СТИХИ

ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Р.Киплинг
Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылек — на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет —
И к подруге придет назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) —
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей — в расщелину скал,
Жеребец — на простор степей.
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По закону крови своей.

Дикий вепрь — в глушь торфяных болот,
Цапля серая — в камыши.
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

Так вперед! — за цыганской звездой кочевой —
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой —
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой —
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать —
Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти —
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля — вся у наших ног!

Перевод — Кружков Г.

БАЛЛАДА О ВОСТОКЕ И ЗАПАДЕ
Р.Киплинг

Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда —
Лишь у подножья Престола Божья, в день Страшного суда!
Но нет Востока и Запада нет, если двое сильных мужчин,
Рожденных в разных концах земли, сошлись один на один.
Летит взбунтовать пограничный край со своими людьми Камал.
Кобылу, гордость полковника, он сегодня ночью украл.
Копыта ей обмотав тряпьем, чтоб не слышен был стук подков,
Из конюшни вывел ее чуть свет, вскочил — и был таков!
Свой взвод разведчиков созвал тогда полковника сын:
«Ужель, где прячется Камал, не знает ни один?»
Сын рессалдара, Мохаммед-Хан, встал и сказал в ответ:
«Кто ведает, где ночевал туман, — найдет Камалов пикет!
В сумерки он абазаев громил, рассвело — в Бонэре ищи!
Но должен объехать он Форт Бакло, чтоб из дому взять харчи.
Если бог поможет, вы, без препон, как птицы, летите вдогон
И его отрежьте от Форта прежде, чем достигнет ущелья он!
Но если теснины джагаев достиг — назад поверните коней!
Не мешкай нимало: людей Камала тьма-тьмущая прячется в ней.
Справа скала, слева скала, колючая поросль мелка.
Чуть не в упор щелкнет затвор — но не видать стрелка!»
Полковничий сын прыгнул в седло. Буланый объезжен едва:
Хайло — что колокол, сердце — ад, как виселица — голова!
До Форта полковничий сын доскакал, но к еде душа не лежит:
Тот жаркому не рад, от кого конокрад, вор пограничный, бежит.
Из Форта Бакло во весь опор всадник погнал жеребца
И в ущелье джагаев, коня измаяв, приметил кобылу отца.
Он в ущелье приметил кобылу отца и Камала у ней на хребте.
Ее глаза белок различив, он курок дважды взвел в темноте.
Мгновенье спустя две пули, свистя, прошли стороной. «Ты — стрелок
Не хуже солдата, — молвил Камал. — Покажи, каков ты ездок!»
В узкой теснине, как смерч в пустыне, мчались ночной порой.
Кобыла неслась, как трехлетняя лань, конь — как олень матерой.
Голову кверху Буланый задрал и летел, закусив удила,
За гнедой лошадкой, что, с гордой повадкой, трензелями играя, шла.
Справа скала, слева скала, колючая поросль мелка.
Трижды меж гор щелкнул затвор, но не видать стрелка.
Зорю дробно копыта бьют. В небе месяц поник.
Кобыла несется, как вспугнутый зверь, Буланый — как раненый бык.
Но рухнул безжизненной грудой в поток Буланый на всем скаку.
Камал, повернув кобылу, помог выпутаться седоку
И вышиб из рук у него пистолет — как биться в такой тесноте?
«Если доселе ты жив — скажи спасибо моей доброте!
Скалы нет отвесной, нет купы древесной на двадцать миль кругом,
Где не таился б мой человек со взведённым курком.
Я руку с поводьями к телу прижал, но если б я поднял ее,
Набежали б чекалки, и в неистовой свалке пировало бы нынче зверье.
Я голову держал высоко, а наклони я лоб,
Вон тот стервятник не смог бы взлететь, набив до отвала зоб».
«От пира, — сказал полковничий сын, — шакалам не будет беды.
Прикинь, однако, кто придет за остатками еды.
Если тысячу сабель пошлют сюда за моими костями вслед,
Какой ценой пограничный вор оплатит шакалий обед?
Скормят коням хлеб на корню, люди съедят умолот,
Крыши хлевов предадут огню, когда перебьют ваш скот.
Коль скоро сойдемся в цене — пировать братьев зови под утес!
Собачье племя — шакалье семя! Что ж ты не воешь, пес?
Но если в пожитках, зерне и быках цена высока, на твой взгляд, —
Тогда отдай мне кобылу отца. Я пробью дорогу назад!»
Камал помог ему на ноги встать: «Не о собаках толк
Там, где сошлись один на один бурый и серый волк!
Пусть ем я грязь, когда причиню тебе малейшее зло!
Откуда — из чертовой прорвы — тебя со смертью шутить принесло?»
Он ответил: «Привержен я крови своей до скончания дней!
Кобылу в подарок прими от отца. Мужчина скакал на ней!»
Сыну полковника ткнулись в грудь ноздри лошадки гнедой.
«Нас двое сильных, — сказал Камал, — но ей милей — молодой!
В приданое даст похититель ей серебряные стремена,
Узду в бирюзе, седло и чепрак узорный получит она».
Тогда, держа за ствол пистолет, полковника сын говорит:
«К тому, который ты взял у врага, друг тебе пару дарит!»
«Дар за дар, — отозвался Камал, — риск за риск: обычай для всех
один!
Отец твой сына ко мне послал. Пусть едет к нему мой сын!»
Он свистнул сыну, и с гребня скалы обрушился тот стремглав.
Стройнее пики, он был как дикий олень средь весенних трав.
«Вот господин твой! — сказал Камал. — Бок о бок с ним скача,
Запомни, ты — щит, что вечно торчит у левого плеча!
Твоя жизнь — его, и судьба твоя — отвечать за него головой,
Покуда узла не развяжет смерть либо родитель твой!
Хлеб королевы ты должен есть: флаг ее — твой флаг! —
И нападать на владенья отца: враг ее — твой враг!
Ты конником должен стать лихим и к власти путь прорубить.
Когда в Пешаваре повесят меня — тебе рессалдаром быть!»
Они заглянули друг другу в глаза, и был этот взгляд глубок.
На кислом хлебе и соли они дали братства зарок.
И, вырезав хайберским ножом свежего дерна кусок,
Именем божьим, землей и огнем скрепили этот зарок.
На гнедой кобыле — полковничий сын, на Буланом — Камалов сын, —
Вдвоем подскакали к Форту Бакло, откуда уехал один.
У караульни блеснуло враз двадцать клинков наголо:
Пламя вражды к жителю гор каждое сердце жгло.
«Отставить! — крикнул полковника сын. — В ножны вложите булат!
Вчера он был пограничный вор, сегодня — свой брат, солдат!»
Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда —
Лишь у подножья Престола Божья, в день Страшного суда!
Но нет Востока и Запада нет, если двое сильных мужчин,
Рожденных в разных концах земли, сошлись один на один.

Перевод — Потапова В.

Мудрый Киплинг. Всегда, когда читаю Киплинга, а читаю часто и особенно, как все мы:) великолепную "Заповедь", удивляюсь таланту переводчиков... Спасибо, Steel!

закон нужен лишь слабым
сильным нет в нём надобности
я силён и значит я закон
а всё остальное шалости

Цитата:

---

Сообщение от висмар

закон нужен лишь слабым
сильным нет в нём надобности
я силён и значит я закон
а всё остальное шалости

---

Ты силен, а нас много и запинали.Тогда что? )))

Цитата:

---

Сообщение от Steel

Ты силен, а нас много и запинали.Тогда что? )))

---

каждый сам выбирает кто он
хочешь быть сильным стремись,
но слабым быть проще, это закон
боишься, тогда сиди и не рвись

О родина моя святая,
многострадальная земля.
Покоя от врагов не зная
Ну чем обрадовать тебя?
Хочу напомнить о героях
О сыновьях тебе твоих
Тех, что адат не предавая
Чтя память старших и святых
Любовь к Аллаху восхваляя
Прожили здесь достойно жизнь.
Селенье Яндаре, Часыгов Бози–Хаджи,Г1айтакха сын
Добропорядочен и честен,
В достоинствах неисчислим.
Гордятся им его потомки
Гордись же родина моя!
Он трижды хадж осуществил
Пешком, один, без каравана.
Один из первых завершил
Важнейший из столпов Ислама.
Что может радовать ещё
Благочестивых мусульман,
Когда их брат любя каран
Беспрекословно выполняет
Все , что Пророк оставил нам?
Как скоро тех мы забываем
Кто нам такой урок подав
Уходят в вечность, в те миры
Всю жизнь религии отдав.
Но мы надеемся Хаджи
Что ждут тебя Рая сады.[/I][/B]

салам

Цитата:

---

Сообщение от Адам

))) Старшой (власть) умер и закон накрылся? Чтоли так?

---

Старшой бывает всегда.Даже в коллективе из двух, ведущий и ведомый.))) У наших старшой был всегда.Ротация была мгновенной.))

Ф. И. Тютчев. «Напрасный труд – нет, их не вразумишь...»
Напрасный труд – нет, их не вразумишь, –
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация – для них фетиш,
Но недоступна им ее идея.
Как перед ней ни гнитесь, господа,
Вам не снискать признанья от Европы:
В ее глазах вы будете всегда
Не слуги просвещенья, а холопы.
Май 1867
http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/stihi/bp/291.html

МАГОМЕД ХАШАГУЛЬГОВ
(1904-1980)
КАК ПРЕЖДЕ, ВЫСОКО ВЗДЫМАЮТСЯ ГОРЫ...
О СВОИХ СТИХАХ

Есть стихи, сгоревшие за правду, Есть превознесенные за ложь. Лживые -
Забыли люди сразу
А сгоревшие -
От нас не оторвешь.
Да! В стихах видна судьба людская,
А в людской судьбе —
Судьба стихов.
Мучаюсь я, думая,
Какая мысль моя
Войдет в потомков кровь.

1947г Перевод А.Лашкевича.


ЛЕРМОНТОВ.
Как прежде,
Высоко вздымаются горы, Как прежде, Идет с перевала гроза, Как будто с судьбой Не окончены споры, И молнии блещут, Убийце грозя.
Весь город на миг Озаряется светом, И жалуясь ветру, Проносится гром,
Но кажется мне, Что живого поэта Я вижу, идущего к нам Под дождем.
Блестят эполеты, Чуть звякают шпоры. Следы оставляя На мокрой земле. Тамара рыдает, Вздымаются горы, И Демон над ним Пролетает во мгле.
1959 год. Перевод А.Лашкевича


ЛЮБИМОЙ

Ты послушай, Как сердце стучит. Ты пойми,
Как оно тебя любит! Словно ясный Лазурный зенит, Жаворонком звенит И голубит.
Ты послушай, Как ты мне нужна: Как родник, Как цветение лета, Как влюбленным Большая луна, Как в пустыне -Дыхание ветра,
Ты нужна мне, Как небу звезда, Как растению
Влага земная.
Мне с тобой никакая беда
Не страшна -
Это твердо я знаю.
Молодая весна -Это ты,
Голоса ранних птиц На рассвете
И большие земные цветы -Это ты
На прекрасной планете.
Твое сердце,
Как солнце, горит,
А глаза -
Темной ночи чернее, И ни с кем
Мне тебя не сравнить,
В целом мире
Не сыщешь милее.
Ни злая ночь,
Ни метель,
Ни пурга
Не закроют
Твой образ
Высокий,
Ни вершин
Голубые снега
И ни речек прозрачных
Истоки.
Ты открой
Мое сердце, открой,
Положи на ладони -
Послушай...
Ты стоишь День и ночь Предо мной И туманишь Тревожную душу.
Если в сердце другой, А не я, Я пройду
Через это ненастье. Даже если Не любишь меня, Все равно
Пожелаю вам счастья.
1967 год. Перевод Н.Мальцевой


ГДЕ ЖЕ ТЫ, ХОРОШАЯ?

Снег сегодня тающий Звонко зажурчал... По тебе я, милая, Очень заскучал.
Птицы удивительны -Легок их полет... Ласточки стремительно Мчатся в небосвод.
Льды ломает в крошево Вешняя река...
Где же ты, хорошая, Где ж твоя рука?
Жду, как воскресение От земных забот, Жду тебя, весеннюю, У своих ворот.
Будь моею ниточкой, Я — твоей иглой. Для тебя я выточу Месяц над рекой.


1967 год. Перевод А.Лашкевича

ПЕСНЯ ПАСТУХА

В лучистых брызгах солнца Утро настает, В белой горской шапке Вдали Казбек встает.
И снежною лавиной -Где край ей, где конец? -В зеленые долины Пришли стада овец.
Кружится в небе сокол Хозяином небес.
Мелодия широкая Везде слышна окрест.
И мысль моя взлетает Высоко-высоко, Где сокол не бывает За далью облаков.
Все выше, песня взвейся О радостном труде И жаворонком лейся На этой чудесной земле.


1969 год. Перевод А.Лашкевича

Как же тонко и красиво. Баркал.

Евгений Евтушенко.

Молитва

Униженьями и страхом
Заставляют быть нас прахом,
Гасят в душах божий свет.
Если гордость мы забудем,
Мы лишь серой пылью будем
Под колесами карет.

Можно бросить в клетку тело,
Чтоб оно не улетело
Высоко за облака,
А душа сквозь клетку к богу
Все равно найдет дорогу,
Как пушиночка, легка.

Жизнь и смерть - две главных вещи.
Кто там зря на смерть клевещет?
Часто жизни смерть нежней.
Научи меня, Всевышний,
Если смерть войдет неслышно,
Улыбнуться тихо ей.

Помоги, господь,
Все перебороть,
Звезд не прячь в окошке,
Подари, господь,
Хлебушка ломоть -
Голубям на крошки.

Тело зябнет и болеет,
На кострах горит и тлеет,
Истлевает среди тьмы.
А душа все не сдается.
После смерти остается
Что-то большее, чем мы.

Остаемся мы по крохам:
Кто-то книгой, кто-то вздохом,
Кто-то песней, кто - дитем,
Но и в этих крошках даже,
Где-то, будущего дальше,
Умирая, мы живем.

Что, душа, ты скажешь богу,
С чем придешь к его порогу?
В рай пошлет он или в ад?
Все мы в чем-то виноваты,
Но боится тот расплаты,
Кто всех меньше виноват.

Помоги, господь,
Все перебороть,
Звезд не прячь в окошке,
Подари, господь,
Хлебушка ломоть -
Голубям на крошки.

1996

АЛЕКСАНДР ТВАРДОВСКИЙ. ПО ПРАВУ ПАМЯТИ

.. .Любой судьбине благодарен,
Тверди одно, как он велик,
Хотя б ты крымский был татарин,
Ингуш иль друг степей калмык...

Омар Хайям...Мудрость жизни.

1

У рек известно есть свои истоки
И жизнь нам преподносит бесценные уроки,
Чтоб жить красиво мудро и богато
Заприте глубоко в подвал свои пороки.
Не надо поучать, коль слаб ты в дисциплине,
Ведь дисциплина жизнь трудна хоть и по ныне
Другие ценности сегодня в моде, но
Храни традиции, что предки подарили.
Когда есть корни и фундамент крепкий
Нам не страшны цунами, войны, сплетни,
Как строй солдат закроют нас стеною
От гроз и стрел отпущенных судьбою.
Живите чтобы жить, а не существовать!
Учите то, что важно в любое время знать:
Любить родителей любовью неземною,
Чтоб в старости от согрешенного без чести не упасть.
Я славлю тех, кто верует в творца.
Не на показ, а искренне с лица
Нам говорят воды не пить и все же,
Желаю всем счастливого конца.
Жизнь скоротечна, увы сценарий всем написан,
Лишь молим мы Бога за счастливый финал.
На чашу весов там будут ставить отметку,
Что сделал хорошее, а что где украл.
Я не учитель, я ученик
И в тайны мирозданья пока не проник.
Хотел бы узнать, в чем же смысл бытия,
В вине, в кайфе, мудрости и грешен ли я.
Я счастья желаю Вам, братья мои,
Чтоб в дом не зашли к вам ненастные дни,
Пусть дети рождаются у каждого в доме,
Пусть Бог вам подарит счастливую долю.
Творите, дерзайте и побеждайте
И каждый день творца благодарить не забывайте.
Когда живешь как хочешь,
Когда ты пьешь как хочешь,
Когда ты ешь где хочешь,
Когда весь мир любить ты хочешь,
Когда ты у творца одно лишь просишь — до старости дожить,
Лишь в тот момент весь смысл бытия понятно,
В мир иной все это не уносишь.
Там где ты хочешь быть хорошо принятым,
Сказал один философ метко,
Дав всем соскучиться за обликом своим
Ты должен появляться крайне редко.
Когда ты хочешь в тот момент.
Я счастлив от прилива страсти,
Не расплескать бы от восторга чашу счастья -
Коктель блаженств любви ингридиент.
Я ненавижу стол, когда я ем один,
Я ненавижу праздник где я не господин.
Мне мама приготовила еду
И тут же я поймал себя на мысли,
Борьба дает вкус жизни во сне и на яву,
Как перец, соль дают вкус пищи.
Совет я дам тому, кто сам решил жениться:
Ты прав, ведь это матушка природа,
Здесь нечего стыдиться.
Не выбирай жену с которой можно жить,
Совет даю вам я — женись на той,
Что без которой жизнь прожить,
Поверь мой друг нельзя.
Сказала, как-то в детстве, мне бабушка однажды:
Женись сынок удачно, мне повторила дважды,
Когда была в девицах я, мне мама говорила
Седую мудрость предков евреев одарила.
Когда придет невеста в дом смотри сынок на ноги,
Ведь ноги в дом заносят счастливых дней пороги.
С ногою может принести невеста к мужу в дом
Несчастье или счастье, вот мудрость моя в чем.
Видал много умных богатых людей я,
Хозяином став своего положения.
Кто вкусит от древа познаний идеи,
Навек потеряет рай наслаждения.
Спросил у священника: отец расскажи
Где рай на земле, путь туда укажи,
Как съездить туда ориентиры мне дай?
Ответил священник путь сын сам выбирай -
У ног твоей матери находится рай.

2

Бытует мнение,что счастье-это дар,
А мудрость,боль ошибок гонорар,
Когда б мы точно знали, где найдем
И точно знали бы, где -это потеряем
Не стали бы из искры… мы раздувать пожар!
Я часто в вечерних молитвах просил :
Отец мироздания молю …
Я часто жалею о чем говорю и редко о том ,что молчу!.
Друзей льстивых речи ,хвалебные оды,
Как правило нас развращают,
Угроза врага и плохая погода -
Нас лечат,трезвят,исправляют.
Кто счастье не ценит,тот близок к несчастью,
Кто время не ценит забвенью,
Нам вторил пророк не забудьте урок-
Кому все обязаны своим появлением.
Я вижу во сне белоснежные блики,
Как рой паутины окутав меня,
Пытают ,как — будто бы ищут признания,
Забыв,что давно приручили меня.
Я крик алигории слышу так четко,
Как слоган молитвы заучен,
Кто агнецем станет на заклании божьем,
А кто самодержцем могучим.
Когда б мы культурой своей дорожили,
Не дав приземлиться пороку,
На головы наши на площадки раздумий,
Не дай прозвучать злому року..
Великая победа,что знает человечество,
Победа не над смертью и верь не над судьбой,
Вам засчитал очко судья,что судит суд небесный,
Только одну победу -победу над собой,
Когда в поступках,действиях в своих ты чист,
Когда тебе пророчески все абсолютно ясно,
Когда прозрачно чистою душой слагаешь стих,
Понятно чистому все абсолютно грязно.
Однажды, мне приснился сон,где я любимчик Бога,
Где властью услужением и лестью окружен,
Где мог повергнуть в прах любого,
Средь них пытался я найти друзей,
Под тяжким грузом власти бремени,
Однажды мудрость мысли я постиг,
Друзья, лишь мелкие воришки,
Отпущенного мне Богом времени…
Когда мы видим горизонт -
Мы видим грань -земли и неба
Как нам понять и где ответ,
Где миг души покой
И где найти тот край насущный хлеба.
Нас учит жизнь пройти дорогу чести,
Неискущаясь на моменты лжи,
Чтоб различить смогли б мы дефирамбы лести,
Чтоб не налили сами яд в сосуд души ….
Все покупается и продается,
И жизнь откровенно над нами смеется,
Мы негодуем, мы возмущаемся,
Но продаемся и покупаемся…
История любви…. у всех бывает разной
Бывает пылкая,бывает грустной,
Бывает и несчастной,
Бывает так,что чувство через мозг,
Пролезть не могут от сомнений,
Что уберег,все что нажил,
То и получишь без сомнений…
Я повествуя только о своем,
Что в жизни много разного
И в нем мы усмотреть должны
Все краски бытия и быта,
Чтоб не остаться у разбитого корыта …
Нам жизнь всегда подарит шанс,
Кого любить, кого нам ненавидеть дружно
И главное поверьте мне не спутать реверанс,
Чтобы не кланяться тому кому не нужно…
Любить и быть любимым -это счастье,
Вы берегите от простых ненастьей
И взяв бразды любви совместно жадно в руки,
Не отпускайте никогда, даже живя в разлуке.
Нам жизнь подарит много испытаний,
Подарит море счастья и непростых скитаний.
Так помните, храните ваши чувства,
Чтоб не остаться одиноким в час безумства,безрассудства…
Желаю счастья всем,кто любит и любим,
Ведь жизнь без красок делает безликим,
И мир, и жизнь, и радость ,и любовь…
Любите, чтобы Вас любили вновь!

Цитата:

---

Сообщение от Steel

Ф. И. Тютчев. «Напрасный труд – нет, их не вразумишь...»
Напрасный труд – нет, их не вразумишь, –
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация – для них фетиш,
Но недоступна им ее идея.
Как перед ней ни гнитесь, господа,
Вам не снискать признанья от Европы:
В ее глазах вы будете всегда
Не слуги просвещенья, а холопы.
Май 1867
http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/stihi/bp/291.html

---

Как Тютчев в восьми строчках точно изложил суть действительности актуальной для не только нынешней России, сколько для современной Европы. Эта строка вообще афоризм

Цитата:

---

Чем либеральней, тем они пошлее,

---

Цитата:

---

Омар Хайям
У ног твоей матери находится рай.

---

Это любимая присказка у ингушей

"Гимн дружбы народов"
Айшат Мальсагова

Где ни была бы я:
В Москве иль на Памире.
В Китае,в Африке, в Алжире.
Друзья нужны повсюду мне!

Друзей ищу и в Дагестане,
Их много у меня в Чечне!
Они мне душу согревали,
Я им обязана вдвойне!

И в Казахстане быть могу,
Я их благодарить хочу!
Они приют нам оказали,
Теперь и я у них в долгу!

Грузинский близок мне уклад,
Семиголосье на лад!
Люблю Армению и Кабарду,
И нежно всем Салам я шлю!

О, Югославия, моя краса!
В гостях я у тебя была!
И мимо Львова проезжала.
И Чоп я взглядом провожала!

Германию благодарю!
И с нею в дружбе жить хочу!
С Америкою быть в ладу,
Японию - за рационал твою!

Таджикистан и Кыргызстан,
Азербайджан, Узбекистан,
Прибалтику и Воркуту
Как прежде,нежно вас люблю!

В Италию, и в Турцию хочу,
К той женщине во сне лечу!
Хочу свою ей рассказать судьбу,
И вместе с ней пустить слезу!

Хочу я взять в друзья индусов,
Чуть не забыла белорусов!
Болгары, греки и испанцы,
Зажгите нас в своём вы танце!

Абхазия, Осетия и Адыгея,
И даже наша Пелагея!
От Пятигорска до Минвод
Не нужен с вами нам развод.

Караганду,Варшаву и Читу,
И Питер, и Казань не обойду!
Люблю я в этих городах,
Людей, открытые в сердцах!

Не обижайся, Вологда и Магадан,
И даже не забыт Мамаевский курган!
Хочу сказать и про Воронеж,
Но, видно, вряд ли, всё догонишь!

Сибирь холодная и Калининград!
И вам я тоже очень рада!
Там люди хлебосольные, с добром,
Поэтому и города одарены теплом!

Черкешенка у Михаила, Бэла,
Нам в танце о родне напела.
Толстой:" Швейцария, ты рай!"
А мне милей Кавказский край!

Уж, если и кого забывала,
Простите, я уж не со зла!
И Тэтчер Маргарэт,прости,
Я посвящу тебе стихи!
Эйфелева башня нам видна,
И там землячества сполна!

О, мусульмане, братья вы мои!
Вы в помыслах своих чисты!
О, люди мира! Люди всей земли!
Одну мы истину понять должны!

Должны понять, что мир земной,
Когда-нибудь покинем мы с тобой!
Очистимся, чтоб обрести покой,
Уйдём в тот мир с покаянной душой!

Очистим души мы свои тогда!
О, дети Сирии, не плачьте никогда!
Оставим распри, войны навсегда!
Пусть дрогнется у непослушного рука!

О, люди!Наполняйте мир добром!
Всё бумерангом возвратится в дом.
Хочу сказать, что мир люблю,
И нежно всем Салам ингушский шлю!

С уважением Первая жительница города Магас!
http://www.facebook.com/portal21?hc_location=stream

:) святая простота))

dt52, где Вы нашли такое чудо... спасибо!

В такое поганое время, не кто нибудь, а дочь страдающего ингушского народа могла написать эти строки, пропитанные чистотой детской души и неистребимой верой в доброту.
Кто? Если не мы?.

Цитата:

---

Сообщение от Магомедовна

dt52, где Вы нашли такое чудо... спасибо!

---

Гимн портала Аналитика на фейсбуке
https://www.facebook.com/portal21?hc_location=stream

Цитата:

---

Сообщение от dt52

"Гимн дружбы народов"
Айшат Мальсагова

Где ни была бы я:
В Москве иль на Памире.
В Китае,в Африке, в Алжире.
Друзья нужны повсюду мне!

Друзей ищу и в Дагестане,
Их много у меня в Чечне!
Они мне душу согревали,
Я им обязана вдвойне!

И в Казахстане быть могу,
Я их благодарить хочу!
Они приют нам оказали,
Теперь и я у них в долгу!

Грузинский близок мне уклад,
Семиголосье на лад!
Люблю Армению и Кабарду,
И нежно всем Салам я шлю!

О, Югославия, моя краса!
В гостях я у тебя была!
И мимо Львова проезжала.
И Чоп я взглядом провожала!

Германию благодарю!
И с нею в дружбе жить хочу!
С Америкою быть в ладу,
Японию - за рационал твою!

Таджикистан и Кыргызстан,
Азербайджан, Узбекистан,
Прибалтику и Воркуту
Как прежде,нежно вас люблю!

В Италию, и в Турцию хочу,
К той женщине во сне лечу!
Хочу свою ей рассказать судьбу,
И вместе с ней пустить слезу!

Хочу я взять в друзья индусов,
Чуть не забыла белорусов!
Болгары, греки и испанцы,
Зажгите нас в своём вы танце!

Абхазия, Осетия и Адыгея,
И даже наша Пелагея!
От Пятигорска до Минвод
Не нужен с вами нам развод.

Караганду,Варшаву и Читу,
И Питер, и Казань не обойду!
Люблю я в этих городах,
Людей, открытые в сердцах!

Не обижайся, Вологда и Магадан,
И даже не забыт Мамаевский курган!
Хочу сказать и про Воронеж,
Но, видно, вряд ли, всё догонишь!

Сибирь холодная и Калининград!
И вам я тоже очень рада!
Там люди хлебосольные, с добром,
Поэтому и города одарены теплом!

Черкешенка у Михаила, Бэла,
Нам в танце о родне напела.
Толстой:" Швейцария, ты рай!"
А мне милей Кавказский край!

Уж, если и кого забывала,
Простите, я уж не со зла!
И Тэтчер Маргарэт,прости,
Я посвящу тебе стихи!
Эйфелева башня нам видна,
И там землячества сполна!

О, мусульмане, братья вы мои!
Вы в помыслах своих чисты!
О, люди мира! Люди всей земли!
Одну мы истину понять должны!

Должны понять, что мир земной,
Когда-нибудь покинем мы с тобой!
Очистимся, чтоб обрести покой,
Уйдём в тот мир с покаянной душой!

Очистим души мы свои тогда!
О, дети Сирии, не плачьте никогда!
Оставим распри, войны навсегда!
Пусть дрогнется у непослушного рука!

О, люди!Наполняйте мир добром!
Всё бумерангом возвратится в дом.
Хочу сказать, что мир люблю,
И нежно всем Салам ингушский шлю!

С уважением Первая жительница города Магас!
http://www.facebook.com/portal21?hc_location=stream

:) святая простота))

---

Слабые стихи.

Ибсен в трагедии «Бранд» :
.........
Мы приговор не знаем свой,
Но вечно блещут письмена,
Иди, будь верен до конца,
Не купишь сделкою венца.
И должен в муках
ты стремиться
Пройти огонь и холод льда,
Что ты не смог —
тебе простится,
Что ты не хочешь — никогда.

Цитата:

---

Сообщение от Железный дровосек

Слабые стихи.

---

Кто сказал, что это стихи. Это лиричная проза, но она искренняя и от души. Дорогого стоит, знаете ли....

Цитата:

---

Сообщение от Магомедовна

Кто сказал, что это стихи. Это лиричная проза, но она искренняя и от души. Дорогого стоит, знаете ли....

---

Она дорогого стоит у тех, кого искренность и человеколюбие в цене. Не так страшны слабые стихи, как слабые души и головы.). Правда Магомедовна?)

Искандер

Поэма. Абай Кунанбаев


Вот сын Филиппа Искандер ,
Он Македонией владел,
Он был храбрец. Но кто мне скажет:
Где честолюбию предел ?!

Филипп почил. И, полный сил,
Себя царем провозгласил
Наш Искандер и на соседей
Он глаз свой алчущий скосил.

Собрал он войско, и тогда
Он без особого труда
Стал опрокидывать престолы,
Жечь села, грабить города.

Он много стран завоевал,
Он кровь людскую проливал.
Оружьем покорив народы,
Он власть на силе основал

Уже последний пал сосед,-
А все ему покоя нет!
Тогда вдруг Искандер задумал
Завоевать весь белый свет.

Кровавый вепрь и зол, и дик,
Людей он презирать привык.
Придворные недаром звали
Его владыкою владык.

Он стал царем царей, и вот
О нем уже молва идет!
На путь далекий снарядившись,
Он отправляется в поход.

До дальних гор и до долин
О нем уже молва идет!
На путь далекий снарядившись,
Он отправляется в поход.

Он шел и шел. Упрям и строг,
Попал туда, где нет дорог,
В пустыню, мучаясь от жажды…
Вот так испытывает Бог!

Была так жажда велика,
Что средь палящего песка,
Уже готовился владыка
Навеки потерять войска.
И вот настал тот миг, когда
С конем, почившим навсегда,
Он, лежа рядом, вдруг заметил,
Что вдалеке блестит вода!

И вот владыка из владык
Пополз и видит, что родник
Журчит, и алчными губами
Он к сладостной воде приник.

И рыбы вяленой кусок
Он сунул в воду и – о Бог!-
Вдруг рыба стала сладкой! Это
Никто понять так и не мог.
Воскликнул царь: «Вот это да!
Напейтесь! Славная вода!
И мы пойдем. И там, в долине,
Мы завоюем города!

Попей и напои коня!
На свете нет сильней меня,
В богатую страну, наверное,
Ручей нас приведет, звеня».
И в край тот, что лежит вдали,
Рядами воины пошли,
Гремя железным снаряженьем,
Под музыку, в густой пыли.
Шли долго воины, и вот
Средь гор ущелье предстает.
И стало войско пред ущельем
У странных золотых ворот.
А на воротах был замок,
Царь приналег, да так, что взмок..
Но совещаться начал с войском:
Открыть ворота он не смог!

Кто подхалимством окружен,-
Тот самодур. Им был и он,
Наш Искандер ,- все время слышал
Он только лесть со всех сторон.

Стал Искандер от гнева ал.
Замок он в исступленье рвал
И бил в ворота кулаками.
«Я требую открыть!» - орал.

И пред владыкою владык
Вдруг старец сгорбленный возник.
«Ведут сии ворота к Богу, -
Входить нельзя», - сказал старик.

«Я- Искандер , я царь царей!
Я царь всех стран и всех людей!
Что за страна лежит пред нами,
А ну-ка отвечай скорей!».

«Хоть всей Вселенной владей,
Ты сам же раб своих затей.
Себя смири! Не задавайся!
Ты честолюбец, ты злодей!».

« Я тот, кто вечно хочет в путь!
На мир хотел бы я взглянуть!
Чтоб я с людьми мог поделиться,
Ты подари мне что-нибудь!.

И в щель открывшейся двери
Просунуть сверток был.»Бери!
Но ты понять сумей, однако,
В чем смысл того, что там внутри!».

Царь заглянул: ну и дела!
И плюнул Искандер со зла,
Пред ним лежал раскрытый сверток,
В нем кость запрятана была.

«Я оскорблен! Наверняка
То шутка злого старика!».
И кость никчемную брезгливо
Его отбросила нога.

Но Аристотель, друг царя,
Взял кость в ладони, говоря:
«То кость, однако ж, не простая!
Она нам послана не зря».

Был в спорах он непобедим,
Тот друг царя. Царь горд был им..
«Взять золото и кость! Давайте,
Что тяжелее, поглядим!».

И вот мудрец веся достал
И взвешивать спокойно стал.
И кость пошла все книзу, книзу,
И вверх и вверх пошел металл.

Владыка, побледнев со зла,
Кольчугу, ту, что тяжела,
Как гиря, скинул с плеч на чашу..
Но кость её перемогла!

И царь промолвил: «Ну и ну!
Кость перевесит всю казну!
Найдите то, что тяжелее,
Чем кость,- обшарьте всю страну!».

Владыку разбирает злость!
Мудрец набрал землицы в горсть,
Слегка посыпал кость, и сразу
Вверх стала подыматься кость.

И растерялся тот гордец:
«Так растолкуй же мне, мудрец!
Скажи мне: что это за чудо,
И в чем же дело, наконец?».

«То кость глазничья. Алчен, лют
Взор человека. Адский труд
Глаза насытить! Горсть землицы
Насытить лишь, когда умрут!

В безумье алчущий живет,-
Он вечно давит кровь и пот..
Глаза ж его, когда погибнет,-
Такая кость, как эта вот.

О, мой властитель, не гневись!
Затем ворота заперлись,
Чтоб кое-что тебе напомнить,
Чтоб мысль твою направить ввысь».

И вот владыка из владык
Главою гордою поник.
Он понял всю тщету мирского
И к дому двинул напрямик.

Вот весь – не долгий - мой рассказ,
Я сочинил его для вас,
Чтобы напомнить: нет предела
Для злобы ненасытных глаз!

Про бренность помни бытия,
Живи, от ближних не тая
Заветных помыслов. Будь честен!
Да будет чистой жизнь твоя!

К чему тебе успех дрянной
Или фальшивый друг иной,
Когда в лицо тебя он хвалит,
А после хает за спиной?

Лишь губошлеп кричит, сипя,
Свою особу лишь любя.
Честь за себя стоит по праву…
И отвечает за себя.

Перевод Е. Винокурова, 1889

Цитата:

---

Сообщение от Инфанта

Она дорогого стоит у тех, кого искренность и человеколюбие в цене. Не так страшны слабые стихи, как слабые души и головы.). Правда Магомедовна?)

---

Однозначно!!!

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=8GDxafr61Io

Играла скрипка… для глухих играла!

Кому-то в голову пришла идея
Устроить праздник, вроде карнавала
И слабослышащих позвать людей.
Скрипач всё знал… о, да… он мог фальшивить,
Мог даже не касаться струн смычком,
Но он сыграл в глухом, беззвучном мире,
Как не играл никто.
Им пела скрипка о любви и чуде,
Грустила нежно о большом и сложном,
Поплакала о том, чего не будет,
Утешила, что в жизни всё возможно.
Скрипач закончил. В зале все поднялись.
Он оглушительней овации не знал.
Глухие люди скрипкой наслаждались,
С его лица, читая то, что он играл.

Саша Нестерова
http://www.stihi.ru/

Знала бы ссыльная в Казахстан МАМА Микаила, что именно Егорушка Бероев должен поучаствовать в этом клипе. Бероев и никто другой.

"Как же все не просто, быстротечно",--- особенно память некоторых.

Цитата:

---

Сообщение от Инфанта

Знала бы ссыльная в Казахстан МАМА Микаила, что именно Егорушка Бероев должен поучаствовать в этом клипе. Бероев и никто другой.

"Как же все не просто, быстротечно",--- особенно память некоторых.

---

Так он на осьмушку тока из этих))))

Цитата:

---

Сообщение от Инфанта

Знала бы ссыльная в Казахстан МАМА Микаила, что именно Егорушка Бероев должен поучаствовать в этом клипе. Бероев и никто другой.

"Как же все не просто, быстротечно",--- особенно память некоторых.

---

Есть песня, очень душевная. Есть упоминание ссылки, которой раньше я, по крайней мере, в лирическом произведении не слышала. Меня песня тронула. А подбор героев клипа - так кастинг немного неудачный, но ведь мы не о порочности кастинга, а о смысле песни..

Если спросить у меня- можно было другого актера. Принципиально! И есть на это ВЕСКАЯ причина.
А песня хорошая. Вот мне нравится еще и эта, тоже слова Микаила Г.
Когда-то в Грозном мы вместе работали. Он личность. И всегда отличался от многих. Чтобы не говорили у меня он вызывает уважение.
Песня называется судный день.
http://www.youtube.com/watch?v=oSjjU7SHOpc

Цитата:

---

Сообщение от Steel

Так он на осьмушку тока из этих))))

---

Да хоть на пол). Покаяние нужно им. Им- не нам.

Кто мы в конце-концов?
Евгений Гусаченко
http://maxpark.com/community/3782/content/2050236
Мы не рабы, а просто мы согласны
С поводырями. К ним претензий нет.
Они ведут, но нам пока неясно,
Туда, куда дороги, в общем, нет.

Мы не рабы, мы сами выбираем
Своих хозяев и свою судьбу,
Мы понимаем – всем не хватит рая
Здесь на земле. Для большинства – в гробу.

«Мы не рабы», писали мы когда-то,
«Рабы не мы», заучивали вслух,
Урок не впрок пошёл для нас, ребята,
Есть господа. Гораздо больше слуг.

Эпоха насмехается над нами,
Да что смягчать – хохочет нам в лицо.
«Мы не рабы», несли мы словно знамя,
Не донесли…. Кто мы в конце-концов?

"О человек, приняв Ислам"

О, человек, приняв Ислам,
В порыве не забудь.
Что вознамерился шайтан,
Твой испоганить путь.
Трудна правдивая стезя,
Пусть шаг по ней прошёл.
Родные скажут и друзья:
"Ты, что с ума сошёл.
Намазы, бороды, платки,
Всё это на показ.
А вера таинство души,
Её не видит глаз."
"Предатель!"- скажут с высока,
"Плюёшь на предков ты.
Как поднялась твоя рука,
Снять образ со стены?"
И прозревая ты тогда,
Узнаешь вновь и вновь.
На чём основана была,
Их дружба и любовь.
И в полной мере без прикрас,
Откроешь суть вещей.
Что свёл по этой жизни вас,
Лишь пыл мирских страстей.
И если он угаснет вдруг,
Сейчас в твоей душе.
То вместе с ним, исчезнет круг,
Людей родных тебе.
Возникнут мысленно весы,
На чашах с двух сторон.
Ислам, который принял ты,
И жизни старый сон.
Не превращай свою судьбу,
В пустые миражи.
Остаться лучше одному,
Чем вечно жить во лжи.
АЛЛАХА смело выбирай,
Свет истины Ислам.
Сомненьем душу не марай,
В сомнениях шайтан.
Скорее прочь его гони,
Слова шайтана ложь.
Тогда навеки счастье ты,
По жизни обретёшь.
Трудна правдивая стезя,
И сделав первый шаг.
В порыве забывать нельзя,
Что вновь вернётся враг..
https://vk.com/my_dagestan#/my_dages...all-1902_36092

Философия успеха
Евгений Гусаченко написал 17 июня 2013

Нраственно всё, что приносит богатство,
С этой позиции нравственно братство.
Равенству право признанья дано,
Коль капитал приумножит оно

Если свобода лишь слово и всё,
Если банкноты в мой дом не несёт,
Этой свободе скажу: «Уходи!
Не становись у меня на пути!»

Совесть? Конечно, хорошая штука,
Если карман набивает мне туго,
А потревожит, когда богатею,
Вздёрну её (виртуально) на рею.

Смерти достоин такой пережиток,
Если не прибыль несёт, а убыток.
Сразу зелёный включу благородству,
Если оно приближает к господству

И к превосходству над жаждущим братства,
Что в перспективе сулит мне богатство.
Не приемину я признать справедливость,
Если она мне прибавит активов,

Смерчем смету я её без сомненья,
Коль посягнёт на мои сбереженья.
Я милосердию руку пожму,
Если наполнит оно мне суму,

Резко заставлю его удалиться,
Если попросит оно поделиться.
В общем, за правду я первый боец,
Если от правды есть польза. Конец!
http://maxpark.com

Посвящение Грузии.
Хьарпхой Илез. Ингушский писатель, журналист. 18 мая 2013 года
http://youtu.be/zkJc5GYPsGo

НОВЫЙ ВИЙ

Вот иду я по улице знойной,
Вижу, что-то стоит на пути.
Посмотрел, и глазам стало больно –
Три шестерки с звездой впереди.

Три шестерки – ведь символ несчастья,
А звезда – это символ беды!
Закрываю глаза от напасти
Не сбежать мне от них, не уйти.

Но беда не случилась со мною,
Открываю глаза – тот же вид.
Только Кремль впереди со звездою,
Только склеп под стеною стоит.

Мне пригрезилось это виденье,
Или я заболел вдруг с чего?
Но рассеялось быстро сомненье –
Это дьявол, скорее всего.

А потом плохо помню, что было
Я на площадь пошел, как в бреду.
И рука моя мелом чертила
Вокруг склепа святую черту.

А народ посмеялся сначала:
Думал, надо же клоун, какой!
Только вдруг мавзолей закачало,
Изнутри стон раздался глухой.

Он раздвинулся, как-то мгновенно,
Из щели ветер смрадный подул.
И оттуда ползком, постепенно
Вылез, злобно рыча, Вельзевул.

Все кто видел – упали без чувства,
Я остался один на один.
Он всё ближе, ломается с хрустом
С каждым шагом булыжник твердынь.

Подошел он к черте, задрожала
У меня под ногами земля.
Пасть открыл и со злобным оскалом
Прорычал: «Ты ничтожная тля…

…Если ты не сотрешь круг священный,
Все лежащие здесь будут гнить.
Как осмелился ты – дурень тленный
Путь к свободе мне, злу преградить!»

Как подкошенный я без надежды
Опустился и начал стирать.
Стер немного – всё стало, как прежде
Склеп как был, так остался стоять.

Люди встали, пошли и забыли
То, что было минуту назад.
Только воздух такой, как в могиле
И кровавый сочится закат…

Я не выдержал, бросился с криком –
Уничтожить, сломать этот склеп!
Но схватили, скрутили и мигом
Я упал и от боли ослеп…

Кладов Андрей

http://www.litprichal.ru/users/anklad/

Михаил Лермонтов

* * *
1

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
2

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?
3

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
4

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
5

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.