Iомабе вай Наьна мотт!

[Ваш знакомый]

Предлагая слово "хабардувцархой" я не говорила однозначно это слово и все.. Первое, что в голову пришло, так сказать) Поэтому и попросила вас о помощи

Ну вот,
ФОРУМ (Ожег.) - , -а, м. (высок.). Массовое собрание, съезд [первонач. площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города]. Всемирный ф. молодёжи. Ф. учёных.


Собрание – Гулам
В этом случае, форумчане – гулламхой.
Хотя под гуллам входит всякое собрание.. по мнению людей знающих ингушский*


* 2..

Тогда соединив интернет и гуламхой получим конкретное ингушской определение форумчан как инетгуламхой! А что, вполне понятное слово получилось! Можно вносить в словарь!

[tahira-mutahira]

Тогда соединив интернет и гуламхой получим конкретное ингушской определение форумчан как инетгуламхой! А что, вполне понятное слово получилось! Можно вносить в словарь!

Инетгулламхой - а ничего звучит) Подождем-таки, что другие скажут.

[tahira-mutahira]

№16

ПОСЕЩЕНИЕ ПОЛИКЛИНИКИ (ПОЛИКЛИНИКИ ВАХАР)

Бывает так, что человек здоров или он болеет. Больным приходится невольно посещать врача. У ингушей большинство медицинских терминов заимствовано из русского языка.



Например:

Врач (доктор) - ЛОР

Ортопед- ОРТОПЕД

Терапевт - ТЕРАПЕВТ

Невропатолог - НЕВРОПАТОЛОГ

Окулист - ОКУЛИСТ (БIАРГИЙ ЛОР)

Кардиолог - КАРДИОЛОГ (Дега лор)

Отоларинголог - ОТОЛАРИНГОЛОГ

Хирург- ХИРУРГ

Стоматолог - ЦЕРГИЙ ЛОР (стоматолог)

Психиатр- ПСИХИАТР

Уролог - УРОЛОГ

Медсестра - МЕДСЕСТРА (Лор йиша)



Саид обращается в регистратуру:

Когда принимает терапевт? ТЕРАПЕВТО МАЦА ТIАЭЦАРГВА?



Доктор: На что Вы жалуетесь? Как Вы себя чувствуете? СЕВО ЛАЗАР ДУ ХЬОНА? МИШТА ХЕТ ХЬОНА?



Саид: Я заболел (простудился). У меня кашель (насморк, температура). У меня болит сердце. Я вывихнул ногу (сломал руку, порезал палец). - СО ЦАМОГАШ ХИННАВ (ШЕЛВЕННАВ). СОНА ЙIОВХАРАШ Я ( ЙIОВХАЛ Я ). СА ДОГ ЛАЗ. АЗ КОГ ЧУРБАЬККХАБ (КУЛГ КАГДАЬД, ПIЕЛГ ХОАДАБАЬБ).


Доктор: Разденьтесь до пояса. Вздохните глубоко. У Вас нормальное (повышенное, пониженное) давление. Вам надо сделать рентген, сдать анализы. Я Вам выпишу рецепт. Вам надо обратиться к хирургу. ЮКЪАГА КХАЧАЛЦА БАРЗКЪАШ IОДАХА. ДОККХА СА ДАККХАЛ. ХЬА ДАВЛЕНИ ДИКА Я (АЙЕННА Я, ЛОХЪЕННА Я). IА КИЗГА ДАККХА ДЕЗА, АНАЛИЗАШ ДIАЯЛА А ЕЗА. АЗ ХЬОНА РЕЦЕПТ ЯЗДЕРГДА. ХЬА ХИРУРГА ТIАВАХА ВЕЗА



Саид: Какой диагноз Вы мне поставите? Какое лекарство (диету) Вы мне порекомендуете? Это заразная болезнь? Когда мне снова прийти к Вам? - МАЛАГIА ДИАГНОЗ ОТТАЯЬЙ IА СОНА? МАЛАГIА МОЛХАШ (ДИЕТА) МЕГАРГЬЯР СОНА? ИЗ ЛАЗАР ДIА-ХЬА ДОАЛАШ-М ДАЦ? ХЬОНА ЮХА ТIА МАЦА ВА ВЕЗА СА?



Доктор: Я рекомендую Вам лечь в больницу. АЗ БОЛЬНИЦЕ IОВИЖА АРГДАР ХЬОГА.



Вот некоторые из возможных диагнозов:



Ангина (грипп, кашель)- АНГИНА (ГРИПП, ЙIОВХАРАШ)

Инсульт (инфаркт)- ИНСУЛЬТ, ДОГ ДIАЛАЦАР

Сердечный приступ- ДОГ ЛАЗАДАЛАР

Опухоль (доброкачественная, злокачественная)- ( КХЕРАМЗА, КХЕРАМЕ) ДЕСТАР

Расстройство желудка (отравление) - ЧЕ БIЕХЪЕЛАР

Камни в почках - ЖАМАРАШКА КХЕРИЙ ХИЛАР

Диабет- ДИАБЕТ

Воспаление легких - ПЕХКИЙ ЛАЗАР

Туберкулез - КХАЙКОР

Травма (перелом, рана) - ЧОВ

Аллергия - АЛЛЕРГИ

Аппендицит- АППЕНДИЦИТ (СОВШОРГ ДЕСТАР)

Удалить зуб, поставить пломбу ( коронку) -ЦЕРГ ДIАЯККХА, ПЛОМБА ОТТАЕ

[Тот_Самый]

Инетгулламхой - а ничего звучит) Подождем-таки, что другие скажут.

Дика дагадеха х1ама да.

(Форум-(собрание) используется в виртуале без никаких добавок,типа "инет" или "виртуал", и также нащ "гуллам" можно оставить как есть.. хотя и вариант Знакомого не плох..

[dt52]

Вообще многие слова здесь написанные в европейском варианте и есть издревле в ингушском языке.
Например Ортопед - коглор, кардиолог - дегалор, хирург - дег1тедлор и т.д и в быту обычно все вроде так и говорят.

[tahira-mutahira]

Вообще многие слова здесь написанные в европейском варианте и есть издревле в ингшуском языке.
Например Ортопед - коглор, кардиолог - дегалор, хирург - дег1тедлор и т.д и в быту обычно все вроде так и говорят.

Баркал, dt52.
Я уточнила. Да, так говорят. Дега лор - кардиолог. По ходу дела.. я еще узнала, что сестра - лор йиша) А что касается слова ортопед, то тут не совсем согласна.. Есть предложение, что ортопед - т1ехкелор. Но еще уточним.

В урок №16 я внесла коррективы.


Эйяхь, из эрсий мотт бувцаш, со се йицъялийтар оаша-))

[tahira-mutahira]

№17

ФОРМЫ ВРЕМЕНИ

В уроке 12 мы с вами уже учились использовать в разговоре глаголы настоящего, прошедшего и будущего времен. Сегодня мы поговорим о формах времени. В ингушском языке семь форм времени.

1. Настоящее - ЙОЛА ХА.

Мадина идет в школу - МАДИНА ШКОЛЕ ЙОДА
Лоа делх - СНЕГ ИДЕТ



В ингушском языке существуют 4 формы прошедшего времени:

2. Прошедшее (несовершенное очевидное) - ГУШ ЯХА ЯЛАНЗА ХА
Алихан разговаривает - АЛИХАНА КЪАМАЬЛ ДУВЦАР
Салман ходил в кино - САЛМАН КИНО ВОДАР


3. Прошедшее (совершенное неочевидное) - ЯХА ХА

Тимур прочитал роман Сыновья беки - ТИМУРА БЕКЕ КЪОНГАШ ЯХА РОМАН ДИЙШАД.
Муса написал стихотворение - МУСАС СТИХОТВОРЕНИ ЯЗЪЯЬЙ



4. Прошедшее совершенное очевидное время - ГУШ ЯХА ХА

Повар пожарил рыбу - ПОВАРО ЧКЪАЬРА КХЕРЗАР
Магомед узнал друга - ДОТТАГIА ВАЙЗАР МОХЬМАДА


5. Давнопрошедшее время - ХЬАЛХА ЯХА ХА.

Саид ходил в гости к своим родственникам - САИД ШИЙ ГАРГАРА НАХ БОЛЧА ВАХАВАР
Фатима сдала экзамены очень хорошо - ФАТИМАС ЭКЗАМЕНАШ ДИКА Д1АЕННАЯР


6.Будущее возможное - ХИЛА МЕГА ХА

Сегодня выпил бы больной лекарство - ТАХАН МОЛХА МАР УНХОЧО
Сказала бы Хадижат что-нибудь - ЦХЬА ХIАМА АР ХАДИЖАТА
Данная временная форма глагола в разговорной речи ингушей встречается крайне редко, в основном, в речи людей пожилого возраста.


7. Будущее время - ХУРГЙОЛА ХА

Я завтра пойду к Мадине - СО КХОАНА МАДИНА ЙОЛЧА ГIОРГЬЯ
Сацита будет учиться хорошо - САЦИТАС ДИКА ДЕШАРГДА



Пусть к вам придет все хорошее.- ДИКА МЕЛ ДАР ДОАГIАЛДА ШУГА.

[dt52]

Баркал, dt52.
Я уточнила. Да, так говорят. Дега лор - кардиолог. По ходу дела.. я еще узнала, что сестра - лор йиша) А что касается слова ортопед, то тут не совсем согласна.. Есть предложение, что ортопед - т1ехкелор. Но еще уточним.

В урок №16 я внесла коррективы.


Эйяхь, из эрсий мотт бувцаш, со се йицъялийтар оаша-))

эрсий - это кажется нохчи-новояз. Вроде по нашему г1аски?
хабар тоже тюркское слово. Наше мне кажется - к1амял, мотт(а)?
Хам дацр мотт бицбаннаб а1ллач,мотт омби меггаба, г1алг1ай са чух халлач)))
Сестренка, я вижу у тебя есть тяга к языковедению.Может займешься потихоньку переводом г1аллг1ай мотт на латиницу?
Есть программа надо поискать которая перебивает русский алфавит на латынь. Надо её поискать. Только там нет всех ингушских букв, которые сейчас в алфавите и наверно нужна будет корректировка.
Дялла а1тту лолб х1унна.

[Тот_Самый]

эрсий - это кажется нохчи-новояз. Вроде по нашему г1аски?

"Эрсий" не только по чеченски, но и Ингуши так называют русских, и соответственно русский язык - эрсий мотт. Как на этом форуме уже обсуждалось это, г1аскхий - это казаки..

хабар тоже тюркское слово. Наше мне кажется - к1амял, мотт(а)?

"Хабар"- арабское слово, хотя оно есть в языке разных народов.
И мне кажется,что и "къамаьл" мы взяли с арабского "калям" - разговор..

Хам дацр мотт бицбаннаб а1ллач,мотт омби меггаба, г1алг1ай са чух халлач)))

Надеюсь,что вы имели ввиду не то,что написано вами..

[dt52]

[B]"B]

Спорить не могу, так как я не силен в языковедении.
А имел в виду.Язык забыть не страшно, язык выучить можно, если ооснова ингушская.
Какие замечание.Литературный ингушский каюсь учил только до 2 класса.)) Можно в личку, если с "выражением".))