Как бы вы перевели это слово

У нас язык кстати часто состоит именно из таких слов, которые построены по принципу "что это значит, действие"

Ингушский язык - государственный язык Республики Ингушетия. Это статус, который дает права. По идее на улицах городов все вывески, таблички должны быть на гIалгIай мотт. Или как минимум дублироваться, потому что русский язык - тоже государственный язык на территории Ингушетии. Очень хочется перейти от вертуальных действий к реальным, но надо сначала все продумать

ТIахьожамбер - модератор
ТIахьожам, тIахьожамбе - модерация
ТIахьожамбе - модерировать

Администратор - тхьамада.
Модератор - туркх))

Цитата:

---

Сообщение от Тот_Самый

Администратор - тхьамада.
Модератор - туркх))

---

:D

Хьамсара инетгулламхой!
Из "модератор" - яьха дош г1ордаьнна да дерригача дунет1а.
Г1аскхаш, немцаш, норвежцаш, индонезийцаш, албанцаш, иштта кхыбараш а "moderator" - оал.
Финаш, испанцаш, латынаш, японцаш, кхыбараш а, иштта оалаш ба, цхьа ши алап хийца.
1арбаш, персаш, вьетнамаш, китайцаш, кхыбараш а, кхыча бесса оал.
Дукхаг1а долча 1алама юкъера хьакъаьста, цу кердача деша кога метта вай дош дезий вайна?

Цитата:

---

Сообщение от Сергей_Ингушевич

На ингушский язык слово модератор?:)

---

Форуме хадешвар!:D

Цитата:

---

Сообщение от Elisa

Форуме хадешвар!:D

---

хаьхо?)

Цитата:

---

Сообщение от Тот_Самый

хаьхо?)

---

В самом лучшем смысле этого слова!)))

Цитата:

---

Сообщение от Тот_Самый

хаьхо?)

---

хьахо это сторож?