Тут очень глубинный смысл:p пойду сформулирую...
Вид для печати
Тут очень глубинный смысл:p пойду сформулирую...
:p:p:pЦитата:
Сообщение от Сергей_Ингушевич
Цитата:
Сообщение от Фотя
Нана ял хьа ун! (так ласково обычно говорит мать ребёнку)
Наши перефразировали (есть такая манера в нашем языке) Нана ял хьа
Раньше при язычестве были богини Хина-Нана, Уна-Нана, Дардза-Нана, Мехка-Нана.
Мать воды, Мать болезней, Мать вьюг, Мать земли и т.д.
Так вот это выражение означало "Пусть сгинет (умрёт) твоя мать болезней"
То есть наши предки считали что у болезней есть некая "мать" и если она "умрёт" человек не будет болеть. Созвучно кстати с обычаем "лазар хестар"
Ещё по теме.
Мы совершаем ошибки в искажении смыслов написания и говорения.
Например в нашей среде рспространилось слово "ЭгIа ваьв" (ну типа гонишь)
На самом деле правльнее Гал ваьннав.
То же самое мы говорим кривой-Гуом, а должно быть Гар.
Почему? Гуом от Гу - округлый, продолговатый, овальный.
А именно кривой ГАР.
Примеры.
Из пен гуом ба
Из пен гар ба.
Са тIаьск гуом дахад.
Са тIаьск гар дахад.
Из саг эгIа ваьв.
Из саг гал ваьннав.
Цар гIулакх гал даьннад (талхад)
Именно Хьа Уна Нана ял са даьнна должно быть именно так.Цитата:
Сообщение от Фотя
06RUS ваштIаь хиттар!
Ж1али нускала-грибы. Почему?
Даолаш том беци цу жIалеш шой хьашт мелдар царн хьадендаь ЖIали нускалаш аьнна цIе тилла хург я царн.Цитата:
Сообщение от Г1алГ1а
Вообще я обленился и ерундой маюсь. У меня есть пару наших дошлоргов.Цитата:
Сообщение от Сергей_Ингушевич
Да и вообще надо электронные дошлорги сделать.
Вот есть как раз хороший креатив!
Эг1а ваьр - рожденный на стороне. Думается, называли так непослушных.
"Гал" говорят чеченцы и некоторые жители приграничных сел Ингушетии.