Сижу как-то на буржуйском канале, тупо наблюдаю о чем говорит народ, как вдруг ко мне в приват лезет одна финка. Превед, кагдила, третье-пятое. Ладно думаю, нафик тебя, пойду спать, собираюсь прощаться,как вдруг получаю мессагу - are you ingush?!!! Фигасе думаю, нас знают. Отвечаю что да, ингуш, что Ингушетия самая-самая и в том духе smile Девчонка спрашивает меня, что значит слово "magiat" на нашем языке. Как носитель языка гордо отвечаю, что такого слова у нас в языке нет, или же финка ошибается в написании. Она отвечает, что в данный момент сидит с мужем дома и смотрит фильм с участием ингушей, что там ингуши в национальной одежде, и даже лезгинку танцуют. Интересуюсь, как называется фильм, ищу в нете описание и действительно, в фильме есть сцены с участием ингушей. Я не теряюсь, спрашиваю может ли она выложить фильм в нете, она отвечает, что формат дивиди, и что она лучше мне пришлет по почте. Дал ей адрес, потом периодически проверял свой почтовый ящик в подъезде, и совсем было уже разачаровался в финнах, как в один прекрасный день мне стучат в дверь, и комендант приносит пакет почтовый - наконец-то smile
Кратко о фильме - называется "Земля любви" (Land of love). Короче, один тип пишет диссертацию о иммигрантах в Финляндии, о том, как они ассимилируются в стране. Чувака зовут Томас. У Томаса есть знакомый ингуш, Omar Ghaala (может Галаев?), который собирается рвать из Финляндии когти, и ему нужны деньги. Томас покупает у Омара за 500 евро все его финские идентификаторы (документы), цепляет парик, накладывает усы и начинает косить под ингуша - идет в финскую школу, влюбляется в училку (красивую :)), и грузит ее что он ингуш и все такое. Училка, желая поддержать Омару кайф, готовить сюрприз - организовывает встречу с ингушской диаспорой. Следующая сцена - полностью ингушская, только почему-то наши земляки в черкесках. Омару начинают задавать вопросы, на что он отвечает единственным знакомым ингушским словом - магят (то есть мегяд) :). Далее начинается лезгинка, Омара выводят танцевать, он танцует симбиоз лезгинки и какого-то гопака. После лезгинки в комнату заводят козла!, старший из ингушей толкает речь, дает Омару в руки кинжал и говорит, чтобы Омар воткнул его в пол перед козлом (непонятный обычай?!!). А Омар то языка не знает, не догоняет, что ему втирают и решает, что ему нужно козла зарезать. Сцена заканчивается на том, что Омар тупо смотрит на козла и наклоняется к нему, за кадром звучит голос "Укхун-м хьам хой хьог1", и тут Омар получает рогами по башке. Все, больше ингушей в фильме нет, всего лишь несколько упоминаний. Томас признается девушке что он на самом деле не ингуш, а финн, фильм заканчивается хеппи эндом :).
Выкладываю на ваше обозрение вырезанную мной сцену с участием ингушей, правда Омар и девушка разговаривают между собой на финском. Сам фильм в оригинале на финском, присутствуют субтитры на английском, если кому нужно, запишу. Также, если у кого есть желание, можно зарипать фильм в ави-формат, но нужен человек, который сделает субтитры на русском языке (перевод с английского беру на себя).
Фрагмент заархивирован, без пароля, размер 29 метров:
качать:
depositfiles:
http://depositfiles.com/ru/files/1078560
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/38924373...d_by_fiber.rar
смотреть:
youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=pMxeaFyisAQ
