Как переводится с ингушского название Камбилеевки - Шолхи?
"Хи" - река, а "Шол"?
Как переводится с ингушского название Камбилеевки - Шолхи?
"Хи" - река, а "Шол"?
С ингушского я знаю.А как с осетинского знаете?
Шолхи на осетинском Шалдон - замерзшая река. А как перевод с ингушского?Сообщение от dt52
Шоалхи - "сычужная" без река. Надеюсь понятно почему так назвали её?
Про замёрзшая у вас слишком натянуто.Замерзщими ни одну реку в мире не называют даже чукчи.Зимой в Европе и С.Азии они все промерзают.Не логично.
По ингушски шелдон тоже замерзшая, холодная.
Поясните.
Про замёрзшая у вас слишком натянуто.Замерзщими ни одну реку в мире не называют даже чукчи.Зимой в Европе и С.Азии они все промерзают.Не логично.
Ну и что? Черное море на земле тоже одно. Нигде больше море так не назвали. Кроме того, вы же не знаете названия всех рек на Земле.
Значит, Шоалхи (Шолхи) как какая-то река не переводится?
No commentПоясните.
Ну и что? Черное море на земле тоже одно. Нигде больше море так не назвали. Кроме того, вы же не знаете названия всех рек на Земле.
Значит, Шоалхи (Шолхи) как какая-то река не переводится?
Шолхий-с ингушского языка, "Шол"-двойной(АЯ) буквально "двойная река". необходимо отметить что Селение Шолхи,ныне селение Октябрьское находится в междуречье, т.е.между рекой ГIалми хий и рекой Шолхий.
Железный,
Это разве Камбилеевка так называется?... А мы в селухе так Октябрьское называли - Шæлхи..
Камбилеевка вроде. Или Сунжа? Какая то из этих рек.
Честно говоря я думал что Ангушт это осетинское слово, которое спокойно можно перевести как орехи: ангуш (иронское) "орех", та это показатель множественности, вот и получается "орехи". Там говорят росли ореховые деревья, поэтому так и назвали.
Ваши права
Ответить с цитированием