Г.Д.Гумба "К вопросу об этнической принадлежности кавказских Мосхов(Масахов-Месхов).
К ВОПРОСУ ОБ ЭТНИЧЕСКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАВКАЗСКИХ МОСХОВ (МАСАХОВ - МЕСХОВ)
Начиная с V в. до н.э. в горных районах Южного Кавказа античными авторами упоминаются племена под названием мосхи (масахи//месхи). С именем мосхи//месхи сопоставляются названия горного хребта к северу от долины р. Чорохи -Мосхийские горы, области Самцхе (Са-месхети), поселения Мцхета (Месхе-та) у слияния р. Арагви с р. Кура.
В научной литературе кавказские мосхи (месхи) связываются с малоазиатскими мушками (musku), упоминаемые с конца II тыс. до н.э. в надписях ассирийского царя Тиглатпа-ласара 1(1115 - 1077 гг. до н.э.) Согласно этим надписям около 1165 г. до н.э. мушки захватили страны Алзи и Пурулумзи (Пурукузи), лежавшие у верховьев Тигра и на сопредельных территориях в долине Арацани и склонах Сасунских гор.1
Около 1115 г. мушки, уже вместе с касками (и абешлами) и урумейцами, в количестве 20000 тыс. человек и 5 царей, спустились с гор и захватили страну Кадмухи (Катмухи) - область к северу от гор Кашийари (Тур-Абдин) в северной Месопотамии (АВИИУ, 10 (I, 62); АВИИУ, 23 (I, 69); УКН, 278, стк. 2-4). Предполагается, что мушки осели в этих местах, т. к. позднее, в IX в. до н.э., они упоминаются здесь уже как земледельцы (Дьяконов, 1968, 209).
В IX (VIII?) - VII вв. до н.э. в центре Малой Азии, к западу от Киликийского Тавра, формируется Фригийское царство, известное в ассирийских и урартских источниках под названием Мушку, в древнееврейских - Мосох, Мошок. Столицей его был город Гордион, названный по имени своего основателя, первого царя, Гордия. Сохранились также имена фригийских (мушкских) царей Мита (Мидас). Имена Гордии и Мита (Мида) поочередно носили несколько фригийских царей.
Геродот (III, 94) локализует мосхов также на северо-востоке Малой Азии, рядом с тибаренами, макронами, мосси-
никами, марами и вместе с названными народами они входят в девятнадцатый округ Ахеменидской Персии.
Проблема происхождения мушков//мосхов и их этническая идентификация в исторической науке до сих пор является не разрешенным. По мнению ряда, ученых исходными местами мушков являлись Балканы (область Моесиа), откуда они в составе фрако-фригийских племен появились в Малой Азии после падения Хеттского царства, примерно в конце XII в. до н.э. Часть из них продвинулась до нижнего течения Арацани и поселилась в областях Алзи и Пурулумзи. Эти восточные мушки, осевших в Алзи и Пурулумзи, отождествляются с протоармянскими племенами (Дьяконов, 1961, 223-225; Дья¬конов, 1966).
Другие предполагают, что миграция мушков происходила с востока на запад, а не в обратном направлении (Маккуйн, 1983, 55-57; Еремян, 1985, 31-33). По мнению А. Хачатряна (1933, 45), СТ. Еремяна (1985, 31-33) название мушки следует связывать с именем страны Мок(к) древнеармянских источни¬ков на юго-западе от озера Ван и проживавшими здесь племенами, которые позднее продвинулись на северо-запад, в долину Верхнего Евфрата и центральные районы Малой Азии - во Фригию.
С точки зрения третьих, мушки - это древнегрузинские племена, которые в составе древнеабхазских и древнеадыгских племен абешлов и кашков продвинулись в XII веке из Южного Кавказа (с поздних Мосхийских гор) на юг и поселились в южной долине Арацани и верхнего течения Тигра, а спустя четыреста лет (70-е годы VII в. до н. э.), они возвращаются обратно в центральные области Южного Кавказа (Меликишвили, 1959; Хазарадзе, 1991).
На основании внешнего сходства терминов А. Гётц (1957, 179) сопоставлял мушки//мосхи с касками (косоги//адыги), а Н.Я. Марр (1938, 68) - с абазгами (абаски//абхазы).
Согласно А.В. Косяну (1996, 218-219) восточных мушков следует отделять от западных мушков (фригийцев). Первые, по его мнению, являются автохтонными и первоначальные их места обитания - это северо-западные и западные районы Армянского нагорья, откуда они затем вместе с кашками и абешлами продвинулись на юг - в Алзи и Пурулумзи (Косян, 1996, 205-219).
Мне кажется, что указанные предположения о мушках//мосхах исторически еще недостаточно обоснованы и не исчерпывают вовсе вопроса. Совокупный анализ имеющегося материала о мушках/Умосхах предоставляет возможность дать этой проблеме иное освещение.
Прежде всего, отметим имеющее широкое распростране¬ние в грузинской историографии отождествление мушков с мосхами, месхами античных авторов, а последних с древне-грузинскими племенами. При этом мушки выступают то картлийскими (Меликишвили, 1959, 96, 150; 1962, 145; Лордкипанидзе, 1989, 48), то мегрело-чанскими (Микеладзе, 1969, 35), то доселе неизвестными «южногрузинскими» племенами, проживавшими на юго-западе оз. Ван (Мусхелишвили, 1982, 50-51).
Несмотря на то, что гипотеза о грузинской принадлежности мосхов древнегрузинским племенам в научной литературе была подвергнута обоснованной критике и выявлена ее несостоятельность, в грузинской историографии мушков//мосхов а priori причисляются к грузинским племенам. При этом, выглядит парадоксальным то, что сторонники принадлежности мушков к древнегрузинским племенам для обоснования своего мнения почему-то приводят именно те аргументации, которые не имеют никакого отношения к грузинскому этносу. Напротив, эти данные свидетельствуют как раз о противоположном и в действительности подтверждают, что мушки (мосхи) не могли относиться к грузинским племенам. Так, одним из основных аргументов принадлежности мушков//мосхов к грузинским племенам является дагестанское (аварско-андийское) название, проживающих в современной Восточной Грузии тушин - мосок//мосох (Меликишвили, 1959, 72). Но это явное недоразумение, ибо тушины относились к нахскому (чечено-ингушско-бацбийскому) этническому миру. Еще в начале XX века Н.Я. Марр (1918, 1383, 1388), совершивший научную экспедицию в Тушетию отмечал, что тушины до сих пор сохраняют свой родной язык - бацбийский (южная подгруппа нахских языков), но находятся на стадии перехода на грузинский язык и ассимиляции с грузинами.3 Кстати, процесс ассимиляции нахских тушин в грузинской этнической среде до сих пор не завершен и продолжается в настоящее время (см. Дешериев, 1963, 35). Свою этническую индивидуальность и язык до сих пор сохраняют цова-тушины (цу-бацой), а представители той части тушин, ассимилировавшиеся с грузинами и ставшие грузиноязычными, хотя и осознают уже себя в национальном отношении грузинами, но все еще продолжают сохранять свой культурный облик, указывающий на их генетическое родство с чеченцами и ингушами.
Как выявил в своем специальном исследовании дагестанский ученый Т.М. Айтберов (1984, 56), термин «мосох являл¬ся аварским названием именно нахоязычного населения современной Грузии - Цова-Тушети», в то время как ассимилировавшихся с грузинами нахов-бацбийцев, они называют тушинами (туш), т.е. четко различая нахоязычных мосохов-тушин от грузиноязычных тушин (см. также, Услар, 1881, 85).
Кстати, Г.А. Меликишвили (1954, 175; 1959, 150) именно на основе сопоставления названия урартской области Цупа (Цова) с нахским этнонимом «цова» (цова-тушин), т.е. мосохами, приходит к выводу о связи племен этой урартской области с чечено-ингушским («кистино-бацбийским») населением Кавказа. Вторая часть названия цова-тушы - туш, в основе которого лежит имя ингушского божества Тушоли, также связывается учеными с урартским божеством Теишуба и назва¬нием столицы Урартского царства - Тушпа (Туш-па) (Дешериев, 1963, 37; Алироев, 1990, 140)
Другой аргументацией якобы принадлежности мушков к древнегрузинским племенам, является попытка связать происхождение название страны Картли и самоназвание грузин -картвел с названием Гордиенских, или Кордуенских гор (совр. Курдистанские горы) и племени кардухи, а также с именем царей Фригии (Мушку) - Гордий и названием их столицы Гордион (Меликишвили, 1959, 106-109). Несмотря на то, что Г.А. Меликишвили (1959, 109) оговаривает, что «отождествление северомесопотамских мушков с поздними кардухами -гордиями и, вместе с тем, с картвельскими племенами, все еще, конечно, является гипотезой», в современной грузинской историографии без какого-либо научного обоснования карду-хи, как мушки, причисляются к древнегрузинским племенам.
Сопоставление названии Кордухи, Гордиен ассирийских и урартских источников с названием Карт(ли) и самоназванием грузин - картвел было бы правомерным в том случае, если достоверно известно происхождение самого термина «кард», «горд», «карт» и, что начиная с конца II - начало I тыс. до н.э. этот термин являлся самоназванием или обозначением в иной языковой среде древнегрузинских племен в процессе их про¬движения из Кордухских гор в центральные районы Южного Кавказа. Напротив, согласно древнегрузинской исторической традиции название страны Карт-ли происходит от имени вершины горы Карт у слияния Арагви с Курой (Картлис цховре-ба, 1955, 35). Как пишет Г.А. Меликишвили (1959, 95), в географическом названии «Картли» коренным должно быть слово «Карт» (Карти)», которой первоначально именовалась вершина горы, где были построены крепостные сооружения и являвшейся центром, а затем и страна по названию ее центра, откуда происходит и самоназвание грузин - картвелы.
По этимологии термина «карт» существуют различные точки зрения, но не одно из них еще не признано удовлетворительной. Согласно А. Шанидзе (1980, 11) Картли - это Партии, т.е. жители Парфии и сама Парфия. Другие ищут корни этого названия в индоевропейских языках.4 Г.А. Меликишвили (1959, 95), С.С. Какабадзе (1967, 194) связывают данное слова с мегрельским «корти» - «место стойло скотины». В связи с чем, в северную Месопотамию, в соседние районы кордухов, переселяют и мегрело-чанские племена (Меликишвили, 1959, 108). Все это, однако, представляется лишенным основания хотя бы лишь по той причине, что в мегрело-чанском слово «корти» не исконное, а является заимствованным из абхазо-адыгского «а-гуарт~а (гъ-ар-0а, garta) - «место скучиванья скота» (Гублиа, 2002, 30-31). Проникновение же абхазо-адыгского «гуарта» в мегрело-чанский язык могло произойти лишь в период проживания мегрело-чанов в районах Южного Кавказа, но не в северной Месопотамии, если даже гипотетически и допустить их пребывания там. Впрочем, если допустить, что мегрело-чанские племена проживали в конце II и начале I тыс. до н.э. в северомесопатамских областях, то, в таком случае, естественно, отпадает их сопоставление с носителями колхидской культурой, постулируемой, кстати, как это не странно, теми же учеными.
Еще Н.Я. Марр (1916, 1407; 1938, 14) отмечал, что в грузинской языковой среде слово карт не имеет объяснения, а «самоназвание грузин Rfhsdtkb karfv-el-i образовано не от чистой основы термина karf, а от абхазской формы а-карт-уа, a-kartw-а», где «уа (wa) означает «люди», то есть, «люди (местности) Карт». Если учесть, что первоначально абхазские и картлийские племена находились в тесном и длительном этническом контакте в районе Лихского хребта, пока между ними с юга не вклинились мегрело-чанские племена, о чем свидетельствуют древнейший пласт абхазской топонимики здесь и факты значительного влияния абхазского языка на картлийский, как в области лексики, так и морфологии, минуя мегрело-чанский язык (Чикобава, 1942, 149-168; Ломтатидзе, 1956, 139), а также и то, что этноним «картуел (картвел)», по¬мимо самих картлийцев и мегрело-чанов, известен только лишь абхазам, то предположение Н.Я. Марра выглядит достаточно убедительным.
Что касается самой основы термина - «карт», то еще в начале XX века К. Туманов предложил довольно убедительную его этимологию на базе нахских языков, что почему-то, странным образом, выпадает из поля зрения исследователей. В вайнахских (чеченский, ингушский и бацбийский) языках вершина горы называется куорт (корт) и имеет широкое распространение в географической номенклатуре Чечни и Ингушетии (например, Арч Корт, Барт-корт, Цхоар Корт и др).5 Если учесть, что вайнахский дифтонг «уо» соответствует грузинскому (картлийскому) «а», и мегрело-чанскому «о» (например, вайнахское куотам (курица), грузинское - катами;