалъулл,
    Хьа гIайгIане хий.
    Вешта, сатийна улла,
    Вай сира мукъама гIий.

    Зийболгий бос,
    Ма хувцаденнад юха.
    Амма, хьо я-кх хоза,
    Фордай коачалац бухь.

    Седкъашка, ма дувцла,
    Вай къайла хIамаш.
    Хьай дега ниъ, ма къовла,
    Ма оаде хийтIадамаш.

    Номаче, 22. Саькур (Аьккхий) 2011 шу



    фодам (я) - подиум
    паьринг (да) - фея
    чоапилг (я) – жук
    зийболг (да) - фиалка
    хийтIадам - капелька

  6. #66
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Хьо Кхайкхайер - ГIайгIанега

    Хьа наькъа тIа кхера хила, са безам бацар,
    Безамий денош цхьаненна-м дезац, дегаза.
    Рийкъонахий дуне тIа вIалла хиннабацар,
    ДIахийта хьай сайренош Iа тахан, даькъаза.

    Хийтадамаш ма гуладе, са миска дега тIа,
    Сиралца ма боабе, деха аз, седкий хоза бос.
    Са дега чура бIаргагургдац хьона къиза Iа,
    Ма миска йоага хьа ала тахан, докъадаь дос.

    Ма кхайкха, гIайгIанега кхайкхаш хувлац,
    Хьа дилха бIаргаш, шоаш деррига хьааргда.
    ДIакъастаргаволаш, дукха хIамма-м дезац,
    Гой хьона, со тахан хьоха дIакъастлуш ва.

    Хала а дале, сатоха, теша со, мичча хана,
    Со морга хьа Iаьржа наькъа тIа нийсалургва.
    Со дагавухаш хила мега хьо бийсан, гIанахь а,
    Ма елха сел къиза, ираз дуне тIа дукха-м да.

    Номаче, 26. Саькур (Аьккхий) 2011 шу


    рийкъонах - кавалер
    сирал - серость
    дос - древесина

  7. #67
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Гуйре я са безама ха

    Хов сона, Iай юкъе, шийла Iай юкъе,
    ЦIе хьармакхаш лергдолг, сона хов.
    Хацар сона, бехке ма ве со Iуйкъе,
    Бала ма бе сона, була ма бе юха дов.

    Ма хьежа сел къиза, са агой денош,
    Шийла мух, ма бетт хьай диткъа шод.
    Шоай къизалца доамаде са гIанаш,
    Из доацаш, Iувжаш да са човний нIод.

    ХIара саг, безам боацаш, дехке воал,
    Амма ваьланцар со дехке вIалла а.
    Мерза хиттай сона шийла, кхаьча боал,
    ХIаьта-м дайзтар Iа сога чам хьай бала.

    Аз лиха хиннар, хьа рузкъа дацар,
    Хьа никъ са бацар, са дацар хьа дуне.
    Iа санна шийла, хьо са хиннаяцар,
    Гуйре хиннай са ха, са тешаме буне.

    Номаче, 26, Саькур (Аьккхий) 2011 шу

  8. #68
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    I. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА УЙЛАЯЗДАРАШ - СА БЕЗАМА САТЕМ"

    Мутхьолий Денош

    Я бIаьсти ха, чIоагIа хоза ха,
    Мутхьолий денош, хьастаду дуне.
    Ва оалхазараш, шо сенна Iеха,
    ЦIагIа да шо, дац шо ялсамале.

    МархгIургIалг го сона арадоалаш,
    Цу дегIалг малхага гIертабу.
    Дa даькъастий буне хоза тоалуш,
    Лоамашка халхавоалаш го сона Iу.

    Миска йода Iа вай, нидз боацаш,
    КIай ювргIа шийн тIехьа лестабеш.
    Керда бос хувцаш латта баьцаш,
    Гаьнаш латта ший чIонкаш ювстаеш.

    Шовда а хийцар ший илли гарт,
    Iадода цунна хий сихалена чехка.
    ХIара дийнат лаьцар шейца барт,
    Ло ший сердал бийсан сирда седкъа.

    Я мерза ханаш, мутхьолий ханаш,
    Са дог, ма дала сел къорзагIа хьо.
    Керда даха сона бIаьсте ший гIанаш,
    Ший хозалаца, гIадавyгаш со.

    Номаче, 01. Мутхьол (Мархий) 2011 шу



    мархгIургIалг (да) - нарцисc
    даькъастий - кавказская
    чIонкаш (я) - почки


    Хьай Сердал Да Сона, Наьсаре

    Са дега гIала, хьа бIаргаш хувцаденнад,
    Хьа баьде урамаш сона тахан довзашдац.
    Укх тамашийна михо, мала хоамаш деннад,
    Согат ма де, дика доацар, вIалла а дац.

    Хиннай хьо хоза, сона дагадоагIа из дика,
    Хиннаяц хьа денош, соца-м къиза.
    ХIаьта а безам боацаш дийцар Iадика,
    Дийцар Iадик, зIамига беро, къиза.

    Шераш ловзац, хьестац шийла денош,
    Малха арабаьлача, дагаюхар хьо.
    Шерашца хувцаденнад хьа цIенош,
    Амма вIалла а хувцавеннавац хьона со.

    Сай берале, аз хьона дитадар,
    Сай гаргал наха, битабар гIала хьона.
    Сай дог, сай са, Наьсаре - аз хьона дитадар,
    ХIанз сердал хьа, кха хIама-м дезац сона.

    Номаче, 08. Мутхьол (Мархий) 2011 шу

  9. #69
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    II. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "ЙОIИ БЕЗАМАХЬ ЛАЬЦА ИЛЛЕШ"

    ЙоIи гIайгIане илли

    Тайса улла шо, са гаьннара гIанаш,
    Да ловзаш сенца са, къиза тхьар.
    ЦаI дика да-кх, гаьнадаьлар Iанаш,
    Юха яйзар сона, миккхала гIар.

    Да, диша дадаш, са тешаме гIиш,
    Цара а дайзтар, шоай хало.
    БIаьстенца IадоагIа керда хиш,
    Амма Iатта дIахецац бало.

    КIудал йица, йода cо хий да,
    Амма да цуна баьде бос.
    Eлхаш латта cо, дога а даьтта,
    Ба, бе боалаш, везачунна гIоз.

    Вайна дIаваьллар, вайна дIаваьллар,
    ВоагIаргвий-те, хетт аз хийга.
    БIаьсте хьоца-м, дика дар доагIар,
    Ле сона жоп, са дошо лийг.

    Везаш ва сона, везаш ва сона,
    Могаргдац, из воацаш яха.
    Даьла, деха аз, лораве из вочоа,
    Мала деза хьона согара саха.

    Тайса улла са, безама гIанаш,
    ВоагIаш вара цаI баьре сихха.
    Савар вий-те, хеттар аз пхьанаш,
    Унзара бIаргашца аре сога лийра.

    ХийтIадамаш, шоаш дуладелар,
    Дего хьахьехар, дац дика хоам.
    ХIаьта а нидз гIортабаь, со тешар,
    Укх вахара, дайра тахан, чам.

    ДIатовса дега гIанаш, са хоза буне,
    ХIанз дезац шун морзал, шун гIий.
    ДIатовса дега бIаьсте, къиза дуне,
    Сона эшац шун аре, шун сатемза хий.

    Номаче, 05. Мутхьол (Мархий) 2011 шу



    тхьар - дремота
    миккхал (да) - филин
    гIоз (ба) кольцо

  10. #70
    Осваиваюсь
    Регистрация
    10.10.2010
    Сообщений
    415
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 207 (сообщений: 156).

    Ответ: Сапрал Микаьил - Са Уйлаяздараш, Са Безами Сатем...

    II. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "ЙОIИ БЕЗАМАХЬ ЛАЬЦА ИЛЛЕШ"

    Къиза гуйреца, ханна йитар Iа со

    Са бIаргаш лечкъаца хьона, хиннадоацар,
    Доацар ма леха, хьона хIаьта а корадергдац.
    Дехке варгва хьо, ма дувца бакъадоацар,
    Ма леха, со морга хьона наькъа тIа нийсалургьяц.

    Ма миска хьежа тахан сигалена дог са,
    Зовза гIа боккхаш, йода со урамаш тIа дIа.
    Ма баьде хетт сона хьа сибат, бийса са,
    Йеха-йеха йода со тахан, хьо уллув воацаш, цхьа.

    Со яц хьона елхаш, хьо ма тешалахь,
    Хьа бIаргахь тешар со, тешар со хьох.
    Хьо вар сох велаш, са миска балахь,
    ЛадугIа а, хьайга, гаьний гIаш, фа йох.


    Дукха ха я, аз гIайгIане дIахийца,
    Къиза гуйреца, хала дале а, аз хьо дIахецаргва.
    Мел дика хиннав, яргьяц со вIалла а йица,
    Мичча хана, со дагаюхаш, теша со, хьо хургва.

    Са Мосалкхе, сона довзац хIанз хьа сибат,
    Вешта, кизга чу, довзац соне сай тишабенна бос.
    Iайца арахь товса, массадола дийнат,
    Ма тишабеннаб, кулга тIа доала хьа гIоз.

    Да, къиза дуне, да Iаьржа вахар хьа,
    Со яц хьона бехке, бехке яц хьона со.
    Шийла денош да, да шийла бIаргаш хьа,
    Амма хьона наIалт аьнар яцар со.


    Номаче, 07. Мутхьол (Мархий) 2011 шу

Страница 7 из 10 ПерваяПервая ... 56789 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •