Страница 20 из 20 ПерваяПервая ... 10181920
Показано с 191 по 193 из 193

Тема: Lyrics ингушских песен

  1. #191
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,901
    https://youtu.be/dBSZYKJsbOE?si=nz0glr_nKXJ_Op-W
    https://youtu.be/EW5MTUjxfDU?si=a-BXfzFrIAewSuOp

    Ва нана, ма ала!

    Яда йода хинна зама, вахарах каетташ.
    Хоза веций, нур лепаш, са дега Лом-1аьла.
    Маьхкараш къувсаш ва, ва соца къувсаш ва.
    Къайсача-ваьккхача хургвалий, са вий хьо, д1ахала!

    Ва нана, ма ала, из вицве ма ала!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!
    Ва нана, ма ала, из вицве ма ала!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!

    Денна дувхар хьай хувцаш, лелаш хьо сона гу.
    “Дац дуне из йоацаш”, - яхаш, 1а кхайкаду.
    Сайна ч1оаг1а хьо везе, аз хьона хайтаргдац.
    Раьза я алар дагадоахе, аз раьза я аргадац!

    Ва нана, ма ала, из вицве ма ала!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!
    Ва нана, ма ала, из вицве ма ала!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!

    Аргда аз хьо сайна в1алла а везаш вац.
    Са б1аргаш гучаяьккха, хьо эша аргда.
    Са б1аргех ма хьега, уж хьога хьежаш да.
    Са дего йох сога вай в1ашаг1кхетаргда.

    Ва нана, ма ала, из вицве ма ла!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!
    Ва нана, ма ала, из вицве ма ала!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!

    Ва нана, ма ала, из вицве ма ла!
    Ва нана, ма ала, цог1 яла ма ала!
    Ва нана, витлургвац, ва нана, вицлургвац!
    Хьамсара са Нана, со цог1а йоаларгъяц!
    Последний раз редактировалось Menina; 20.07.2024 в 10:13. Причина: плохой перевод;)

  2. #192
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,901
    https://www.youtube.com/watch?v=9C8SDgmdDQE - в исполнении Магомеда Ужахова

    Наьсарен вальс

    Боало са белаш тlа кlей зиза тувс.
    Наьсаре, Наьсаре - бос лепа кlувс!
    Хьо я - са сердало, хьоца сакъердало,
    Хьо йоацаш висача - лир доацаш вус!

    Наьсаре, бlаьстено баьста са боал,
    Хьа зиза техача - со сийрда воал!
    Сай безам дlабийце, хьогара барт ийце,
    Дарзашта духьала д1аара воал!

    Мел гаьна валарах, воаг1аргва со,
    «Воаг1аргвац», - аларах, воагlаргва со.
    Сийнача талг1еца кlай зиза дlахеца,
    Воаг1аргва, воаг1аргва, воагlаргва со!

    Кхесташ да к1ай зиза, к1ай зиза, к1ай.
    Наьсаре, хьона аз дог д1ало сай!
    Хьа седкъий къегалда, хьа иллеш декалда!
    Дахалда, дахалда, дахалда вай!

    https://www.youtube.com/watch?v=uuAPC7eSYyI - в исполнении Хадижат Ахциевой

    Наьсарен вальс

    Боало са белаш тlа кlей зиза тувс.
    Наьсаре, Наьсаре — бос лепа кlувс!
    Хьо я — са сердало, хьоца сакъердало,
    Хьо йоацащ йисача —лир доацаш юс!

    Наьсаре, бlаьстенца хозбенна боал,
    Га зиза техача — со сийрда йоал!
    Сай безам дlабийце, хьогара барт ийце,
    Дарзашта духьала со ара йоал!

    Мел гаьна яларах, йоаг1аргья со,
    «Йоаг1аргъац», — аларах, йоагlаргья со.
    Сийнача талг1еца кlай зиза дlахеца,
    Сай уйлаш дlаювца йоагlаргья со!

    Наьсаре, Наьсаре, хьоца да са дог,
    Гlалгlайчен лаьтта а зизашца доаг.
    Хьа седкъий къегалда, хьа иллеш декалда,
    Дахалда, дахалда, дахалда вай!


    Текст песни взяла отсюда - https://golos-nazrani.ru/nazranovski...a-odnoj-pesni/

  3. #193
    Уважаемый форумчанин Аватар для Menina
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1,901
    https://www.youtube.com/watch?v=Xhu7usN_rJ4

    Г1алг1ай к1антий

    Аз шоага ювцар сигленаш яц,
    Аз шоага ювцар доазол т1ехь яц.
    Аз шоага бувцар Г1алг1ай мохк ба,
    Вай мехка яхь йолаш кегий нах ба!

    Г1алг1ай к1антий, майра к1антий,
    Вай къаман даима оаш сий делаш!
    Г1алг1ай мехка доазув лорадеш,
    Бусалба байракх лакха хьолаш.

    Лома дар санна денал хилда,
    Эздел, майрал керте хилда.
    Хало еча вай юха дергдац.
    Зовзал, кхерам вай эхьте дац.

    Г1алг1ай к1антий, майра к1антий,
    Вай къаман даима оаш сий делаш!
    Г1алг1ай мехка доазув лорадеш,
    Бусалба байракх лакха хьолаш.

    Мехко сий деш вай дахалда,
    Во кха а беча, ма дохалда.
    Г1алг1ай к1антий, са вежарий,
    Къаман цхоаг1о - вай юхь ма йий.

    Г1алг1ай к1антий, майра к1антий,
    Вай къаман даима оаш сий делаш!
    Г1алг1ай мехка доазув лорадеш,
    Бусалба байракх лакха хьолаш.

Страница 20 из 20 ПерваяПервая ... 10181920

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •