Коран в поэтическом переводе Т. Шумовского

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

А разве это ни одно и тоже для времени зарождения Ислама?

---

Что именно не одно и тоже?Конкретизируйте вопрос.

Во времена зарождения Ислама разве имели ввиду так: не переводить?

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

Во времена зарождения Ислама разве имели ввиду так: не переводить?

---

Не знаю.Я в истории ислама и теологии не силен.

Цитата:

---

Сообщение от dt52

Не знаю.Я в истории ислама и теологии не силен.

---

Я знаю, что переводить нельзя. А уж для популяризации или еще как - это не уточнялось)

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

Я знаю, что переводить нельзя. А уж для популяризации или еще как - это не уточнялось)

---

А где сказано что переводить нельзя?

Цитата:

---

Сообщение от dt52

А где сказано что переводить нельзя?

---

Не знаю. Так говорят.

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

Не знаю. Так говорят.

---

Кто и где? Одно дело если это сказал знаток вопроса, другое просто несведущий в исламе.

Цитата:

---

Сообщение от dt52

Кто и где? Одно дело если это сказал знаток вопроса, другое просто несведущий в исламе.

---

А Вы сами знаток? Может просветите?

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

А Вы сами знаток? Может просветите?

---

Уже неоднократно уведомлял,-не знаток.Читайте посты чуток выше.Вы разные ЖД или один на посту?)))

Цитата:

---

Сообщение от dt52

Уже неоднократно уведомлял,-не знаток.Читайте посты чуток выше.Вы разные ЖД или один на посту?)))

---

А если не знаток, зачем спорить?)
Один я. А вы думали на фантазии ваших форумчан нужны спецы? Тут и дилетанта хватит.)