1. Зовяздар
Дегаь латар, доккхахилийтар, безам,
Хьармакха зизай хозале лоръе,
Къоаналац а, заманца а цун кхалхам,
Керда чонакац юха кхувш хургья.
Амма хьай къагара хьо бIаргаш дайна,
Цу ало доаккхаш дагар хьал,
Лел хьо Iаманза къелац юха тайна,
Хьайна моастагIа хинна, цIийн а бала.
Хьо укх дуне тIа, товшдар, мел чIоагIа,
ЦIе бIаьстен цхьа мара воаца кхайкархо,
Зизачонакай цIена доадеш дIоагIа,
Писа саг хинна, хоза вола гIийбатхо.
...Керда хьувкъамаш, дунена миска къахеташ,
...Хьо вахач, даьсслуш, керда дуташ каш.
Номаче, 16. Моажол 2012
зовяздар (да) - сонет
кхалхам (ба) - увядание
чонак (я) - почка
дагар (да) - жар
къел (я) - бедность
кхайкархо (ва) - прорицатель
зизачонак (я) - бутон
гIийбатхо (ва) - грешник
Ответить с цитированием