В стародавние времена, когда все жители грузинской провинции Самачабло кударцы поголовно были крепостыми у грузинских князей -холопами, то есть, жил в том районе, где сейчас находится Цхинвал один богатый грузинский князь и было у него ровно 3000 душ холопов из кударов. И вот, большой друг этого князя, ингуш из селения Эрзи, поехал как-то в гости к нему, а по дороге накупил он много гостинцев для своих домочадцев и, по этой причине, вынужден был арендовать ишака, для транспортировки. Нагрузил ингуш ишака, а когда приехал в князю, постеснялся показать, что привел с собой ишака, привязал его за околицей, а сам верхом на коне поскакал к князю. Ели они, пили, короче пировали, как обычно, и тут, ингуш вспоминает про ишака и говорит он своему кунаку все как есть и выражает свое беспокойство, дескать, не уведут-ли его ишака? На что князь обнадеживающе отвечал:

Э-э-э, дарагой! Не стоит валнавацца, у миня этих ишаков 3000 штук, до сих пор ни одного не увили! Отдихай давай!