Айна Гетагазова...

да от вас дождешся!!!вот сам сидел калякал не зна наскока получилось,зацените,если че не так исправьте....

Фаьра хьазильг

ГIанагI суна фаьльгаж дувцаж
Мялха зIанараж ца лувчаш
Дена кхаьчар Фаьра хьазильг
Фаьра хьазильг - кхокха бедарьг

Ладуг1ала хьазильг суга
Эзар шера хьижай хога
Дихар кхоачаж ди мог хуна
Ха г1о дегар деза суна

Халхар дика хайна лайча
Дьякхал йувца са г1алг1айче
Б1аьшарашка йахарг йолаш
Корта мукха мярша йолаш

Шоалаг1 дика т1ема ала
Ма бувлита бекош бала
Бер ма датта нана йоцаш
Миска дезал да т1а воацаш

Кхоаллаг! дика фаьра хьазильг
Сона да хай дошо зизальг
Ц1енна безам ха хург болаш
Сона везар са хург волаш
.................................................. ........
Благодатная питичка(птица счатия итд в общем)

Расказывая мне сказки во сне
Купаясь в солнечных лучах)))
Пирлитела птичка счастия
Птичка счастия-перышко голубя))

Слушай меня птичка
Тысячу лет ждала тебя
Ты можеш исполнять желания
Мне нужна твоя помошь

Исполняя первое желание
Благослови(чет тип того)мою ингушетию
Шоб жила тысячи лет
И было все ОК у нее(ингушетии)

Второе желание про войну
Пусть не будет беды
Не оставь дитя бех матери
И несчастных потомков без отца

Третье желание о питичка счастия
Дай мне свой золотой цвяточАк
Шоб чистая любовь была твоей
А мой любимый моим…..

Цитата:

---

Сообщение от Аль-Джазира

Дал барт ца1 болб шун!

---

:) Аль-Джазира, я не поняла?!Согласия желаешь Inge или Айне? Или обеим?:)

Цитата:

---

Сообщение от 99_CENT

да от вас дождешся!!!вот сам сидел калякал не зна наскока получилось,зацените,если че не так исправьте....

Фаьра хьазильг

ГIанагI суна фаьльгаж дувцаж
Мялха зIанараж ца лувчаш
Дена кхаьчар Фаьра хьазильг
Фаьра хьазильг - кхокха бедарьг

Ладуг1ала хьазильг суга
Эзар шера хьижай хога
Дихар кхоачаж ди мог хуна
Ха г1о дегар деза суна

Халхар дика хайна лайча
Дьякхал йувца са г1алг1айче
Б1аьшарашка йахарг йолаш
Корта мукха мярша йолаш

Шоалаг1 дика т1ема ала
Ма бувлита бекош бала
Бер ма датта нана йоцаш
Миска дезал да т1а воацаш

Кхоаллаг! дика фаьра хьазильг
Сона да хай дошо зизальг
Ц1енна безам ха хург болаш
Сона везар са хург волаш
.................................................. ........
Благодатная питичка(птица счатия итд в общем)

Расказывая мне сказки во сне
Купаясь в солнечных лучах)))
Пирлитела птичка счастия
Птичка счастия-перышко голубя))

Слушай меня птичка
Тысячу лет ждала тебя
Ты можеш исполнять желания
Мне нужна твоя помошь

Исполняя первое желание
Благослови(чет тип того)мою ингушетию
Шоб жила тысячи лет
И было все ОК у нее(ингушетии)

Второе желание про войну
Пусть не будет беды
Не оставь дитя бех матери
И несчастных потомков без отца

Третье желание о питичка счастия
Дай мне свой золотой цвяточАк
Шоб чистая любовь была твоей
А мой любимый моим…..

---

99_CENT,:) получилось очень хорошо...Мне понравилось...Знаешь, наверно под влиянием твоего ника и манеры изложения:) , мне кажется, что твой перевод требует музыки несколько иного стиля...50 CENT будет самое то..:p И, естественно, соответствующее исполнение:)

Цитата:

---

Сообщение от Фрейя

99_CENT,:) получилось очень хорошо...Мне понравилось...Знаешь, наверно под влиянием твоего ника и манеры изложения:) , мне кажется, что твой перевод требует музыки несколько иного стиля...50 CENT будет самое то..:p И, естественно, соответствующее исполнение:)

---

А то больше на Надежду Бабкину смахивает:p .Или даже на молитву святого отца всея Руси:p

Цитата:

---

Сообщение от Фрейя

99_CENT,:) получилось очень хорошо...Мне понравилось...Знаешь, наверно под влиянием твоего ника и манеры изложения:) , мне кажется, что твой перевод требует музыки несколько иного стиля...50 CENT будет самое то..:p И, естественно, соответствующее исполнение:)

---

тока 99 цент ниче общего с 50 цент не имеет)))
но музыка не помешалаб!!!:)

Мы живём во франции ,и дети естевствено увлекаются французской музыкой,как установили комп.в доме звучит Айна и дети начинают подпивать.