PDA

Просмотр полной версии : Война писателей за Кавказ



dt52
06.06.2009, 16:18
Блог Олега Кусова (http://www.svobodanews.ru/content/blog/1746085.html)03.06.2009 18:46
В книжных магазинах Москвы не ощущаешь кризиса в издательской сфере. На полках книг меньше не стало. На все вкусы. Правда, приглядевшись, всё же замечаешь тенденциозность, но она имеет отношение уже не к кризису. К другой проблеме.
На примере литературы о Кавказе понимаешь, к какой именно. Книги о Кавказе в наиболее популярных магазинах ("Дом книги", "Москва", Библио-глобус", "Новый книжный") можно увидеть всегда, но чаще всего, условно говоря, на "историко-идеологических" полках. Вот некоторые из изданий, найденные мной на днях в магазине "Москва": «Присоединение Грузии к России», «Мамед-Эмин Расулзаде», "Двуглавый орёл над Кавказом. 1804 – 2008 гг", "Россия и ее "колонии". Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России". Из книг грузинской тематики можно составить отдельную полку: "Саакашвили. Грузия. Погибшие мечты", "Независимая" Грузия: бандит в тигровой шкуре", "Разгром грузинских захватчиков под Цхинвали". Направленность изданий читается в заголовках.

В отделах художественной литературы смог найти Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", Льва Толстого "Казаки" и "Хаджи-Мурат", Курбана Саида "Али и Нино", Андрея Битова "Кавказский пленник", сборники Рустама Ибрагимбекова и Фазиля Искандера. Ещё в магазине есть кулинарные издания о кавказской кухне. На этом, пожалуй, кавказская тема исчерпывается.

Обращаешь внимание, что почти нет в книжных магазинах Москвы кавказских авторов, создавших свои произведения в прошлом веке. Вспомним наиболее известных: Чабуа Амирэджиби, Нодара Думбадзе, Константина Гамсахурдиа, Гурама Гегешидзе, Александра Эбаноидзе (работающего в Москве), Самеда Вургуна и многих других. А между тем произведения этих авторов дают наиболее полное представление о южнокавказских народах, позволяют отыскать духовные точки соприкосновения грузин, армян, азербайджанцев с русскими. Современные же "идеологические" издания рассматривают Кавказ как объект атаки.

Если нынешние российские власти пытаются воздействовать на массы не только с помощью СМИ, но и книгоиздания, то почему они подходят к проблеме столь прямолинейно? Кто будет читать книгу Михаила Леонтьева "Независимая" Грузия: бандит в тигровой шкуре"? Только поклонники Михаила Леонтьева, которых и без того не надо настраивать против Михаила Саакашвили. Интеллигенция вряд ли прочтёт. Не будут читать живущие в Москве грузины, армяне, азербайджанцы – даже по причине эстетической. Кавказские люди не терпят развязности и хамства. В тоже время именно эту категорию людей (представителей кавказских народов только в Москве проживает больше миллиона!), казалось бы, должны в первую очередь обрабатывать кремлёвские идеологи. Кстати, воздействовать на них лучше с помощью литературы, изданной в России на их языках. Но я подобных изданий не встречал. Что довольно легко объяснить – идеологи атаки на Кавказ не знают кавказских языков. Идеология атаки – выгодный бизнес определённого круга "прикормленных" властью авторов. Тем, кто знает кавказцев и их языки, выгодные заказы не поступают.

Denis
06.06.2009, 18:59
В Коктебеле в Коктебеле, у лазурной колыбели
Весь цвет литературы СССР.
А читательская масса где то рядом греет мясо,
Пляжи для писателей,
Читателям же ... нет..

"На мужском пустынном пляже,
предположим, утром ляжет
наш дорогой Мирзо Турсун-заде.
Он лежит и в ус не дует и задэ своё турсует,
Попивая коньячок или Алиготе..

а все прочие узбеки
человек на человеке,
(То есть - скромные герои наших дней),
из почтенья к славе генья
растянулись на коменьях,
попивая водочку иль думая о ней".

Gurji
08.06.2009, 10:28
Чабуа Амирэджиби

roman "Data Tutashxia" shitaiu adin esli ne edinstvennii iz samix grandioznix proizvedenii katoriie poviali na maiu jizn.

avtora mojno smelo postavit sredi mirovix pisatelei, do six por unas ne uvereni chto avtor iavliatesia tem kto napisal roman, gavariat chto bivshii politzakluchennii v Sibiri poznakomilsia nekim gruzinom katorii pered smertiu peredal knigu emu.
sovetuiu vsem, iskavshix puti k serdcu kavkazcam. i ne tolko. polezno i dlia nashix umnix vragov :)

Магомедовна
08.06.2009, 11:03
Дато Туташхиа, несомненно, неотразимый образ мужчины и мужества.
Живу сама по этому принципу и детям своим не устаю повторять знаменитые слова Чабуа Амирэджиби,произнесенные устами Дато: "у себя на родине ты представляешь свой род,за пределами своей родины ты представляешь нацию."

Ovod
08.06.2009, 11:13
Дато Туташхиа, несомненно, неотразимый образ мужчины и мужества.
Живу сама по этому принципу и детям своим не устаю повторять знаменитые слова Чабуа Амирэджиби,произнесенные устами Дато: "у себя на родине ты представляешь свой род,за пределами своей родины ты представляешь нацию."

Мои любимые слова...Это надо вписать в учебники ингушского языка.

штабс-капитан Магас
08.06.2009, 12:09
Фильм "Расстанемся пока хорошие" по мотивам этой книги?

Ovod
08.06.2009, 12:21
Фильм "Расстанемся пока хорошие" по мотивам этой книги?

Судьба у них одинаковая... но книги разные.

штабс-капитан Магас
08.06.2009, 14:39
Судьба у них одинаковая... но книги разные.

Фильм сильный, актуальнее дальше некуда.