Цитата Сообщение от Я_! Посмотреть сообщение
Эмн..перевела как поняла и как смогла..

Монолог воина

На голове шлем – на лицо опущено забрало,
одет в кольчугу, собранную из медных колец,
в левой руке – щит, в правой – меч,
в сердце стрела, пущенная врагом, -
таким я был, когда пришел в этот солнечный могильник...
Я получил рану, защищая наш край,
С легкостью стерпел бы и рану, и смерть, был бы наш край свободным...
Легко я умер, успев слезть с коня и придти сюда...
Ни с одним злодеем не приходилось мне иметь дела,
ни один человек не получал от меня выгоды, сколько я не жил –
только вы теперь... Как дела у ваших музеев?
Получается у них защищать наш край от врагов?
Баркал!