
Сообщение от
zzz
С этимологической точки зрения фамилия Чопикашвили происходит от личного имени Чопика, являющегося, по нашему мнению, развитием чеченского антропонима. В этом случае можно предположить, что его первоначальная форма была "Чопига", аналогично другим чеченским именам, проникшим в грузинский язык (Утурга <- Нуаурга, Манага, Сулага, Очига, Чалага и т.д.). После того, как эти личные имена попали в грузинскую языковую среду, окончание -ИГ-А приобретает форму типичного грузинского ласкательного суффикса -ИК-А (он встречается и во многих других языках).
Сам корень ЧОП- можно обнаружить в сванской фамилии ЧОП-Л-ИАН-И. А в том же самом Ахметском районе существует небольшая (30 человек) фамилия Чопанашвили, вполне вероятно, что она происходит от того же самого корня.