Вай тесса дита дешаш, вайн дицлуш латт дешаш ГIалгIай меттали

Цитата:

---

Сообщение от штабс-капитан Магас

Баргал - путы на передние ноги лошади)))
Кили - засада, кили йи - сделать засаду))

---

"К1или" кажется будет правильнее

Баркал)) учту

г1урмсаькх-часовой

Цитата:

---

Сообщение от Г1алГ1а

"К1или" кажется будет правильнее

---

Вернее будет К1иле-это первое
Второе-это слово имеет ещё и другой смысл-"основание".

Оакхар-дичь
Оакхараш-дикие звери

Цитата:

---

Сообщение от Темаркъ

Оакхар-дичь
Оакхараш-дикие звери

---

Оакхари (возможно оакхарой)-дикие звери.
оакхараш используется, например, если хочешь сказать "...оакхараш даьд из..."

Цитата:

---

Сообщение от Темаркъ

Иза-м хьама-а дац шоана;) Ма дарра аьлач г1алг1ай меттал "Пир1о"-а,"Пхьармат" торжам де йиш йолаш да. Хьалхара дара "Фараон" да,шоалаг1а дара "Прометей" да.

---

Ай ва Темаркъ, из "Пир1ов" йахаш дола дош,эрси 1аьдлаг1а вей торжам де отте "Пирикал" йахалга деций?

Ас-Саламу 1алайкум, бусалба адам! Керда дешаш дайнад сона уккхаза, баркал дагадехачоа а, укх тоабача мел гуллавеначоа а. Сайна дагадоаг1ачарех аз а яьздергда: 1. Воатагор-крокодил. 2.Тол-землянка. 3.Хурхал-водопад. 4.Дак-ива. 5.Наж-дуб. 6.Саьмазк-жвачка. 7. Ц1аста к1удал - медный кувшин. Шоана-м довзаш хургда яраш, х1аьта ца ховраш а нийса ма лой...

"Пир1ов" от арабского "фир1авн". Я много встречал наших стариков, которые читали в коране вместо "ф" "п". Никто не объяснял, почему они произносят эту букву искаженно, но услышав в одном из собраний казаха, искажающего эту букву, сделал вывод, что они взяли это с казахов при высылке.

Цитата:

---

Сообщение от Бусалба саг

Ас-Саламу 1алайкум, бусалба адам! Керда дешаш дайнад сона уккхаза, баркал дагадехачоа а, укх тоабача мел гуллавеначоа а. Сайна дагадоаг1ачарех аз а яьздергда: 1. Воатагор-крокодил. 2.Тол-землянка. 3.Хурхал-водопад. 4.Дак-ива. 5.Наж-дуб. 6.Саьмазк-жвачка. 7. Ц1аста к1удал - медный кувшин. Шоана-м довзаш хургда яраш, х1аьта ца ховраш а нийса ма лой...

---

ва алейкум салам!
жвачка не саьг1аз?