Вид для печати
Уважаемые форумчане, у меня к вам просьба... Ищу стихи Плиева Магомеда-Саида на ингушском языке. В сети нигде не могу найти, может у кого-то есть в электронном виде, ну а если кто-нибудь отсканирует их со сборников его стихов, то благодарности моей не будет предела. Очень люблю поэзию Плиева, библиотека моя осталась дома, а перечитать стихи, вспомнить, очень хочется. Баркал хилда массанена! )
У меня есть небольшой сборник его стихов. Сегодня начну выкладывать.
Я_!, спасибо большое! Дала раьзи хилва! ) Буду ждать с нетерпением! )
Гимн
Даьй ц1ийла хьийна ба вай Нана-Мохк,
Б1аргий хих г1ийтта ба сов дикъа дохк.
Г1алг1айче, Г1алг1айче – тха Нана-Мохк,
Хадалба, боагалба хьа балан бохк!
Малайкай оарцанга амар денна,
Овляий оарцанга хьалхе енна,
Балех хьо боаккхалба Аллах1-Дала,
Кхы г1айг1а хургйоацаш б1аргаш кхала!
Хьо сийрда къагарах тхо ч1оаг1а хьог?
Тха Нана-Г1алг1айче – Кавказа дог.
Тхона лов халкъашца барта даха,
Х1ара ког 1оловзаш, «Аллах1», - яха.
Адамаш! Кхайкабу оаха машар!
Тийшаболх ма хьувза, тхох ца вашар!
1оажаллах чакхдийна г1алг1ай халкъ да,
1оажаллал котбийнна к1ант1ий тха ба.
К1ант1ий, вай лороргда воай мехка сий!
Из доадер вай халкъа моастаг1а ма вий.
Малха к1ал хургдац вай низбарий лей,
Хургбарех белхалба, фу хаьда, даьй!
Лоамаш мо къаьна я вай Г1алг1айче,
Б1аьсти мо къона я вай Г1алг1айче,
Г1озъянна, хозлойла вай Г1алг1айче,
Ясмаленчухь санна, цхьан барта 1е!
1уйренаш-сайренаш вай къагаргья,
г1озъянна т1ехьенаш вай яхаргья.
Я-Аллах1! Я-Робби! – вай яхаргда,
Даймехка даьй хинна вай дахаргда!
P.S. Прошу прощения, что изменила название темы без разрешения)
Даймехкага
Хьа хийра г1алаш я са дега човнаш,
Ерзарг а йоацаш, маьлха лир довлцца.
Са хийда иллеш да хьа дайха ковнаш,
Дог 1абаргдоацаш харцон кхурч бовлцца.
Хьа балан наькъаш да са дийста пхаьнаш,
Лайнача харцон дохьаж чу1айна.
Хьа маьрий К1инт1о ва хьалъийдеш т1аьнаш,
Каш хийца веллав, ваг1а хьалхайна.
Хьаллелх со бийсанна, набарха вувлаш,
Хьахозаш даьгач хьа берий махьарч.
Даьлера оарц дех аза,
Хьа човнаш къувлаш,
Къамарге увт сона даттарий къахьарч.
К1аьд короц хьа къонгий каш е чурт доацаш,
Уж д1амелкхаьчача – 1оажал е бала.
Кходаьд къам цу Дала, таханенга кхоачаш,
«К1анташа фуннаг1 лов!» - дуненга ала.
Даймохк!..
Хьа хийра г1алаш я са дега човнаш,
Ерзарг а йоацаш, маьлха лир довлцца.
Са хийда иллеш да хьа дайха ковнаш,
Дог 1абаргдоацаш харцон кхурч бовлцца!
Са Г1алг1айче
Са Г1алг1айче!..
Хьаьр-кхера мо, гебаг1аша къиза аьга,
Молха алайх, михьаръювлаш,
Цоацхол санна, хийла яьга,
Низбарашта, етт мо, йийтта,
Сов садетташ, накха ийтт1а,
Б1аьзза ейха, б1аьзза йийна,
1овкъараллар малха йийнна,
СА Г1АЛГ1АЙЧЕ,
Дусаргдий-те моастаг1ашта
Хьа йи1игаш ийрча яхар?!
Нагахь дусе, х1алакхилда
Лаьттар Вахар!
Ер дусалда, фу а хаьда,
Даим 1ахара!
Малх д1абайна, хийла укхох
1аьржа хьаг1ар!
Моастаг1а, ц1аькха, хьа ц1ийж вузе,
Вай делхадар цунна дусе,
Кхасталда ер форд а хинна,
Ше кхестача наькъах тинна!
Шек довргдац вай доде ахка,
Саг ца вусаш, хиннар тахка...
Воашта мел даьр деза декъа.
В1алла хьаштдац ваьсса сувса,
Эш, болат мо, дегаш тувса...
Кхета декхар ва вайх х1ара:
Низ эшоргбац – гизо мара!
Дукхаях Лейла-машкиш,сона эггара дукхаг1а еза ц1и я хьа яр,амма тейпан ц1и харцахь ма яха.Цитата:
Сообщение от Leyla
Пхьиленаькъан вац из Пхьилекъонги ва из:D
Это я тему переименовала). А почему они в официальном сборнике так написали? Автор не отстоял правильное написание своей фамилии или они (издатели вместе с автором) тоже не знали как правильно пишется?)Цитата:
Сообщение от Темаркъ
Темаркъ Хьанз ховргда сон мишта ала деза, баркал! ) Дехар дар са хьога... "Машкиш" таржам дергдацар 1а, сонам хац из фу яхильга да )) И какой у вас ингушский образцовый, тихо и молча завидую )
Я_!, я восхищена вашей отзывчивостью! Дала раьза хилва хьона! Я в долгу перед вами, обращайтесь, буду рада хоть чем-нибудь помочь )