Мне очень любопытно - ты по словарю смотришь слова или знаешь их все сам?
Мне очень любопытно - ты по словарю смотришь слова или знаешь их все сам?
В любом случаи Микаьил очень талантливая личность!!!(И ты Я у нас не отстаешь!!! )
Твой неоценимый труд на сайте заслуживает доблести!!!Скромность тоже красит красивую Вейнахскую девушку!!!
Я_!: - Мне очень любопытно - ты по словарю смотришь слова или знаешь их все сам?
Sapral Mikail: - слова ищу по всяким сайтам, некоторые родственники подсказывают
"Са стих - боацачарна - къовсам, бувца наьна мотт...". Хашагульгов вспомнился)
Здорово!
III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"
Са Дошо Сув
Поацолг санна, кIаьда,
Зийболг санна, мерза,
Малхац ловзаш,
Дагардувцаш беттац,
Дошо сув са,
ГIаддагийта дуне.
Iанжал санна, цIена,
Диваж санна, хоза,
Безам буаш,
Къамаьл дувцаш седкъашц,
Дошо сув са,
Сомадаккха буне.
Тухцилг санна, тийна,
БIаьстинг санна, кхийна,
Фаьлгаш дувцаш,
Сирда лепаш догIац,
Дошо сув са,
Гойт хьай дикане.
Номаче, 20. КIимарс 2011 шу
поацолг (да) - pомашка
зийболг (да) - фиалка
Iанжал (да) - алтей
диваж (я) - рододендрон
тухцилг (да) - колокольчик
бIаьстинг (да) - первоцветник
III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"
Безамий Йокъ
Хьа бIаргахиш, цIий сийгаргаш хинна,
Са кIай цIока доагадеш, шоаш Iолега.
Безам баьгар, Iаьржа, дегаза йокъ хинна,
Вай мерза гIанаш, догIашца делха.
Хьай иллеш дита, маьлхара да уш,
Са мерза денош, ма доаде гIайгIанеца.
Цхьанна хана, дукха хIамаш вар со ховш,
Iа дехьар деррига, хьай тийша кхоанеца.
КхойттлагIа ди, деза пIаьраска,
Амма, цхьа шийла, лаьттадар баьде ди.
Сатийна, михоца елхаш латтар, дака,
Кхераме бIаргашца тIахьежар магIалди.
Йоархо, зизай хий, дIамелаш мо,
Са рувгIанаш, са уйлаш Iувдаш яр хьо.
Ма къиза чутехар Iа са миска дегчу пхо,
Ма бирса кицаш дувца сона, хьа китабо.
Номаче, 21. КIимарс 2011 шу
сийгаргаш - искорки
магIалди (да) - сорняк
йоарх (я) - бурьян
Без всякого сомнения,с уверенностью, могу констатировать:у ингушей появился второй Джамалд Яндиев!Пусть у тебя будет светлое будущее Мийкаьил!Ираз-аьттув ма эшаболба хьона!
III. УЙЛАЯЗДАРИЙ ГУЛАМ: "СА МИСКА РУВГIАНАШ, СА ЗОВЗА ГIИШ"
Банати
Хьа гIайгIана ди, хьа сен жантати,
Со ва хьа миска уйлаяздархо.
Са хоза йоI, лоа мо, кIай Банати,
Со вац хьа безамий жайхо.
Гаьнара хьoнa файтон гIар хазача,
Дог детталур, сапаргIатанза.
Амма хьо зовза, корахь арахьажача,
Цун сурт къайладаьлар, терканза.
Iехар Iаьржа къайгаш, дегаза,
БIаргаш дувзар дез хийтIадамаш.
Хьо-м яцар хьай кхела раьза,
Сел къиза ханна да вай, адамаш.
Когашца ма тоба вай хоза баппаш,
Са уйлаяздараш ма доагаде.
Вай къастара, бехке яц кхахьпаш,
Дац бехке-м дена кIиранди.
Банати, я хьо маьре йодаш, я.
Амма со вац хьа тешаме баьре.
Сона хов, хьо наькъа тIа соцаргья,
Хьай, гойташ сона, кIай даьре.
Номаче, 23. КIимарс 2011 шу
жантати - марь
жайхо - талисманщик
тоба - топтать
кхахьпа (я) - подсолнух