То что предлагает Барбадос надо бы использовать на их сайтах, как это делается ими на наших Ингушетия.Ру и т.д.
Я не скажу что я мастер перевоплещения, но кое какой опыт в этом у меня имеется (на случай если надумаете) к тому же тут есть ссылка на их словарь..