Что касается дворянских выражений, думаю в высшем обществе, Баркова вслух по вечерам не читали. Скарлетт во отличие от "его Благородия", на звание литератора и не претендует. Ее живой язык с элементами слэнга, нисколько не раздражает ни взгляд, ни слух тех людей которые встречаются с подобным каждый день. Скарлетт что ни говори любимица-фарсунья, на форуме и является его украшением. На нее невозможно обидеться, лишь хотя бы потому, что не чувствуешь ни злости, ни зависти, чего во мне, к сожалению, предостаточно.

Meinen Fehler habe ich gefunden, danke. Ich habe schon am Anfang gesagt, dass ich kein Profett bin, trotzdem bin sicher, dass es nur so laufen wird.